Samsung SGH-L170 Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione o spegnimentoComponenti del telefonoVista frontaleAccensione1. Tenete premuto [Fine].2. Se necessari

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiPotete bloccare la tastiera in modo da impedire che si verifichino operazioni indesiderate a

9Tenete premuto questo tasto per accendere o spegnere il telefono. Consente di terminare una chiamata. In modalità Menu, consente di annullare i dati

Operazioni preliminari10IconeSulla riga superiore dello schermo possono apparire le seguenti icone indicanti lo stato del telefono. Le icone visualizz

11Bluetooth attivoConnesso a un computer tramite porta USBNavigazione in InternetCollegato a una pagina Web sicuraScheda di memoria inseritaRiproduzio

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni dei menu Immissione del testoSelezione di un’opzione1. Premete il tasto di programmazione desiderato.2.

13Modalità T9Per immettere le parole, eseguite quanto descritto di seguito.1. Premete i tasti numerici da [2] a[9] contenenti le lettere della parola

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefono1. In modalità Stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Telefono → Lingua → T

15In modalità Stand-by, premete il tasto [Volume] per regolare il volume del tono dei tasti.1. In modalità Stand-by, premete <Menu> e selezionat

Operazioni preliminari16Uso di una scheda di memoria opzionale1. In modalità Stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni→ Sicurezza → Bl

SGH-L170Manuale dell’utente

17Funzioni speciali del telefonoIntroduzione alle funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser Web e altre funzioni specialiEsecuzione e ric

Funzioni speciali del telefono18Per eseguire una videochiamata, procedete come segue.1. In modalità Stand-by, immettete il prefisso e il numero telefo

19Uso della fotocamera4. Durante una conferenza telefonica:•Premete <Opzioni> e selezionate Seleziona partecipante per avere una conversazione p

Funzioni speciali del telefono20Caricamento di foto e video sul Web1. In modalità Stand-by, tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera.2. Premete

21Riproduzione MP32. Premete <Opzioni> e selezionate Crea nuovo.3. Seguite le istruzioni visualizzate per aggiungere un nuovo sito di destinazio

Funzioni speciali del telefono22Potete ricopiare file musicali nel telefono grazie alla sincronizzazione con Windows Media Player 11.1. In modalità St

233. Durante la riproduzione, utilizzate i tasti elencati di seguito.• Centro: consente di mettere in pausa o riprendere la riproduzione.• Sinistra: c

Funzioni speciali del telefono24Ascolto della radio FM1. Collegate l’auricolare al connettore multifunzione del telefono.2. In modalità Stand-by, prem

25Navigazione nel Web Uso della rubricaIn modalità Stand-by, premete <Menu> e selezionate Applicazioni → Internet → Homepage. Verrà aperta la ho

Funzioni speciali del telefono26Invio messaggi1. In modalità Stand-by, premete <Rubrica>.2. Immettete le prime lettere del nome prescelto.3. Sel

Importantiprecauzionidi sicurezzaSicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Arrestate il veicolo prima di parlare al telefon

275. Premete <Opzioni> e selezionate Aggiungi oggetto.6. Immettete l’oggetto del messaggio.7. Premete il tasto [Su] per passare al campo del des

Funzioni speciali del telefono28Visualizzazione dei messaggiUtilizzo del BluetoothIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collega

292. Selezionate Visibilità telefono → Sì per consentire ad altri dispositivi di individuare il telefono.1. In modalità Stand-by, premete <Menu>

Funzioni speciali del telefono30Passaggio ad altre applicazioniPotete passare ad altre applicazioni tramite un menu, senza chiudere la schermata di me

31Funzioni dei menuTutte le opzioni di menu elencateQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni di menu del telefono.Registro chiamat

Funzioni dei menu32ArchivioIn uscita Consente di accedere ai messaggi che il telefono sta inviando o che non è riuscito ad inviare.Inviati Consente di

33ApplicazioniAlbum multimediale Consente di accedere al servizio Album multimediale, grazie al quale potete organizzare il vostro album multimediale

Funzioni dei menu34Internet Consente di cercare informazioni e visitare siti Web tramite il browser.Lettore RSS Consente di salvare i canali di notizi

35FotocameraUsate la fotocamera integrata nel telefono per scattare foto e registrare video.ImpostazioniMenu DescrizioneProfili telefono Consente di m

Funzioni dei menu36Display e illuminazione → Display → Display orologioConsente di selezionare un tipo di orologio da visualizzare nella schermata di

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l’uso o quando può c

37Telef on o → Blocco automatico tastiConsente di impostare il telefono per il blocco automatico della tastiera allo spegnimento del display.Telef on

Funzioni dei menu38Sicurezza → Blocco SIMConsente di impostare il telefono affinché funzioni esclusivamente con la scheda USIM o SIM corrente tramite

39Applicazioni Consente di personalizzare le impostazioni per l’utilizzo delle applicazioni disponibili nel telefono.Rete → Selezione reteConsente di

Funzioni dei menu40Mobile TrackerLa funzione “Mobile Tracker” è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso di f

41Informazioni sulla salute e sulla sicurezza Informazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relat

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza42Ciò si verifica perché il telefono è progettato per operare a più livelli di potenza, in modo da utilizza

43• Non lasciate la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d’estate o all’esterno in inverno; queste condizioni riducono

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza44Dispositivi elettroniciLa maggior parte degli apparecchi elettronici è schermata contro le radio frequenz

45Ambienti potenzialmente esplosiviSpegnete il telefono in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva e rispettare la segnaletica e le istruzioni

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza46Per effettuare una chiamata di emergenza, procedete come segue:1. Se il telefono è spento, accendetelo.2.

2A proposito di questo ManualeQuesto manuale dell’utente fornisce informazioni sintetiche sull’uso del telefono.In questo manuale, vengono utilizzate

47Cura e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di alta qualità e deve essere trattato con cura. I seguenti suggerimenti consentono di soddisfare t

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza48• Se il telefono dispone di un flash o luce, non utilizzatela vicino agli occhi di persone o animali. Ciò

49• Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto:- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;- agli obblighi pr

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare UMTS/GSM

3• Fotocamera e videocameraUtilizzate il modulo fotocamera del telefono per scattare una foto o registrare un video.• Sincronizzazione conWindows Medi

4SommarioContenuto della confezione 6Verificate che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoInstall

51 Registro chiamate2 Rubrica3 Lettore MP34 Google5 Messaggi1 Crea nuovo2 Ricevuti3 E-mail ricevute4 Bozze5 Messaggi5 In uscita6 Inviati7

6Contenuto della confezioneVerificate che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell’utentePotete a