Samsung SGH-U300 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-14482AUkrainian. 06/2007. Rev. 1.0* Залежно від встановленого програмного заб

7Увімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуНе слід заміняти акумулятор телефону самостійно. По завершенні терміну експлуатації акумулятора з

Початок8Вигляд спереду (складений вигляд)Клавіші та значкиКлавішіОб'єктив камериЗовнішній дисплейВиконання функції, зазначеної в нижньому рядку д

9У режимі очікування увімкніть камеру.У режимі камери: фотографування або відеозйомка.Набір номера або відповідь на виклик.У режимі очікування: відобр

Початок10ЗначкиДля відображення стану телефону у верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі значки. Значки, які відображаються на дисплеї, мож

11Доступ до функцій менюРежим без звуку (Вимкнути звук)Режим без звуку (Вібрація)Режим шепоту, під час викликуВимкнення звуку, під час викликуТип дзві

Початок12Введення текстуЗмінення режиму введення тексту• Натисніть і утримуйте [] для переключення між режимами T9 ( ) і ABC ( / ).• Натисніть [ ], що

13Настройка телефонуРежим символівЩоб вибрати символ, натисніть відповідну цифрову клавішу.Інші операції• Натисніть [1] для введення знаків пунктуації

Початок14Для регулювання гучності сигналів клавіатури скористайтеся в режимі очікування кнопкою [Гучність].1. У режимі очікування натисніть <Меню&g

15Додаткові функції телефонуПочніть із функцій виклику, камери, музичного плеєра, Інтернету та інших особливих можливостейЗдійснення виклику або відпо

Додаткові функції телефону161. Коли телефон задзвонить, натисніть [].2. Для завершення виклику натисніть [].Щоб увімкнути гучномовець, під час розмови

SGH-U300Посібник користувача

17Використання камери1. Щоб увімкнути камеру, в режимі очікування натисніть і утримуйте [].2. Спрямуйте об'єктив камери на об'єкт і відрегул

Додаткові функції телефону18Відтворення музики1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Мої файли → Відео → Мої відеокліпи.2. Виберіть

193. Після відображення на екрані ПК вікна підказки виберіть Sync digital media files to this device (Синхронізувати файли мультимедіа з пристроєм).4.

Додаткові функції телефону20Перегляд Інтернет-сторінок• Вгору: відкриття списку відтворення.• Гучність: регулювання гучності.4. Натисніть [Вниз], щоб

21Використання телефонної книги• Для пересування між об'єктами браузера натискайте [Вгору] або [Вниз]. • Щоб вибрати об'єкт, натисніть [].•

Додаткові функції телефону22Надсилання повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Пов

23Перегляд повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Email-повідомлення.2. Введіть а

Додаткові функції телефону24Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з'єднання телеф

25 1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Bluetooth → Активація → Увімкнено.2. Виберіть Видимість мого телефону → Уві

Додаткові функції телефону26 Скидання установок телефонуЯкщо телефон перестає реагувати на натискання клавіш під час використання його функцій, мож

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

27Функції менюПерелік усіх опцій менюЦей розділ надає коротке пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівМеню ОписОстанні контакти, Пропущені, Вих

Функції меню28Телефонна книгаМузичний плеєрДоступ і прослуховування музичних файлів, відсортованих за критерієм. Також можна створити свої власні музи

29БраузерМеню ОписДомашня сторінка Встановлення з'єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки Інтернет-провайдера.Введіть URL В

Функції меню30ПовідомленняМеню ОписСтворити повідомлення Створення та надсилання SMS-, MMS- або Email-повідомлень.Мої повідомлення Доступ до повідомле

31Мої файлиКалендарСтеження за своїм розкладом.КамераЗа допомогою вбудованої в телефон камери можна фотографувати та записувати відео.GoogleПошук Goog

Функції меню32Редактор зображеньРедагування фотографій за допомогою різноманітних інструментів редагування.Піктограма Виділення фрагмента фотографії т

33БудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію в заданий час.УстановкиМеню ОписЧас і дата Змі

Функції меню34Установки телефону → Додаткові установкиЗмінення додаткових установок використання телефону.Установки телефону → Режим без зв'язкуП

35Установки дисплея → Відображення годинникаВибір типу годинника для відображення на дисплеї в режимі очікування.Установки дисплея → Показати інформац

Функції меню36Настройки освітлення → Тривалість підсвічуванняВибір тривалості підсвічування та роботи дисплея в разі невикористання телефону.Настройки

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

37Послуги мережі → Ідентиф. номераВстановлення приховування свого телефонного номера від особи, якій ви телефонуєте. Послуги мережі → Сервер голосової

Функції меню38Безпека → Режим FDNНастроювання телефону на обмеження викликів лише заданою групою телефонних номерів (якщо підтримується SIM-карткою).Б

39Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

Інформація щодо здоров'я та безпеки40Перед тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відп

41Телефон з гарячим або холодним акумулятором може тимчасово не працювати, навіть якщо акумулятор повністю заряджений. Іонно-літієві акумулятори особл

Інформація щодо здоров'я та безпеки42Підключаючи телефон або будь-які аксесуари до іншого приладу, уважно прочитайте в посібнику користувача всі

43Вимикайте телефон в медичних закладах, якщо там знаходяться плакати з проханням зробити це. Транспортні засобиРЧ-сигнали можуть впливати на неправил

Інформація щодо здоров'я та безпеки44Екстрені дзвінкиЦей телефон, як і будь-які інші стільникові телефони, використовує радіосигнали, стільникові

45• Перебуваючи в транспортному засобі, обладнаному пневмоподушкою, пам'ятайте, що пневмоподушка роздувається з великою силою. Не розташовуйте жо

Інформація щодо здоров'я та безпеки46• Не зберігайте телефон у гарячих місцях. Висока температура може скоротити термін служби електронних пристр

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Моб

3• Редактор зображеньРедагування або прикрашення фотографій.• Друкування фотографійДозволяє надрукувати зняті фотографії та зберегти їх назавжди.• Під

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток 6Початок користування телефономЗбирання та зарядження телефону...

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 Журнал викликів1 Останні контакти2 Пропущені3 Вихідні4

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Дорожній адаптер• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дил