Samsung GT-S5350 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-27504AVietnamese. 02/2010. Rev. 1.0Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụn

thông tin về an toàn và cách sử dụng3Tắt điện thoại trong những môi trường có nguy cơ nổKhông sử dụng điện thoại ở những nơi đổ xăng (cây xăng) hoặc g

4thông tin về an toàn và cách sử dụngCác lưu ý an toànLuôn lái xe an toànTránh dùng điện thoại trong khi lái xe và tuân thủ mọi quy định hạn chế việc

thông tin về an toàn và cách sử dụng5Tránh để pin tiếp xúc với những vật kim loại, vì việc • này có thể tạo ra sự tiếp xúc giữa các cực + và – của pin

6thông tin về an toàn và cách sử dụngThông tin quan trọng về cách sử dụngSử dụng điện thoại của bạn ở vị trí bình thườngTránh tiếp xúc với ăng ten tro

thông tin về an toàn và cách sử dụng7Thông tin xác nhận Tỉ Lệ Tiếp Thụ Cụ Thể (SAR)Điện thoại của bạn tuân thủ các tiêu chuẩn của Liên Minh Châu Âu (E

8thông tin về an toàn và cách sử dụngNgười dùng là doanh nghiệp nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mua s

thông tin về an toàn và cách sử dụng9tác phẩm dựa theo chúng, khai thác, hoặc phân phối các dịch vụ hoặc nội dung bất kỳ dùng trên thiết bị này dưới b

10thông tin về an toàn và cách sử dụngSamsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ

11Giới thiệu về điện thoại di động Trong phần này, bạn sẽ tìm hiểu về sơ đồ, các phím, màn hình, và các biểu tượng của điện thoại di động.Mở hộpKiểm t

12Giới thiệu về điện thoại di độngSơ đồ điện thoạiPhía trước điện thoại có các phím và các tính năng sau:Khe cắm đa chức năngng kính camera phía trướ

GT-S5350sách hướng dẫn sử dụng

Giới thiệu về điện thoại di động13Các phímPhím Chức năngPhím mềmThực hiện các yêu cầu hiển thị bên dưới màn hìnhDi chuyển 4-hướngCuộn qua các tùy chọn

14Giới thiệu về điện thoại di độngPhím Chức năngPhím ký tự-sốNhập số, chữ cái và các ký tự đặc biệt; Ở chế độ Chờ; nhấn và giữ [1] để truy cập tin nhắ

Giới thiệu về điện thoại di động15Các biểu tượngTìm hiểu về các biểu tượng hiển thị trên màn hình.Biểu tượng Định nghĩaCường độ tín hiệuĐã kết nối với

16Giới thiệu về điện thoại di độngBiểu tượng Định nghĩaTin nhắn thoại mớiĐã bật cấu hình bình thườngĐã bật cấu hình yên lặngMức pinThời gian hiện tại

17Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di động Bắt đầu bằng cách lắp ráp và cài đặt điện thoại di động cho lần sử dụng đầu tiên.Lắp thẻ SIM hoặc US

18Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di độngCác cạnh kim loại của nắp pin có thể cứa hoặc làm xước da của bạn. Để tránh bị thương, giữ nắp pin các

Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di động19Sạc pinTrước khi sử dụng điện thoại lần đầu tiên, bạn phải sạc pin.1. Mở nắp che khe cắm đa chức năng

20Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di độngLắp thẻ nhớ (tùy chọn)Để lưu thêm những le đa phương tiện, bạn phải lắp một thẻ nhớ vào. Điện thoại c

Lắp ráp và sẵn sàng sử dụng điện thoại di động21Gắn dây đeo (tuỳ chọn)1. Tháo nắp pin ra.2. Đẩy dây đeo qua khe và móc dây qua chiếc móc nhỏ lồi ra.

22sử dụng các chức năng cơ bản Tìm hiểu cách thực hiện các thao tác cơ bản và sử dụng các tính năng chính của điện thoại di động.Bật và tắt máy điện t

iicách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàySách hướng dẫn sử dụng này được thiết kế đặc biệt để hướng dẫn bạn các chức năng và tính năng của điện thoại d

sử dụng các chức năng cơ bản23Truy cập menuĐể truy cập vào các menu của điện thoại,1. Ở chế độ Chờ, bấm <Menu> để truy cập chế độ Menu.Bạn có t

24sử dụng các chức năng cơ bảnSử dụng thanh công cụ phím tắtBạn có thể sử dụng thanh công cụ phím tắt để truy cập các menu ưa thích của mình.Để truy c

sử dụng các chức năng cơ bản253. Bấm <Lựa chọn> → Sửa đổi → Chuông cuộc gọi thoại hoặc Chuông cuộc gọi video.4. Cuộn sang trái hoặc phải đến m

26sử dụng các chức năng cơ bảnĐặt các phím tắt trong menu1. Ở chế độ Menu, chọn Cài đặt → Cài đặt điện thoại → Phím tắt.2. Hãy chọn một phím làm phí

sử dụng các chức năng cơ bản27Trả lời một cuộc gọi1. Khi có người gọi đến, bấm [ ].2. Để gọi video, bấm <Hiển thị> để cho phép người gọi thấy

28sử dụng các chức năng cơ bản3. Nhập nội dung tin nhắn. ► tr. 30Để gửi tin nhắn văn bản, chuyển thẳng sang bước 5.Để gửi kèm nội dung đa phương tiện

sử dụng các chức năng cơ bản29Chế độ Chức năngT91. Nhấn phím ký tự-số thích hợp để nhập cả từ.2. Khi từ hiển thị đúng, bấm [0] để chèn dấu cách. Nếu t

30sử dụng các chức năng cơ bảnThêm danh bạ mới1. Ở chế độ Chờ, nhập một số điện thoại và nhấn <Lựa chọn>.2. Chọn Thêm vào danh bạ → vị trí bộ

sử dụng các chức năng cơ bản31Xem ảnhỞ chế độ Menu, chọn File của bạn → Hình ảnh → Ảnh của bạn → một le ảnh.Để xem ảnh ở chế độ toàn màn hình, nhấn p

32sử dụng các chức năng cơ bản3. Nhấn phím Xác nhận để khởi động đài FM.4. Bấm <OK> để bắt đầu tự động dò sóng.Đài FM sẽ tự động dò và lưu lại

cách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàyiii→Tiếp theo là—câu lệnh lựa chọn hoặc menu bạn phải chọn từng bước thực hiện; chẳng hạn như: Ở chế độ Menu, chọn

sử dụng các chức năng cơ bản33Phím Chức năngDi chuyểnTrái: Khởi động lại danh sách; • Nhảy cách ngược lại (nhấn trong vòng 2 giây); Quét ngược lại tro

34sử dụng các chức năng cơ bản< Trở về> Trở về trang trước< Lựa chọn>Xem danh sách các lựa chọn của trình duyệtGhi nhớ các trang web bạn ư

sử dụng các chức năng cơ bản35Để tìm kiếm một vị trí cụ thể,1. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Google → Bản đồ.2. Chọn <Menu> → Tìm kiếm Bản đồ

36sử dụng các chức năng nâng cao Tìm hiểu cách thực hiện các thao tác nâng cao và sử dụng các tính năng bổ sung của máy điện thoại di động.Sử dụng các

sử dụng các chức năng nâng cao37Tạm ngừng một cuộc gọi hoặc nối lại một cuộc gọi tạm ngừngBấm <Giữ> để tạm ngừng một cuộc gọi hặc bấm <Khôi p

38sử dụng các chức năng nâng caoGọi số quốc tế1. Ở chế độ Chờ, nhấn và giữ [0] để chèn ký tự +.2. Nhập đầy đủ số bạn muốn gọi (mã quốc gia, mã vùng,

sử dụng các chức năng nâng cao39Sử dụng các chức năng danh bạ nâng caoTìm hiểu cách tạo danh thiếp, đặt các số quay số nhanh và tạo nhóm các số liên l

40sử dụng các chức năng nâng cao6. Để đặt kiểu chuông nhóm, chọn Kiểu chuông → thể loại kiểu chuông → một kiểu chuông.7. Bấm <Lựa chọn> → Lưu.

sử dụng các chức năng nâng cao41Tạo tin nhắn từ MMS soạn sẵn1. Ở chế độ Menu, chọn Tin nhắn → Các tin soạn sẵn → MMS soạn sẵn.2. Cuộn đến tin nhắn s

42sử dụng các chức năng nâng caoSử dụng các chức năng máy ảnh nâng caoTìm hiểu cách chụp ảnh ở nhiều chế độ khác nhau và tùy chỉnh các cài đặt máy ảnh

ivthông tin về an toàn và cách sử dụng ...1Các cảnh báo về an toàn ...1Các lưu ý an toàn ...

sử dụng các chức năng nâng cao433. Bấm < > → Chế độ chụp → Liên tục → < >.4. Thực hiện các điều chỉnh cần thiết.5. Nhấn và giữ phím Xác

44sử dụng các chức năng nâng cao5. Thực hiện các điều chỉnh cần thiết.6. Nhấn phím Xác nhận hoặc [] để chụp ảnh có khung.Sử dụng các tùy chọn máy ản

sử dụng các chức năng nâng cao45Lựa chọn Chức năngÂm khi chụpChọn âm thanh đi kèm theo thao tác nhấn phím chụpVị trí lưu Chọn vị trí bộ nhớ để lưu ảnh

46sử dụng các chức năng nâng caoSao chép file nhạc vào thẻ nhớ1. Lắp thẻ nhớ.2. Ở chế độ Menu, chọn Cài đặt → Kết nối PC → Bộ nhớ chung → <Lưu>

sử dụng các chức năng nâng cao474. Chọn danh sách mới.5. Chọn Thêm rnh.6. Chọn các le bạn muốn đưa vào và bấm <OK>.Tùy chỉnh các cài đặt củ

48sử dụng các chức năng nâng caoTự động lưu đài FM1. Cắm tai nghe đi kèm vào khe cắm đa chức năng của điện thoại.2. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Đ

49sử dụng các công cụ và ứng dụng Tìm hiểu cách làm việc với các công cụ và ứng dụng bổ sung có trong điện thoại di động.Sử dụng tính năng không dây

50sử dụng các công cụ và ứng dụngTìm và kết nối với các thiết bị có Bluetooth khác1. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Bluetooth → Tìm thiết bị mới.2.

sử dụng các công cụ và ứng dụng51Sử dụng chế độ SIM Từ xaỞ chế độ SIM Từ xa, bạn chỉ có thể gọi hoặc trả lời cuộc gọi qua thẻ SIM hoặc USIM trên điện

52sử dụng các công cụ và ứng dụngThực hiện cuộc gọi ảoBạn có thể làm giả một cuộc gọi đến khi bạn muốn ra khỏi các cuộc họp hoặc cuộc trao đổi không m

nội dungvSử dụng các chức năng nhắn tin nâng cao ...40Sử dụng các chức năng máy ảnh nâng

sử dụng các công cụ và ứng dụng53Ghi và phát thư thoạiTìm hiểu cách vận hành chức năng ghi âm của điện thoại.Ghi đoạn ghi chú thoại1. Ở chế độ Menu,

54sử dụng các công cụ và ứng dụng4. Bấm <Lựa chọn> → Hiệu ứng → lựa chọn hiệu ứng và bấm <Đ thực hiện>.5. Khi bạn hoàn tất, bấm <Lựa

sử dụng các công cụ và ứng dụng553. Đổi kích thước, xoay, hoặc lật ảnh theo ý muốn và bấm <Đ thực hiện>.4. Lưu ảnh đã được biên tập với tên 

56sử dụng các công cụ và ứng dụngIn ảnhTìm hiểu cách in ảnh của bạn với kết nối USB hoặc tính năng không dây Bluetooth.Để in ảnh dùng kết nối USB,1.

sử dụng các công cụ và ứng dụng574. Chọn các điểm đến mà bạn muốn thêm và bấm <Lưu>.Nếu bạn đã chọn <Lựa chọn> → Cập nhật danh sách, các

58sử dụng các công cụ và ứng dụngLựa chọn Chức năngQuản lý tài khoảnĐăng nhập vào website blog hoặc đăng xuấtCấu hình cộng đồngThay đổi cấu hình kết n

sử dụng các công cụ và ứng dụng59Khởi chạy ứng dụng1. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Trò chơi và ng dụng khác → ứng dụng.2. Bấm <Lựa chọn> để

60sử dụng các công cụ và ứng dụngĐọc các nguồn RSS1. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Trình duyệt RSS.2. Bấm <Lựa chọn> → Cập nhật → Đ chọn, Nh

sử dụng các công cụ và ứng dụng61Thêm giờ quốc tế vào màn hìnhỞ chế độ Hiển thị Đồng hồ Kép, bạn có thể xem giờ ở hai múi giờ khác nhau trên màn hình.

62sử dụng các công cụ và ứng dụngDừng báo thứcKhi có tiếng báo thức,Bấm <• OK> hoặc phím Xác nhận để dừng báo thức mà không báo lại.Bấm <•

vinội dungĐồng bộ dữ liệu ...59Dùng Trình duyệt RSS ...59Tạo và xem giờ quốc t

sử dụng các công cụ và ứng dụng63Đặt bộ đếm thời gian1. Ở chế độ Menu, chọn ng dụng → Bộ đếm thời gian.2. Bấm <Đặt>.3. Nhập khoảng thời gian

64sử dụng các công cụ và ứng dụngQuản lý lịchTìm hiểu cách thay đổi kiểu xem lịch và tạo các sự kiện.Thay đổi kiểu xem lịch1. Ở chế độ Menu, chọn Tiệ

axử lý sự cốNếu bạn gặp sự cố khi dùng điện thoại di động, hãy thử các quy trình xử lý sự cố này trước khi liên hệ với chuyên gia bảo trì.Khi bạn bật

bxử lý sự cốĐiện thoại nhắc bạn lắp thẻ SIM.Nhớ phải lắp thẻ SIM đúng quy cách.Màn hình hiện dòng chữ “Không có dịch vụ” hoặc “Lỗi mạng”.Khi bạn đang

xử lý sự cốcChất lượng âm thanh cuộc gọi kém.Thử xem bạn có chặn mất ăngten trong không.• Khi bạn đang ở nơi có tín hiệu yếu hoặc khó nhận tín • hiệu,

1thông tin về an toàn và cách sử dụng Tuân thủ những cảnh báo sau đây để tránh những tình huống nguy hiểm hoặc bất hợp pháp và đảm bảo hiệu quả cao n

2thông tin về an toàn và cách sử dụngChú ý khi lắp đặt điện thoại và thiết bịĐảm bảo rằng bất kỳ thiết bị di động hoặc thiết bị liên quan nào được cài