Samsung GT-S6790N Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKasutusjuhendGT-S6790N

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.Sead

Veaotsing100•Teie seade toetab fotosid ja videosid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Veaotsing101Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadun

Estonian. 10/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt

Alustamine11•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi h

Alustamine12SIM-või USIM-kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Võtke SIM- või USIM-kaart välja.

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme ekraan võib laadimise ajal katkendliku toit

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Eemaldage tagakaas.2 Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukus

Alustamine17Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega mitteühilduv. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avaekra

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

19PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline21LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTopelttoksake veebileh

Põhiline22NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline23JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline24ÜmberpööramineHelina vaigistamiseks, meedia taasesituse peatamiseks või FM-raadio vaigistamiseks pöörake oma seade ümber.RaputamineRaputage

Põhiline25Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline26AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avaekraa

Põhiline27Paneelide ümberkorraldamineUue paneeli lisamineToksake → Muuda lehekülge → .Paneeli teisaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja h

Põhiline28Vidinate lisamine ootekuvaleToksake avaekraanil → Vidinad. Kerige vidinate paneelil paremale või vasakult ja toksake ja hoidke seejärel vi

Põhiline29Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Rakenduste jagamineRakendusi saate teistega jagada e-posti, Bluetoothi või teiste meetoditega.Toksake → Rakenduste jagamine, valige rakendu

Põhiline31Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri keele muutmineLisage

Põhiline32Wi-Fi-ga ühendamineÜhendage seade Wi-Fi-ga interneti kasutamiseks või meediumfailide teiste seadmetega jagamiseks. (lk. 82)Wi-Fi sisse- ja v

Põhiline33Kontode seadistamineGoogle rakendused, nagu Play pood vajavad Google kontot ja Samsung Apps vajab Samsung kontot. Looge Google ja Samsung ko

Põhiline34Ühendus Samsung KiesigaSamsung Kies on arvutirakendus, mis haldab meediume ja kontakte ning isikuandmeid Samsungi seadmetes. Laadige uusim S

Põhiline35Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kasutamine. Seade nõu

Põhiline36Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

37SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side38Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side39Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineSõnumi

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Side40Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel toksake Kõnest keeldumine sõnumig

Side41KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side42Kui kontakt on valitud, valige üks järgnevatest toimingutest:• : lemmikkontaktidesse lisamine.• : häälkõne tegemine.• : sõnumi saatmine.• :

Side43Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikoonil → Import/Eksport → Impordi USB-mälust, I

Side44Kontaktide rühmadToksake suvandit Rühmad.Kontakti rühma lisamineValige rühm ja toksake seejärel . Valige lisatav kontakt ja toksake seejärel Va

Side45SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side46Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.E-p

Side47Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakava saatmine. Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksa

Side48Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side49SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Muude s

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

Side50MessengerSelle rakendusega saate Google+ kaudu sõnumite teel vestelda.Toksake rakenduste ekraanil Messenger.See rakendus võib sõltuvalt teie reg

51Veeb ja võrgustikChromeSelle rakenduse abil saate infot otsida ja veebilehti sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Chrome.See rakendus võib sõltuvalt

Veeb ja võrgustik52BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage Bluetoothi, et vahetada andmeid ja

Veeb ja võrgustik53NFCTeie seade võimaldab teil lugeda lähiümbrusside (NFC) silte, mis sisaldavad teavet toodete kohta.Seadme tagakaanes on sisseehita

Veeb ja võrgustik54S BeamSelle funktsiooni abil saate saata andmeid nagu videod, kujutised või dokumendid.Ärge saatke S Beami kaudu autoriõigusega kai

55MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvaras

Meediumid56Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib helitase olla

Meediumid57KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videoid vaadata. (lk. 62)Toksake ra

Meediumid58StseenirežiimEelseaded võimaldavad suuna-ja-pildista võtete tegemise lihtsamaks.Toksake → Stseeni režiim.•Rõhtpaigutus: Kasutage seda, et

Meediumid59PanoraamfotodPanoraamfotod on laiad rõhtasetusega pildid, mis koosnevad mitmest võttest.Toksake → Pildistusrežiim → Panoraam.Toksake ja l

Sisukord6Seaded82 Seadetest82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Andmekasutus84 Veel seadeid85 Blokeerimisrežiim85 Heli86 Ekraan86 Mälu87 Energiasäästurežiim87 Aku8

Meediumid60SalvestusrežiimSalvestusrežiimi muutmine.Erinevate võimalike efektide valimine.Kaamera seadete muutmine.Saate määrata, kui palju valgust ka

Meediumid61Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake . Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaam

Meediumid62OtseteedKaamera erinevatele valikutele hõlpsaks juurdepääsuks korraldage otseteed.Toksake → Muuda otseteid.Toksake ja hoidke valikut ning

Meediumid63Videode esitamineVideofailid kuvavad ikooni eelvaates. Valige vaatamiseks video ja toksake .Piltide redigeerimineToksake pildi vaatamise

Meediumid64VideomängijaSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Videomängija.•Mõned failivormingud pole seadme tarkv

Meediumid65YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid66FM-raadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.T

67Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed68Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed69Play raamatudSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play raamatud.See rak

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMitme-otstarbeline pesaKuularMenüünuppMikrofonToitenuppAvakuva-nuppPuuteekraanTagakaameraPõhiantenn Peakomplekti

70UtiliididMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineToksake ik

Utiliidid71S PlaneerijaSelle rakenduse abil saate sündmusi ja ülesandeid hallata.Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.Sündmuse või ülesande loomin

Utiliidid72Google kalendriga sünkroonimineRakenduste ekraanil toksake valikut Seaded → Google menüüs Kontod, valige Google'i konto ning seejärel

Utiliidid73DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sün

Utiliidid74KellSelle rakenduse abil saate määrata märguandeid, vaadata erinevate suurlinnade kellaaega, mõõta sündmuse pikkust, seadistada taimerit võ

Utiliidid75Helisignaalide peatamineLohistage helisignaali peatamiseks suurest ringist välja. Lohistage helisignaali määratud ajavahemiku järel kor

Utiliidid76KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaator.Teaduskalkulaatori kas

Utiliidid77Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : taasesituse kiiruse reguleerimine.• : häälmemo lõikamine.• : helitugevuse reguleerim

Utiliidid78GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Utiliidid79HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraanika

Utiliidid80Otseteede lisamine kaustadeleSagedasti kasutatavatele kaustadele juurkataloogis otsetee lisamine. Toksake → Lisa otsetee, sisestage otset

81Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

82SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded83Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake seadete ekraanil suvandil Wi-

Seaded84Veel seadeidKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad fun

Seaded85NFC•NFC: aktiveerige NFC-funktsioon, et lugeda või kirjutada teavet sisaldavaid NFC-silte.•Android Beam: lülitage sisse Android Beami funkts

Seaded86EkraanEkraani seadete muutmiseks.•Taustpilt:–Avaekraan: avakuva taustpildi valimine.–Lukustusekraan: lukustatud ekraani taustpildi valimine

Seaded87EnergiasäästurežiimAktiveerige energiasäästu režiim ja vahetage energiasäästu režiimi seaded.•Protsessori energiasääst: seadke seade piirama

Seaded88LukustusekraanMuutke ekraaniluku seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine. Järgmised valikud võivad erineda sõltuvalt valitud ekraanil

Seaded89•Kaugjuhtimine: määrake seade võimaldama kadunud või varastatud seadme juhtimist interneti kaudu. Selle funktsiooni kasutamiseks peate logima

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõ

Seaded90Keel ja sisestusMuutke teksti väljastusseaded. Osad valikud ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige kõigile menüüdele j

Seaded91•Automaatne suur esitäht: seadistage kirjavahemärgile (nt punkt, küsimärk või hüüumärk) järgnevat tähte suurtähestama.•Automaatsed tühikud:

Seaded92CloudSaate muuta seadeid, mida kasutatakse andmete või failide sünkroonimisel Samsungi kontoga.Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete se

Seaded93Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde ja saate muuta järgnevaid seadeid, et kontrollida kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui aku tühjeneb

Seaded94•Fondi suurus: muutke fondi suurus.•Funktsiooni Tekst kõneks väljund:–Eelistatud TTS-mootor: valige kõnesünteesi mootor. Kõneseadete mootor

Seaded95•Näita paigutuse piirjooni: määrake seade kuvama piirjooni.•Näita GPU-kuva värskendusi: määrake seade välgatama ekraani alasid, kui neid GPU

96VeaotsingEnne Samsungi hoolduskeskusesse pöördumist proovide järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme sisse

Veaotsing97Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korra

Veaotsing98Heli kajab kõne ajalKohandage helitugevuse nupu abil helitugevust või liikuge mujale.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katkeb tihti või

Veaotsing99Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib seade k