Samsung SM-J100M Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês (BR). 03/2015. Rev.1.1SM-J100M

Primeiros Passos10Removendo o chip e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Retire a bateria.3 ► Modelos Dual chip: retire o chip micro.► Modelos Sing

Primeiros Passos11Usar dois chips (modelos Dual chip)Se inserir dois chips, você poderá ter dois números de telefone ou operadoras de serviços em um ú

Primeiros Passos12Conecte a pequena extremidade do carregador no conector do carregador de bateria do aparelho e, em seguida, conecte a extremidade ma

Primeiros Passos13Reduzir o consumo da bateriaSeu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e

Primeiros Passos143 Recoloque a tampa da bateria.Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro remova para a remoção segur

Primeiros Passos15Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Se estiver ligan

16Informações básicasUtilizar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pode

Informações básicas17Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um it

Informações básicas18DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na tela de Aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas19Layout da Tela inicialTela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones in

2ÍndiceLeia-me primeiroPrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Usar o chip e a bateria13 Usar um cartão de memória15 Ligar ou desligar seu telefone1

Informações básicas20Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas21Tela de aplicaçõesA tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.Na T

Informações básicas22Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas23Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações, como mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas24Usar as teclas de configuração rápidaVocê pode ativar ou desativar algumas funções no painel de notificações. Toque as seguintes

Informações básicas25Instalar ou desinstalar aplicaçõesSamsung GALAXY AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações.Toque em GALAXY Apps na

Informações básicas26Gerenciar aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicativosPara desativar aplicações padrão, na tela de Aplicações toque em → Desi

Informações básicas27Alterar o idioma de entradaToque em → Selecionar os idiomas de entrada e depois selecione os idiomas para utilizar. Se selecion

Informações básicas28Captura de telaCapture uma tela enquanto usa o aparelho.Mantenha pressionada a Tecla inicial e o botão Ligar/Desligar simultaneam

Informações básicas29Modo de baixo consumoUse esse modo para prolongar a energia da bateria do telefone. No modo ultra economia de energia, o telefone

Índice3Gerenciador de aplicações e dados65 Atualizar o telefone66 Transferir arquivos entre o dispositivo e um computador67 Cópia de segurança e re

30Conexões de redeDados móveisConecte o dispositivo a uma rede móvel para usar a internet ou compartilhe arquivos de mídia com outros dispositivos.► M

Conexões de rede31Ancoragem e Roteador Wi-FiSobre Ancoragem e Roteador Wi-FiUse essa função para compartilhar a rede móvel do dispositivo com computad

Conexões de rede324 No computador, use a conexão de rede móvel do dispositivo. Compartilhamento de BluetoothCompartilhe a conexão de dados do telefone

33PersonalizandoGerenciar a Tela inicial e a Tela de aplicaçõesGerenciar a Tela inicialAdicionar itensMantenha pressionada uma aplicação na Tela de ap

Personalizando34Gerenciar painéisMantenha pressionada uma área na Tela inicial para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, pe

Personalizando35Configurar papéis de parede e toquesConfigurar papéis de paredeDefina uma imagem ou foto armazenada em seu aparelho como papel de pare

Personalizando36Alterar o método de bloqueio de telaVocê pode alterar o modo de bloqueio da tela para prevenir que outras pessoas acessem seus dados p

Personalizando37Configurar contasAdicionar contasAlgumas aplicações utilizadas em seu aparelho requerem uma conta registrada. Crie novas contas para o

38TelefoneEfetuar chamadasToque em Telefone na Tela de aplicações.► Modelos Dual chip: toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque e

Telefone39► Modelos Single chip: toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque em ou em para fazer uma videochamada.Acessa opções a

4Leia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descrições nesse manual s

Telefone40Recebimento de chamadasAtender uma chamadaQuando uma chamada for recebida, arraste o ícone para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamada

Telefone41Durante uma videochamadaToque a tela para usar as seguintes funções:•Alternar: alterna entre as câmeras frontal e traseira.•Silenciar: des

42ContatosAdicionar contatosMover contatos de outros dispositivosVocê pode mover contatos de outros dispositivos para o seu telefone.Criar contatos ma

Contatos43Uma vez que um contato esteja selecionado, execute uma das seguintes ações:• : adiciona aos contatos favoritos.• / : efetua uma chamada d

44Mensagens e E-mailMensagensEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar ou re

Mensagens e E-mail45► Modelos Single chip:Acessa opções adicionaisInsere a mensagemSeleciona contatos da lista de contatosInsere destinatáriosAnexa ar

Mensagens e E-mail46Se tiver mais de uma conta de e-mail, você poderá definir uma conta como conta padrão. Toque em → Gerenciar contas → → Definir

47CâmeraDisparo básicoTirar fotos ou filmar1 Toque em Câmera na Tela de aplicações.2 Toque na imagem que aparece na tela de pré-visualização para a câ

Câmera48Iniciar a Câmera na tela de bloqueioPara tirar fotos de momentos especiais rapidamente, inicie a Câmera na tela de bloqueio.Na tela de bloquei

Câmera49PanoramaUse esse modo para tirar uma foto composta de várias fotos unidas.Na Tela de aplicações, toque em Câmera → → Panorama. O telefone id

Leia-me primeiro5Ícones de instruçãoAviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou out

Câmera50Para usar mais opções, toque em .•Modo do foco: seleciona um modo de foco. O foco automático é controlado pela câmera. Macro é para objetos

51GaleriaVer o conteúdo no dispositivoNa Tela de aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um vídeo.Arquivos de vídeos mostram o ícone n

52Aplicações e funções úteisS PlannerCriar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner na Tela de aplicações.2 Toque em , Como alternativa, selecione uma

Aplicações e funções úteis53Sincronizar eventos ou tarefas com suas contasToque em S Planner na Tela de aplicações.Para sincronizar eventos ou tarefas

Aplicações e funções úteis54VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo na Tela de aplicações. Selecione um vídeo para assistir.Avança ou retrocede o vídeo a

Aplicações e funções úteis55Parar alarmesDeslize o ícone para fora do círculo maior para parar um alarme. Se tiver ativado anteriormente a função So

Aplicações e funções úteis56NotasUse essa aplicação para criar notas e organizá-las por categoria.Toque em Notas na Tela de aplicações.Escrever notasT

Aplicações e funções úteis57Reproduzir notas de vozToque em Gravador de voz na Tela de aplicações.Toque em , e selecione uma nota de voz para reproduz

Aplicações e funções úteis58Pesquisar estações de rádioToque em Rádio na Tela de aplicações.Toque em → Pesquisar e depois selecione uma opção de pesq

Aplicações e funções úteis59Play LivrosBaixe vários livros da Play Store e leia-os.Play BancaLeia notícias e revistas que te interessem em um local co

6Primeiros PassosLayout do aparelhoMicrofoneTouch screenCâmera frontalConector do fone de ouvidoConector multifuncionalTecla InícioTecla aplicativos r

60Conectar-se a outros dispositivosBluetoothSobre o BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta

Conectar-se a outros dispositivos61Se o dispositivo que deseja parear não estiver na lista, peça para que o dono do dispositivo ative a opção de visib

Conectar-se a outros dispositivos62Wi-Fi DirectSobre o Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem solic

Conectar-se a outros dispositivos63Receber uma imagemQuando outro dispositivo enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização do Wi-Fi Direct. A ima

Conectar-se a outros dispositivos64Para alterar as configurações da impressora, selecione um plugin de impressora e toque em → Config da impressora.I

65Gerenciador de aplicações e dadosAtualizar o telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Atualizar com o serviço firmware over the

Gerenciador de aplicações e dados66Transferir arquivos entre o dispositivo e um computadorTransfira arquivos de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos d

Gerenciador de aplicações e dados67Cópia de segurança e restauração de dadosMantenha suas informações pessoais, dados de aplicações e configurações sa

68ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações69BluetoothAtiva a função Bluetooth para trocar dados dentro de pequenas distâncias.Na lista de configurações, selecione Bluetooth e depo

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•É re

Configurações70•Ciclo de uso dos dados: define uma restauração de dados mensal para monitorar sua utilização de dados.Para utilizar mais opções, toqu

Configurações71ImpressãoConfigure definições para plugins de impressoras instaladas no aparelho. Você poderá pesquisar por impressoras disponíveis ou

Configurações72•Toques (modelos Dual chip): –Toques: adiciona ou seleciona toques para definir como toque padrão de chamadas recebidas. –Notificações

Configurações73•Daydream: define o aparelho para iniciar uma proteção de tela quando o aparelho for conectado a um dock ou quando estiver carregando.

Configurações74•Atendendo/encerrando chamadas: –Pressione a tecla inicial: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla Início. –

Configurações75 –Número da Caixa Postal (modelos single chip): insere o número para acessar a caixa postal. Você pode obter este número com a sua oper

Configurações76 –Pressione a tecla ligar: configura o telefone para encerrar uma chamada ao pressionar a tecla Ligar.•Modo de toque único: define o a

Configurações77SISTEMAIdioma e inserçãoAltere as configurações de entrada de texto. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma se

Configurações78•Pré-visualiz. caracteres: define o telefone para exibir uma imagem grande de cada letra que você tocar.•Redefinir configurações: res

Configurações79Velocidade do ponteiroAjusta a velocidade do ponteiro para o mouse conectado ao seu telefone.Data e HoraAcesse e altere os seguintes pa

Primeiros Passos81 Remova a tampa da bateria.Tenha cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria.Não entorte ou torça a tampa da bat

Configurações80BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Bateria.•Exibir percentual da bater

Configurações81•Alerta de alteração SIM: ativa ou desativa a função Encontrar meu aparelho que o ajuda a localizar seu telefone quando for perdido ou

82Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu a

Solução de problemas83O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scre

Solução de problemas84O som ecoa durante uma chamadaAjuste o volume ao pressionar a tecla de Volume ou vá para outra área.A rede móvel ou a internet é

Solução de problemas85Seu aparelho se apresenta quente ao tocá-lo.Ao utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas86•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequada

Direitos autoraisDireitos autorais © 2015 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais. Parte alguma

Primeiros Passos9•Não insira o cartão de memória no compartimento do chip. Se, por acaso, um cartão de memória ficar preso no compartimento do chip,