Samsung SGH-X700 Manuel d'utilisateur

* Sõltuvalt paigaldatud tarkvarast, teenusepakkujast või riigist, võivad mõned juhendisolevad kirjeldused teie telefonist erineda.* Sõltuvalt riigist,

7AlustamineEsimesed sammud oma telefoni kasutamiseksInfo SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiiltelefoni võrguga, saate te plug-in SIM (Subscriber Identity Mo

8AlustamineAku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostub hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühi aku ikoon hakkab

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidTeostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni.Puhkerežiimis pääsete otse oma lemmikmenüüdesse.lk. 74Menüüre

10AlustamineEkraanPaigutusIkoonid*Saadud signaali tugevusKõne on käimasOlete väljaspool teeninduspiirkonda ning ei saa helistada ega kõnet vastu võtta

11AlustamineJuurdepääs menPüüfunktsioonideleValikuklahvide kasutamineValikuklahvide rollid muutuvad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist. Hetkerolli n

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü> ning valige Sätted → Telefoni sätted → Keel.2. Valige keel.1. Puhkerežii

13AlustamineTe võite seadistada navigatsiooniklahvid oma lemmikmenüüdesse pääsemiseks ümber kiirklahvideks.1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü&g

14Helistamine/kõnedele vastamineSamm telefonist väljapooleKaamera, muusika, veebi ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine1. Puhkereži

15Samm telefonist väljapooleMP3-failide esitamine1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage ning hoidke puhkerežiimil olles all [].2. Salvestusrežiimi käiv

16Samm telefonist väljapooleFM-raadio kuulamine1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü> ning valige Rakendused → MP3-mängija.2. Vajutage <Vali

SGH-X700Kasutusjuhend

17Samm telefonist väljapooleVeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil pääsete lihtsalt ligi traadita veebile, et kasutada mitmeid uuemaid teenuseid

18Samm telefonist väljapooleTelefoniraamatu kasutamineTelefoni mällu:1. Sisestage puhkerežiimis telefoninumber ja vajutage <Valikud>.2. Valige S

19Samm telefonist väljapooleSõnumite saatmine1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü> ning valige Sõnumid → Koosta sõnum → Tekstisõnum.2. Sisesta

20Samm telefonist väljapooleSõnumite vaatamine4. Valige Sõnum.5. Sisestage e-posti tekst ja vajutage [].6. Valige Faili lisamine.7. Lisage pilt, video

21Samm telefonist väljapooleBluetooth’i kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth tehnoloogiaga, mis võimaldab traadita ühendust teiste Bluetooth

22Samm telefonist väljapooleMälukaardi kasutamineTe saate valikulist microSD mälukaarti oma telefoni mälumahu suurendamiseks kasutada. 1. Valige üks r

23Samm telefonist väljapoole• Hoidke mälukaarti väikestele lastele ja loomadele kättesaamatus kohas.• Ärge asetage mälukaarti kohta, kus võib tekkida

24Teksti sisestamineTähe-, sõnastikupõhine, numbri- ja sümbolirežiimTe saate teksti sisestada erinevates funktsioonides, nagu sõnumite saatmine, telef

Teksti sisestamine 25Näpunäiteid ABC täherežiimi kasutamiseks• Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või järjest kaks sama klahvi alla kuuluva

26Teksti sisestamineNäpunäiteid T9 režiimi kasutamiseks• Punktide või ülakomade automaatseks sisestamiseks vajutage [1].• Tühiku sisestamiseks vajutag

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-vabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto. Väljalülitamine

27KõnefunktsioonidLisa kõnefunktsioonidHelistamine1. Puhkerežiimis olles sisestage suunakood ja telefoninumber.2. Vajutage [ ].Rahvusvahelise kõne võt

28KõnefunktsioonidKõnele vastamine.Kõne saabumisel telefon heliseb ja kuvab sissetuleva kõne kujutise. Kõnele vastamiseks vajutage <Aktsep.> või

Kõnefunktsioonid 29Kõne jätmine ootele/kõne taastamineKõne ootele jätmiseks või taastamiseks vajutage <Ootele> või <Taasta>.Teise kõne

30Kõnefunktsioonid•Vaigista nupud/Saada nupuhelid: lülitavad klahvi toonid sisse või välja.•Telefoniraamat: sisenege kontaktide loendisse.•Saada DTMF:

31MenüüfunktsioonidKõigi menüüvalikute loendKõnekirjed (Menüü 1)Selle menüü abil saate vaadata valitud, vastuvõetud või vastamata kõnesid ja kõnede ke

32MenüüfunktsioonidKustuta kõik (Menüü 1.5)Kasutage seda menüüpunkti kõigi kirjete kustutamiseks kõigis kõnetüüpides.1. Kustutatavate kõnetüüpide vali

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)33Telefoniraamat (Menüü 2)Te saate salvestada telefoninumbreid SIM-kaardile ja telefoni mällu. SIM-kaardi

34Menüüfunktsioonid4. Vajadusel muutke asukoha numbrit.5. Kontakti salvestamiseks vajutage <Salvest>.Kontaktivalikute kasutamineLiikuge kontakti

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)354. Valige Meloodia rida ja määrake meloodia.5. Rühma salvestamiseks vajutage <Salvest>.Helistajar

36MenüüfunktsioonidKiirvalimiskirjetele helistaminePuhkerežiimis olles vajutage vastavat klahvi ja hoidke seda all.Minu nimekaart (Menüü 2.6)Selle men

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadTäitke kõiki teie asukohas keht

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)37Teenuse number (Menüü 2.9)Selle menüü abil saate vaadata oma teenusepakkuja määratud SDN-numbrite loendit,

38MenüüfunktsioonidAllalaaditud või vastuvõetud failid talletatakse kausta Muusika.lk. 63Esitusloendi loomine1. MP3 pleieri kuval olles vajutage <

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)39•Saada: saadab faili e-postiga või Bluetoothi vahendusel.•Ava esitusloend: avab käesoleva esitusloendi.•Sea

40MenüüfunktsioonidHäälmemode esitamine1. Vajutage häälmemokuvas <Valikud> ja valige Mine hääleloendisse.2. Valige häälmemo.Esitamise ajal kasut

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)41•Kustuta: kustutab valitud rakenduse.•Atribuudid: tagab ligipääsu rakenduse atribuutidele.Java sätete muutm

42Menüüfunktsioonid3. Vajutage <Valikud> ja valige Lisa.4. Sisestage kanali nimi ja vajutage [ ].5. Valige tühi pesa.Raadio kuulamine1. Vajutage

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)43Suveaja rakendamine1. Vajutage maailmakaardil <Valikud> ja valige Sea suveaeg.2. Soovitud ajavööndite

44Menüüfunktsioonid2. Soovitud matemaatilise tehte valimiseks vajutage nooleklahve.3. Sisestage teine arv.4. Vastuse vaatamiseks vajutage [ ].5. Arvut

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)45Stopper (Menüü 3.10)Selle menüü abil saate mõõta kulunud aega. Maksimaalne mõõdetav aeg on 10 tundi.1. Stopper

46MenüüfunktsioonidBrauseri valikute kasutamineVajutage [ ] või valige ekraani ülaosas , et järgmistele valikutele ligi pääseda:•Back: viib tagasi ee

2Käesolevast juhendistSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku infot teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunkts

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)47Järjehoidja valikute kasutamineVajutades pärast elemendi salvestamist <Valikud>, pääsete järgmistesse va

48MenüüfunktsioonidAPN: sisestage GPRS-võrgu lüüsi pöördumispunkti nimi.Logimise ID: sisestage kasutaja ID.Parool: sisestage parool.•GSM-sätted: mugan

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)491. Sisestage oma sõnum.2. Vajutades <Valikud>, pääsete sõnumi koostamiseks järgmistesse valikutesse:•Sis

50Menüüfunktsioonid•Muuda pilti/Muuda videot/Muuda heli: asenda lisatud üksus.•Lisa leht: lisab lehekülgi. Eri lehtedele liikumiseks vajutage [Vasakul

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)51•Manusta: saate manustada telefoniraamatu sissekande nimekaardina või kalendrikuupäeva andmevormaadina.6. Vaju

52MenüüfunktsioonidSõnumi valikute kasutamineVajutades sõnumi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:SMS-sõnumid•Vasta: võim

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)53Saatmisaruanded•Kustuta: kustuta aruanne.Mustand (Menüü 5.2.2)Siia kausta talletatakse sõnumid, mis te olete p

54Menüüfunktsioonid•Trükkida Bluetooth kaudu: prindi sõnum, kui telefon on ühendatud printeriga Bluetoothi vahendusel.•Kaitse: kaitseb sõnumit kustuta

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)55•Trükkida Bluetooth kaudu: prindi meil, kui telefon on ühendatud printeriga Bluetoothi vahendusel.•Kaitse: kai

56MenüüfunktsioonidKustuta kõik (Menüü 5.4)Kasutage seda menüüd kõigi sõnumite kustutamiseks korraga kõigis sõnumikaustades.1. Kustutatavate sõnumikau

3Teie telefoni eriomadused• FM-raadioKuulake oma lemmik raadiokanalit igal ajal, igalpool.• Helistaja isikustamiseks saate kasutada fotoga ID funktsio

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)57Aegumiskuupäev: võimaldab määrata aja pikkuse, mille jooksul sõnumeid MMS-serveris säilitatakse.Saada pärast:

58MenüüfunktsioonidKui puhverserver on seatud käsklusele Luba:IP-aadress: sisestage IP-aadress.Port: sisestage pordi number.APN: sisestage GPRS-võrgu

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)59Redigeeri telefoninumbrit: võimaldab allkirjas telefoninumbrit muuta.Redigeeri märkust: saate muuta allkirja m

60Menüüfunktsioonid- Protokolli tüüp: valige sissetulevate kirjade serveri protokoll. Ülejäänud valikud sõltuvad protokolli tüübi seadest. Kui protoko

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)61Pressi sõnumit (Menüü 5.5.4)Te saate muuta traadita veebiserverist vastu võetavate kommertsteadete seadeid

62MenüüfunktsioonidPildid (Menüü 6.1)See menüü kuvab serverist alla laaditud, sõnumites saadud või arvutist imporditud pilte ja pildistatud fotosid.Pi

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)63•Kaitse: kaitseb faili kustutamise eest.•Atribuudid: tagab ligipääsu faili atribuutidele.Videod (Menüü 6.2

64MenüüfunktsioonidMuusikafailide kuulamine1. Valige Muusika või Mälukaart. 2. Valige fail. MP3-mängija avaneb.lk. 38Helid (Menüü 6.4)See menüü kuvab

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)65Mälu olek (Menüü 6.7)Kasutage seda menüüd, et vaadata, kui suur hulk mälu on hõivatud mälukaardil olevate mee

66MenüüfunktsioonidUue plaanilise sündmuse sisestamine1. Valige kalendrist kuupäev.2. Vajutage <Valikud> ning valige Loo → Ajakava või Mitmesugu

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on kõik osad olemas Teie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning asukohadAlustamine 7Esimesed sammud oma tel

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)674. Sündmuse salvestamiseks vajutage <Salvest>.Tööde loendisse sisenemine1. Valige kalendrist kuupäev.2.

68MenüüfunktsioonidSündmuse vaatamine erinevates režiimidesTe saate kalendrikuva muuta päevavaateks või nädalavaateks. Vajutage <Valikud> ning v

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)69• Klaviatuuri abil saate muuta pildi sätteid või lülitada telefoni muudesse režiimidesse.lk. 703. Pildistamis

70MenüüfunktsioonidPunktfookus: reguleerib säritusaega pildi mingi konkreetse piirkonna alusel. Punktfookuse kuvamiseks pildi keskele valige Sees ning

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)71Fotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>.•Pildist

72MenüüfunktsioonidKaamerafunktsioonide kasutamine salvestusrežiimisVajutage salvestusrežiimis < > ning pääsete järgmistesse valikutesse:•Pildis

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)73Videomenüü valikudOlles salvestanud videoklipi, vajutage < > järgmistesse valikutesse pääsemiseks:•Salves

74MenüüfunktsioonidKellaaeg ja kuupäev (Menüü 9.1)Selle menüü abil saate muuta ekraanil kuvatavat kellaaega ja kuupäeva. Enne kellaaja ja kuupäeva sea

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)75USB-seadistused (Menüü 9.2.5)Kasutage seda menüüd, et valida USB olek.•Modem: valige, et kasutada oma telefoni

76MenüüfunktsioonidKest (Menüü 9.3.4) Saate valida menüürežiimi jaoks kesta värvi.Ekraani eredus (Menüü 9.3.5)Saate reguleerida ekraani eredust vastav

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage puhkerežiimis olles <Menüü>.1 Kõnekirjedlk. 311 Hiljutised kontaktid2 Vastamat

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)77•Kordus: võimaldab määrata, kui sageli telefon teid uue sõnumi saabumisest teavitab.Toide sisse/välja (Menüü 9.

78MenüüfunktsioonidVõrguteenused (Menüü 9.6)Selle menüü abil pääsete ligi võrguteenustele. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga võrguteenuste saadavuse

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)79•Muuda piiranguparool: võimaldab muuta teie teenusepakkujalt saadud kõnepiirangute parooli.2. Valige piiratavat

80MenüüfunktsioonidSagedusala valimine (Menüü 9.6.7)Et telefoniga saaks helistada ja kõnesid vastu võtta, peab see olema registreeritud saadaolevasse

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)81•Bluetooth-teenused: kuvab saadavad Bluetooth teenused. Bluetooth seadme otsing ja sellega sidumine1. Valige Bl

82Menüüfunktsioonid•Teenuste loend: võimaldab teil pääseda seadme Bluetoothi teenuseloendisse.•Nimeta ümber: saate muuta seotud seadme nime.•Autorisee

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)83PIN-kontroll (Menüü 9.8.1)4–8-numbriline PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb teie SIM-kaarti soov

84Mälu olek (Menüü 9.9)Kasutage seda menüüd, et kontrollida andmete salvestamiseks kasutatavat mälu üksustes Sõnumid, Failihaldur, Kalender, Telefonir

85Probleemide lahendamine"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepakku

86Telefonikirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada• Kasutage menüüd Kontaktide loend, veendumaks, et telefoninumber on korralikult salvestatud.•

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on kõik osad olemas Te võite kohalikult Samsungi edasimüüjalt soetada endale erinevaid lisatarvikuid. Telefon

87Tervisekaitse- ja turvateaveSAR-i teste sooritatakse standardsetes tööasendites, kusjuures telefon kiirgab kõrgeimal lubatud võimsuse tasemel kõigis

88Tervisekaitse- ja turvateave• Ärge jätke akut kuumadesse või külmadesse kohtadesse, näiteks suvel või talvel autosse, sest see lühendab aku mahtu ja

89Tervisekaitse- ja turvateaveSüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahel minimaalselt

90Tervisekaitse- ja turvateavePlahvatusohtliku atmosfääriga alad on sageli, kuid mitte alati, selgesti märgistatud. Sellisteks kohtadeks on laeva trüm

91Tervisekaitse- ja turvateave• Turvapadjaga varustatud sõidukite puhul pidage meeles, et turvapadi täitub suure jõuga. Ärge paigutage esemeid, s.h pa

92Tervisekaitse- ja turvateave• Telefoni või aku märjakssaamisel muudab veekahjustuse indikaator värvi. Sellisel juhul ei kuulu parandus enam tootja g

93RegisterAAkulaadimine • 7tühjenemise indikaator • 8Alarm • 43Automaatne kordusvalimine • 75BBluetoothsaatmine, andmed • 82seadistused • 80vastuvõtmi

94RegisterKõnekirjedvalitud • 31vastamata • 31vastuvõetud • 31Kõnekoputus • 79Kõnemaksumus • 32Kõneserver • 79LLiiklusohutus • 88Lukustaminemenüüfunkt

95Register Telefonekraan • 10ikoonid • 10lahtipakkimine • 6lukustamine • 83lähtestamine • 84parool • 83sisse-/väljalülitamine • 8Telefonihooldus ja k

Vastavuskinnitus (R&TTE) jargmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothigaMobiiltelefon (toote kirjeldus)SGH-X700(mudeli nimi)Tootja:- Sam