Samsung SM-A320F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 06/2018. Rev.1.0SM-A320FSM-A320F/DSSM-A320FLSM-A520F

Básico10Desenho e funções do dispositivoConteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Cabo USB•Auricular•Cli

Aplicações e funcionalidades1002 Diga um comando de voz.Se o dispositivo reconhecer o comando, o dispositivo irá realizar a ação correspondente. Para

Aplicações e funcionalidades101Gravador de VozIntroduçãoUse modos de gravação diferentes para as várias situações. O dispositivo consegue converter a

Aplicações e funcionalidades102Alterar o modo de gravaçãoAbra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.Selecione um modo no cimo do ecrã d

Aplicações e funcionalidades103RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma d

Aplicações e funcionalidades104CRONÓMETRO1 Inicie a aplicação Relógio e toque em CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar

Aplicações e funcionalidades105RádioOuvir o rádio FMInicie a aplicação Rádio.Antes de utilizar esta aplicação deve ligar um auricular, o qual funciona

Aplicações e funcionalidades106Procurar estações de rádioInicie a aplicação Rádio.Toque em ESTAÇÕES → PESQUISAR e seleccione uma opção de procura. O r

Aplicações e funcionalidades107Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, toque no int

Aplicações e funcionalidades108Utilizar Game ToolsPode definir o ícone Game Tools para ser exibido como ícone flutuante nos ecrãs de jogo.Inicie a apl

Aplicações e funcionalidades109Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha

Básico11Descrição do dispositivo–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):MicrofoneTecla VoltarEntrada para auricularEntrada multifunções (USB Tipo C)Câmara fron

Aplicações e funcionalidades110Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades111YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e víde

112DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defin

Definições113•NFC e pagamento: configure o dispositivo para permitir-lhe ler etiquetas NFC que contêm informações sobre produtos. Pode também utiliza

Definições114Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defi

Definições115BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Definições116Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições117Utilizar a funcionalidade NFCUtilize a funcionalidade NFC para enviar imagens ou contactos para outros dispositivos e ler informações sob

Definições118Enviar dadosPermita a troca de dados quando a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do outro dispositivo.1 No ecrã de definiç

Definições119PA Móvel e AncoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Básico12Antena internaTecla de volumeAntena NFC / Antena MSTCâmara traseiraMicrofoneFlashAntena GPS

Definições120Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM)Active os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar do

Definições121ImpressãoConfigure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através

Definições122MirrorLinkPode apresentar o ecrã do dispositivo no monitor da unidade principal do veículo.Ligue o seu dispositivo a um veículo para cont

Definições123Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao

Definições124•Sons de notificação: altere as definições de som de notificações para cada aplicação.•Não incomodar: defina o dispositivo para silenci

Definições125Visor e luzOpçõesAltere as definições do visor e do ecrã Principal.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: ajuste o brilho

Definições126Filtro de luz azulReduza a tensão ocular ao limitar a quantidade de luz azul emitida pelo ecrã.Enquanto assiste aos vídeos HDR de serviço

Definições127Funções avançadasActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções avançad

Definições128•Silenciar facilmente: defina o dispositivo para silenciar chamadas recebidas ou alarmes usando movimentos da palma da mão ou virando o

Definições129Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → OPTIMIZAR AGORA ou CORRIGIR AGO

Básico13–Tipo 2 (SM-A520F):MicrofoneTecla VoltarEntrada para auricularEntrada multifunções (USB Tipo C)Câmara frontalAltifalanteTecla ligar/desligarA

Definições130ArmazenamentoVerifique o estado da memória utilizada e disponível.No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamen

Definições131AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as

Definições132Dados biométricos e segurançaOpçõesAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.No ecrã de definições, toque em Dados

Definições133Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições134Para um melhor reconhecimento da impressão digitalQuando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as segui

Definições135Eliminar impressões digitaisPode eliminar as impressões digitais registadas.1 No ecrã de Definições, toque em Dados biométricos e seguran

Definições136Samsung PassUtilize o Samsung Pass para verificar a sua identidade de forma segura ao aceder a serviços de aplicações ou sites através de

Definições137Verificar a palavra-passe da conta SamsungUtilize as suas impressões digitais para verificar a palavra-passe da sua conta Samsung. Pode u

Definições138Eliminar os seus dados do Samsung PassPode eliminar os seus dados biométricos, informações de início de sessão na web e dados de aplicaçõ

Definições139A Pasta Segura é uma área de armazenamento segura e separada. Os dados da Pasta Segura não podem ser transferidos para outros dispositivo

Básico14Antena internaTabuleiro do cartão SIMTecla de volumeAntena NFC / Antena MSTCâmara traseiraMicrofoneFlashAntena GPS•Problemas de conexão e bat

Definições140Mover conteúdo para a Pasta SeguraMova conteúdo, tal como fotos e contactos para a Pasta Segura. As seguintes ações são exemplos de como

Definições141Adicionar contasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar com as aplicações na Pasta Segura.1 Inicie a

Definições142Restaurar dados1 Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Cópia segurança e restauro.2 Toque em Restaurar.3 Selecione

Definições143•Contas: adicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.•Cópia segurança e restauro: Mantenha a sua inform

Definições144GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.AcessibilidadeConf

Definições145Gestão geralPersonalize as definições de sistema do dispositivo ou reponha o mesmo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•Idioma

Definições146Adicionar idiomas do dispositivoPode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.1 No ecrã de definições, toque em Gestão geral →

Definições147Informações das atualizações de segurançaSão fornecidas atualizações de segurança para melhorar a segurança do dispositivo e proteger as

148AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos149O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Básico15TeclasTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.•Prima para ligar ou bloquear o ecrã.Aplicações recen

Anexos150Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos151A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos152Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos153O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa

Anexos154A barra de ajuste do brilho do ecrã não aparece no painel de notificaçõesAbra o painel de notificações ao arrastar a barra de estado para bai

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico161 Ligue o cabo USB ao carregador de corrente.2 Ligue o cabo USB à entrada multifunções do dispositivo.–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):–Tipo 2

Básico17Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.•Otimize o dispositivo u

Básico18Carregamento rápidoO dispositivo tem uma funcionalidade de carregamento rápido. Pode carregar a bateria mais rapidamente enquanto o dispositiv

Básico19Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Para modelos dual SIM, p

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo10 Desenho e funções do dispositivo15 Bateria19 Cartão SIM ou

Básico20► Modelos Single SIM:–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):

Básico21–Tipo 2 (SM-A520F):

Básico22► Modelos Dual SIM:

Básico231 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inserido em posição perpe

Básico243 ► Modelos Single SIM: Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro com os contactos dourados virados para baixo.► Modelos Dual SIM: coloque o c

Básico25Colocação correta do cartão► Modelos Single SIM:–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):Cartão Nano-SIMCartão MicroSD–Tipo 2 (SM-A520F):Cartão Nano-SI

Básico26► Modelos Dual SIM:Cartão Nano-SIMCartão Nano-SIMCartão MicroSDCartão Nano-SIM•Utilize apenas um cartão Nano-SIM.•Não poderá colocar um cart

Básico27Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro cuidadosamente da

Básico28Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico29–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):

Índice3Anexos148 Resolução de problemas154 Retirar a bateriaDefinições112 Introdução112 Ligações113 Wi-Fi115 Bluetooth116 NFC e pagamento119 PA Mó

Básico30–Tipo 2 (SM-A520F):1 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inser

Básico313 Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para baixo.–Tipo 1 (SM-A320F, SM-A320FL):Tabuleiro 2Tabuleiro

Básico32Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.Inicie a aplicação Definições e toque

Básico33Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico34Configuração inicialQuando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as instruções no ecrã para config

Básico357 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico36Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 Inicie a aplicação Definiç

Básico37Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir conteúdo do seu dispositivo anterior, como imagens, contactos e mensagens, através

Básico385 No seu dispositivo, toque em SEM FIOS → RECEBER e selecione o tipo de dispositivo anterior.6 Siga as instruções no ecrã para transferir dado

Básico39Samsung CloudCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados no seu novo dispositivo. Deve regist

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

Básico41ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.Toque duploToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baix

Básico42Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico43Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações. Para

Básico44Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.1 No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicaç

Básico45Editar o ecrã inicialNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode definir

Básico46Exibir todas as aplicações no ecrã PrincipalSem utilizar um ecrã de Aplicações separado, pode definir o dispositivo para exibir todas as aplic

Básico47Ícone SignificadoModo silencioso ativadoModo de vibração ativadoModo de voo ativadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoBateria a carregarNí

Básico48•Nenhum: não defina nenhum método de bloqueio do ecrã.•Impressões digitais: registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Con

Básico49Se as opções não estiverem visíveis no ecrã capturado, inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas e, em seguida, toque no inter

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Básico50Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico51Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.A introdução de

Básico52Funções adicionais do teclado• : Predição de palavras com base na escrita e apresentação de sugestões de palavras. Para voltar à lista de fun

Básico53DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

54Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades55Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades56TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone e introduza u

Aplicações e funcionalidades57Efetuar chamadas a partir de registos de chamadas, da lista de contactos ou de locaisToque em RECENTES, CONTACTOS ou LOC

Aplicações e funcionalidades58Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamada

Aplicações e funcionalidades59Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:• : Aceder a opções adicionai

Básico6Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações e funcionalidades60Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie a

Aplicações e funcionalidades61ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicaç

Aplicações e funcionalidades62Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades63Toque na imagem do contacto ou toque no nome do contacto → Detalhes. Em seguida, escolha uma das seguintes ações:• : ad

Aplicações e funcionalidades64Combinar contactosAo importar contactos de outros armazenamentos ou ao sincronizar contactos com outras contas, a sua li

Aplicações e funcionalidades653 Introduzir uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Adicionar destinatários partir da lista de

Aplicações e funcionalidades66Bloquear mensagens não desejadasBloqueie mensagens de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 Inicie

Aplicações e funcionalidades67InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aced

Aplicações e funcionalidades68Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades69E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta Sa

Básico7Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades70CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotog

Aplicações e funcionalidades71Utilizar gestos de deslizeControle rapidamente o ecrã de pré-visualização deslizando o dedo em diferentes direções. Pode

Aplicações e funcionalidades72Aplicar filtros e outros efeitosNo ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para a esquerda para abrir a lista de filtro

Aplicações e funcionalidades73Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câm

Aplicações e funcionalidades74Bloquear o foco (AF) e a exposição (AE)Pode bloquear o foco ou a exposição numa área selecionada para evitar que a câmar

Aplicações e funcionalidades75•HDR (Tom rico): Tire várias fotografias em várias exposições e combine-as para criar cores suaves e vivas.•Auto-retra

Aplicações e funcionalidades76PanoramaCom o modo de panorama, tire uma série de fotografias e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.Para obt

Aplicações e funcionalidades77HDR (Tom rico)Capture fotografias com cores ricas e reproduza pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.Na

Aplicações e funcionalidades78Usando o flash de selfieQuando tira selfies com a câmara frontal em situações de pouca luz, o ecrã táctil pode servir co

Aplicações e funcionalidades79Selfie panorâmicaTire uma selfie mais abrangente e inclua na fotografia o maior número possível de pessoas para não deix

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades80NoiteTire uma fotografia em condições de baixa luminosidade, sem utilizar o flash.Na lista de modos de fotografia, toque

Aplicações e funcionalidades81Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções dis

Aplicações e funcionalidades82CÂMARA FRONTAL•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá re

Aplicações e funcionalidades83•Início rápido: defina o dispositivo para iniciar a câmara ao premir duas vezes rapidamente o botão Início.Esta funcion

Aplicações e funcionalidades84Visualizar imagens e vídeosVer imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Access addi

Aplicações e funcionalidades85Visualizar vídeos1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de víde

Aplicações e funcionalidades86Visualizar históriasQuando captura ou guarda imagens e vídeos, o dispositivo lê as respetivas etiquetas de data e locali

Aplicações e funcionalidades87Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung

Aplicações e funcionalidades88Abrir notificações com o ecrã desligadoQuando receber uma mensagem, chamada perdida ou notificações da aplicação, são ap

Aplicações e funcionalidades89MultijanelaIntroduçãoA funcionalidade Multijanela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã d

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Ajustar o taman

Aplicações e funcionalidades91Minimizar a vista de ecrã divididoPrima a tecla Início para minimizar a vista de ecrã dividido. O ícone surge na barra

Aplicações e funcionalidades92Samsung MembersA aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes, como por exemplo diagnósticos de

Aplicações e funcionalidades93Samsung NotesIntroduçãoCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou escrevendo ou desenhando no ecrã. Também po

Aplicações e funcionalidades94AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toq

Aplicações e funcionalidades95Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em para introduzir os detalhes da tarefa.3 T

Aplicações e funcionalidades96Utilizar a Samsung HealthAceda aos menus da Samsung Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar

Aplicações e funcionalidades97JUNTOSO Juntos permite-lhe definir objetivos de contagem de passos e competir com os seus amigos. Pode convidar amigos p

Aplicações e funcionalidades98Informações adicionais•A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina a diagnóstic

Aplicações e funcionalidades99S VoiceIntroduçãoRealize várias tarefas apenas falando.Configurar um comando de despertarPode iniciar o S Voice utilizan