Samsung SM-J120H/DS Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comFoydalanuvchi yo‘riqnomasiUzbek. 01/2016. Rev.1.0SM-J120FSM-J120F/DSSM-J120G/DSSM-J120H/DS

Asosiy ma’lumotlar10Batareyani zaryadlashBatareyani birinchi marta ishlatishdan oldin yoki u uzoq muddat davomida ishlatilmaganda, batareyani zaryadla

Asosiy ma’lumotlar11Qolgan zaryadlash vaqtini ko‘rib chiqishZaryadlayotganda Asosiy ekranni oching va → Parametrlar → Batareya ga teging.Qurilmangiz

Asosiy ma’lumotlar12•Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun ko‘proq vaqt ketadi.•Zaryadlash vaqtida quri

Asosiy ma’lumotlar13SIM-karta yoki USIM-kartaSIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta

Asosiy ma’lumotlar14► Ikkita SIM kartalik modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring.Birlamch

Asosiy ma’lumotlar15SIM-karta yoki USIM-kartani olish1 Orqa qopqoqni va batareyani chiqaring.2 SIM-karta yoki USIM-kartani tortib chiqaring.► Bitta SI

Asosiy ma’lumotlar16Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanish (ikkita SIM kartalik modellarda)Agar siz ikkita SIM yoki USIM kartasini joylashtirs

Asosiy ma’lumotlar171 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 Xotira kartasining yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratib kiriting.3 Orqa qopqoqni joylashtiring

Asosiy ma’lumotlar18Xotira kartasini formatlashKompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira kartasini f

Asosiy ma’lumotlar19TegishIlovani ochish, menyu elementini tanlash, ekrandagi tugmani bosish, ekran klaviaturasini bosish yoki klaviatura yordamida be

2TarkiblarAsosiy ma’lumotlar4 Avval meni o‘qing5 O‘ram tarkibi6 Qurilma qismlari8 Batareya13 SIM-karta yoki USIM-karta16 Xotira kartasi18 Qurilm

Asosiy ma’lumotlar20Ikki marta tegishVeb-sahifa yoki tasvirni kattalashtirish uchun ikki marta teging. Qaytish uchun yana ikki marta teging.SurishBosh

Asosiy ma’lumotlar21Asosiy ekranAsosiy ekranAsosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U vidjetlar, i

Asosiy ma’lumotlar22Asosiy ekran opsiyalariMavjud opsiyalarga kirish uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohaga tegib turing yoki ekranda barmoqlaringizni birl

Asosiy ma’lumotlar23Elementni ko‘chirish va olib tashlashAsosiy ekranda ilovani bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib o‘tkazing.Ele

Asosiy ma’lumotlar24Panellarni boshqarishPanelni qo‘shish, ko‘chirish yoki olib tashlash uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohani bosib turing.Panel qo‘shish

Asosiy ma’lumotlar253 Jild hoshiyasi ilovalar atrofida paydo bo‘lganda ilovani qo‘ying.Tanlangan ilovalarga ega yangi jild yaratiladi.4 Jild nomini ki

Asosiy ma’lumotlar26Indikator ikonachalariIndikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng asosiy

Asosiy ma’lumotlar27Ikonacha Ma’nosiParvoz rejimi faollashtirilganXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiBloklash ek

Asosiy ma’lumotlar28ChizmaTo‘rtta yoki ko‘proq nuqtalarni birlashtirish orqali o'zingizga ma'qul chizmani chizing va undan so‘ng chizmani ta

Asosiy ma’lumotlar29Bildirishnoma panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.► Single SIM models:Parametrlar ni ishga tushirish.Bildiris

Tarkiblar377 Hisob qaydnomalari78 Arxivlash va tashlash78 Til va kiritish79 Batareya79 Xotira80 Sana va vaqt80 Foydalanuvchi yo‘riqnomasi80 Quri

Asosiy ma’lumotlar30Tezkor parametr tugmalaridan foydalanishBa’zi funksiyalarni faollashtirish uchun tezkor parametr tugmalariga teging. Ko‘proq tugma

Asosiy ma’lumotlar31Qo‘shimcha klaviatura funksiyalariTurli funksiyalardan foydalanish uchun ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan funksiyaga ko‘ra

Asosiy ma’lumotlar32Ilovalarni ochishAsosiy ekran yoki Ilovalar ekranida ochish uchun ilova ikonachasini tanlang.Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxat

Asosiy ma’lumotlar33Kompyuterdan ma’lumotni uzatishAvvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni arxivlang va yangi qurilmangizga ma’lumotlarni import qiling.

Asosiy ma’lumotlar34Qurilmani yangilashQurilma dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.Simsiz yangilashSimsiz FOTA xizmati orqali

Asosiy ma’lumotlar35Ma’lumotni arxivlash va tiklashQurilmangizdagi shaxsiy ma’lumotlaringizni, ilova ma’lumotlarini va parametrlarni xavfsiz saqlang.

36IlovalarIlovalarni o‘rnatish yoki olib tashlashGalaxy AppsIlovalarni xarid qilish va yuklab olish. Samsung Galaxy qurilmalari uchun mo‘ljallangan il

Ilovalar37Ilovalarni boshqarishIlovalarni olib tashlash yoki o‘chirishIlovalar ekranida TAHRIRLASH ga teging. ikonachasi o‘chirishingiz yoki olib ta

Ilovalar383 ► Bitta SIM kartalik modellar: Ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga teging.Ko

Ilovalar39Bloklangan ekrandan qo‘ng‘iroq qilishBloklangan ekranda ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘y

4Asosiy ma’lumotlarAvval meni o‘qingQurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.•Tavsiflar

Ilovalar40O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlarAgar qo‘ng‘iroq o‘tkazib yuborilgan bo‘lsa, holat satrida ikonachasi paydo bo‘ladi. O‘tkazib yuborilgan q

Ilovalar41KontaktlarKirishQurilmada yangi kontaktlar yaratish yoki kontaktlarni boshqarish.Kontaktlar qo‘shishKontaktlarni qo‘lda yaratish1 Ilovalar e

Ilovalar42Kontaktlarni qidirishIlovalar ekranida Kontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga

Ilovalar433 Oluvchilarni qo‘shing va xabarni kiriting.► Bitta SIM kartalik modellar:Xabar kiritish.Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni tanlash.Kontakt

Ilovalar44Xabarlarni ko‘rib chiqishXabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar qabul qilish uchun qo‘shim

Ilovalar45Asboblar panelini ko‘rib chiqish uchun barmog‘ingizni ekranda ohista pastga suring.Avval tashrif buyurilgan sahifaga o‘tish.Qo‘shimcha opsiy

Ilovalar46E-pochta xabarlarini yuborish1 E-pochta xabarini yaratish uchun ga teging.2 Qabul qiluvchi kontaklarni qo‘shing va e-pochta xabarini kirit

Ilovalar47Rasmga olish yoki video yozib olish1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging.2 Rasmga olish u

Ilovalar48Bloklangan ekranda Kamerani ishga tushirishTezkor suratga olish uchun bloklangan ekranda Kamera ni ishga tushiring.Bloklangan ekranda ni do

Ilovalar49PanoramaRasmlarni gorizontaliga yoki vertikaliga suratga oling va keng sahnani yaratish uchun ularni bir-biriga yopishtiring.Dastlabki ko‘ri

Asosiy ma’lumotlar5Qo‘llanmadagi belgilarOgohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlarEhtiyot bo‘ling: qurilmangizg

Ilovalar50AvtoportretOld kamera yordamida avto-portretlarni suratga olish.1 O‘zini suratga olish maqsadida old kameraga o‘tish uchun dastlabki ko‘rib

Ilovalar51Kamera parametrlariDastlabki ko‘rib chiqish ekranida ga teging.Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab foydalanish mumkin bo

Ilovalar52GalereyaKirishQurilmada saqlangan fotosurat va videolarni ko‘rib chiqish va boshqarish.Rasm yoki videolarni ko‘rib chiqish1 Ilovalar ekranid

Ilovalar53Rasm yoki videolarni yo‘q qilishRasm yoki videoni o‘chirib tashlashTasvir yoki videoni tanlang va ekran yuqorisidagi Yo‘q qil ga teging.Bir

Ilovalar54Smart menejerKirishSmart menejer qurilmangiz batareyasi, xotirasi, RAM va tizim xavfsizligi holatlari haqidagi umumiy ma’lumotlarni taqdim e

Ilovalar55Tezkor optimallashtirish funksiyasidan foydalanishIlovalar ekranida Smart menejer → BARCHASINI TOZALASH ga teging.Tezkor optimallashtirish f

Ilovalar56S PlannerKirishRejangizga yaqinlashayotgan hodisa yoki topshiriqlarni kiritish orqali rejangizni boshqaring.Hodisalarni yaratish1 Ilovalar e

Ilovalar57Topshiriqlarni yaratish1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.2 → Topshiriqlar ga teging.3 Tugatish sanasini o‘rnatish uchun topshiriq taf

Ilovalar58VideoQurilmada saqlangan videolarni tomosha qiling va ijro parametrlarini sozlang.Ilovalar ekranida Video ga teging.Ijro etish uchun videoni

Ilovalar59DiktofonOvozli yozuvlarni yozib olish yoki tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.1 Ilovalar ekranida Servis → Diktofon ga teging.2 Yozib

Asosiy ma’lumotlar6Qurilma qismlariQuloqliklar uyasiSensorli datchikOld kameraQuvvat tugmasiOrqaga tugmasiMikrofonDinamikSensorli ekranAsosiy tugmaOxi

Ilovalar60FayllarimQurilmada saqlangan turli fayllarga kirish va boshqarish.Ilovalar ekranida Servis → Fayllarim ga teging.•Toifa: Fayllarni toifa bo

Ilovalar61SoatKirishBudilniklar o‘rnating, butun dunyo bo‘ylab turli shaharlardagi joriy vaqtni tekshiring, hodisa vaqtini belgilang yoki ma’lum bir d

Ilovalar62Sekundomer1 Ilovalar ekranida Soat → Sekundomer ga teging.2 Hodisa vaqtini belgilash uchun BOSHLASH ga teging.Hodisa vaqtini hisoblayotganda

Ilovalar63RadioFM radioni tinglashIlovalar ekranida Radio ga teging.Bu ilovani ishlatishdan oldin radio antennasi sifatida ishlaydigan quloqlikni ulas

Ilovalar64Radio stansiyalarni qidirishIlovalar ekranida Radio ga teging.QIDIRISH ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini tanlang. FM radio mavjud

Ilovalar65Play MoviesVideolarni Play Store orqali tomosha qilish uchun yuklab oling.DriveTarkibingizni bulutda saqlash, unga istalgan joydan kirish va

66ParametrlarKirishFunksiya va ilovalar uchun parametrlarni sozlash. Turli parametr opsiyalarini sozlash orqali qurilmangizni yanada moslashingiz mumk

Parametrlar673 ULANISH ga teging.Qurilma Wi-Fi tarmoqqa ulangandan so‘ng, qurilma o‘sha tarmoqqa har gal mavjud bo‘lganda, parolni talabisiz ulanadi.

Parametrlar68Qurilma ulanishini tugatish1 Parametrlar ekranida Wi-Fi ga teging.2 Wi-Fi Direct ga teging.Qurilma ulangan qurilmalarni ro‘yxatda aks ett

Parametrlar69Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish1 Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun yoqish tu

Asosiy ma’lumotlar7•Antennani qo‘lingiz yoki boshqa jismlar bilan to‘sib qo‘ymang. Bu ulanish muammolarini yuzaga keltirishi yoki batareya quvvatini

Parametrlar70Bluetooth qurilmalarni uzish1 Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging.Qurilma bog‘langan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.2 Aloqani u

Parametrlar71Mobil faol nuqtadan foydalanishQurilmangizning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmangizdan mobil faol

Parametrlar72Ma’lumot ishlatilishini cheklash1 Parametrlar ekranida Ma’lumotdan foydalanish ga teging va Mobil ma’lumot cheklovini o‘rnatish yoqish tu

Parametrlar73Qo‘shimcha ulanish parametrlariOpsiyalariFunksiyalarni nazorat qilish uchun parametrlarni sozlang.Parametrlar ekranida Qo‘shimcha ulanish

Parametrlar74Tarkibni chop etishTasvir yoki hujjatlar kabi tarkibni ko‘rib chiqayotganda, Ulashish → Chop etish → → Barcha printerlar ga teging va u

Parametrlar75IlovalarQurilma ilovalarini boshqarish va ularning parametrlarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ilovalar ga teging.•Ilova boshqaruvi

Parametrlar76MaxfiylikMaxfiyligingizni ta'minlash uchun sozlamalarni o'zgartirish.Parametrlar ekranida Maxfiylik ga teging.•Joylashuv: Joyl

Parametrlar77Hisob qaydnomalariSinxornlashuchun Samsung va Google hisob qaydnoalaringiz yoki boshqa hisob qaydnomalarni qo‘shing.Hisob qaydnomalarini

Parametrlar78Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Arxivlash va tashlash ga

Parametrlar79BatareyaBatareya quvvati haqidagi ma’lumotlarni ko‘rib chiqish va quvvat tejash opsiyalarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Batareya g

Asosiy ma’lumotlar8BatareyaBatareyani o'rnatish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.Orqa qopqoqni olib tashlayotganingizda, tirnoqlaringizni ehtiyot qil

Parametrlar80Sana va vaqtQurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va o‘zgartiring.Parametrlar ekra

81IlovaNosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar quri

Ilova82Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz ekran himoyasi yoki turli aksessuarlarni sensozrli ekranga tekkizsangiz, sensorli

Ilova83Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti•To‘g‘ri uyali tarmoqqa ulanganligingizga ishonch hosil qiling.•Terayotgan raqamingiz uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’q

Ilova84Batareya yaxshi zaryad olmayapti (Samsung tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari uchun)•Zaryadlash qurilmasi to‘g‘ri ulanganligiga isho

Ilova85Fotosurat sifati dastlabki ko‘rinishdan ko‘ra pastroq bo‘ladi•Atrof-muhit va foydalanilgan fotosurat texnikasiga ko‘ra fotosuratlaringiz sifat

Ilova86Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti•Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.•Kompyuteringizda kerakli d

Mualliflik huquqiCopyright © 2016 Samsung ElectronicsUshbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.Samsung Electronics kompan

Asosiy ma’lumotlar93 Orqa qopqoqni joylashtiring.Batareyani chiqarib olish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 Batareyani tortib chiqaring.