Samsung SM-N9005 Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioSM-N9005

Primeiros Passos103 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.•Não insira o cartão de memória no compartimento do cart

Utilidades100Ao utilizar modelos que possuem molduras de imagem, mantenha pressionada uma moldura de imagem, depois toque em Imagens ou Tirar fotos pa

Utilidades101Mesmo com uma borracha menor, você pode não ser capaz de apagar a parte desejada.Editando notas manuscritasSelecione uma nota manuscrita

Utilidades102Inserindo uma imagem ou vídeo com molduraToque em → Imagens ou Vídeo → Moldura de foto ou Gravar vídeo na tela.Desenhe uma moldura na n

Utilidades103Criando um gráficoPara criar um gráfico, toque em → Gráfico fácil, e selecione um tipo de gráfico. Em seguida, desenhe barras, linhas,

Utilidades104•Compartilhar via: envia a página para outros.•Exportar: salva a página como uma imagem ou um PDF.•Editar páginas: edita as páginas da

Utilidades105Pesquisando por notasUtilize esta função para pesquisar por uma nota ao inserir critérios de pesquisa, como nomes, marcadores, texto ou p

Utilidades106Navegar por lembretesNavegue por ícones de lembretes ao percorrer para cima ou para baixo.Para editar o lembrete, toque no lembrete.Para

Utilidades107Insira um título e especifique qual calendário usar ou sincronizar. Depois toque em Editar detalhes do evento ou Editar detalhes da taref

Utilidades108DriveUse essa aplicação para criar e editar documentos e compartilhá-los através do armazenamento Google Drive. Ao criar documentos ou tr

Utilidades109S CloudUtilize esta função para sincronizar arquivos ou fazer cópia de segurança das configurações e dados de aplicações com a sua conta

Primeiros Passos11Removendo o chip e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Tire a bateria.3 Empurre o chip gentilmente até ele se desconectar do tele

Utilidades110AlarmeConfigurar alarmesToque em Criar alarme, defina um horário para o alarme tocar, selecione dias para o alarme repetir e depois toque

Utilidades111CalculadoraUse essa aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Samsung → Calculadora na Tela de aplicações.Gire o telefone par

Utilidades112Baseado em suas estatísticas físicas, o telefone calcula sua taxa de metabolismo taxa metabólica basal (BMR) e recomenda ingestão calóric

Utilidades113Usar o companheiro de caminhadaDefina um número alvo de passos e acompanhe seus passos diários e suas calorias queimadas.Na tela inicial

Utilidades114Usar o Companheiro de exercíciosDefina uma meta de exercícios e monitore suas calorias queimadas.Na tela inicial do S Health, toque em →

Utilidades115Para definir uma meta de exercício e começá-lo, toque em Iniciar exercício. Defina os detalhes, tais como: tipo ou meta e depois toque em

Utilidades116Toque em Adic. ref. para inserir a ingestão de calorias. Insira as informações da refeição e depois toque em Salvar.Toque em e use as se

Utilidades117•Mede a temperatura e a umidade em um ambiente fechado estável.•A temperatura e a umidade podem variar dependendo do ambiente, temperat

Utilidades118Toque em e use as seguintes opções:•Definir meta: altera a meta de peso.•Compartilhar via: envia a página atual.•Redefinir: zera as i

Utilidades119S TranslatorUse esta aplicação para traduzir textos em outros idiomas.Para utilizar o S Translator., você precisa baixar e instalar a apl

Primeiros Passos12•Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca.•Se a bate

Utilidades120Tempo de gravação transcorridoExibe a lista das notas de vozAltera o modo de gravaçãoInicia a gravaçãoAlterar o modo de gravaçãoAltere o

Utilidades121Gerenciar notas de vozNa lista de notas de voz, toque em e selecione uma das seguintes opções:•Compartilhar via: envia o álbum.•Exclu

Utilidades122S VoiceUse essa aplicação para comandar o telefone por voz para discar para um número, enviar uma mensagem e mais.Toque em Samsung → S Vo

Utilidades123Utilizando comandos de ativação na tela bloqueadaCom a tela bloqueada, você pode usar várias funções com comandos de ativação predefinido

Utilidades124Escopo de pesquisaPara selecionar quais aplicações pesquisar, toque em → Configurações → Pesquisa no telefone e depois marque os itens

Utilidades125Pesquisa por vozUse essa aplicação para pesquisar páginas da internet ao falar.Toque em Google → Pesquisa por voz na Tela de aplicações.E

Utilidades126Adicionando servidor FTP ao aparelhoAdicione um atalho do servidor FTP a área de atalhos. Toque em → Adicionar FTP → OK, insira os deta

Utilidades127KNOXUse essa aplicação de uso gratuito para ambos: trabalho e uso pessoal.Toque em KNOX na Tela de aplicações.Para iniciar o KNOX, você p

128Viagem e localMapsUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Maps na Tela de

129ConfiguraçõesSobre as configuraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Confi

Primeiros Passos13•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Configurações130Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Toque em Wi-Fi → Wi-Fi Direct

Configurações131Uso de dadosMantenha-se informado sobre a quantidade de dados armazenados e personalize configurações para seu limite de dados.•Dados

Configurações132ImpressãoConfigure as definições de conexão da impressão, tais como: pesquisar e adicionar impressoras, para imprimir arquivos através

Configurações133•Baixar para: seleciona a posição de memória para salvar os arquivos de mídia.•Transferência de outros dispositivos: define o telefo

Configurações134•Adapt Sound: personaliza o som para o ouvido que você mais usa durante ligações ou ao ouvir música.Visor•Brilho: define o brilho do

Configurações135•Notificações: define o telefone para ativar a luz de notificação quando tiver chamadas perdidas, mensagens ou notificações.•Gravaçã

Configurações136Papel de parede•Tela principal: selecione uma imagem de plano de fundo para a Tela de espera.•Tela de bloqueio: selecione uma imagem

Configurações137–Controle por voz: configura o aparelho para atender ou rejeitar uma chamada com comandos de voz.–Tec. Liga/Desliga encerra cham.: c

Configurações138•Desligar todos os sons: silencia todos os sons do aparelho.•Notificação por flash: define o flash a piscar ao receber novas chamada

Configurações139–Vibração fim de chamada: define o telefone para vibrar quando a outra pessoa encerrar uma chamada.–Tom de conexão: ativa ou desativ

Primeiros Passos14•Feche aplicações desnecessárias com o gerenciador de tarefas.•Desative a função Bluetooth.•Desative a função Wi-Fi.•Desative a

Configurações140•Toques e tons do teclado:–Toques: seleciona um toque de chamada para alertá-lo de chamadas recebidas.–Vibrações: adicione ou selec

Configurações141Control.Idioma e inserçãoAlgumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma selecionado.IdiomaSeleciona um idioma de visu

Configurações142•Pré-visualiz. caracteres: define o telefone para exibir uma imagem grande de cada letra que você tocar.•Detecção da caneta: define

Configurações143•Status do idioma padrão: exibe o status do idioma padrão para função texto-para-fala.Velocidade do ponteiroAjusta a velocidade do po

Configurações144•Padrão de desbloqueio: define o aparelho para ajustar o tamanho e a posição da tela de padrão de desbloqueio.•Saiba sobre a operaçã

Configurações145•Opç. dedos Exib. suspensa:–Visualiz. das informações: exibe informações em janelas pop-up ao apontar para itens com seu dedo.–Exib

Configurações146Tela inteligente•Suspensão inteligente: configura o aparelho para prevenir que a luz de fundo seja desativada enquanto você estiver v

Configurações147Fazer o backup e redefinirAltera as configurações para gerenciar configurações e dados.•Cópia seg. dos meus dados: define o telefone

Configurações148Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou país.•Intervalo de mensagens: define um intervalo para

Configurações149BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu aparelho.Modo de economia de energiaAtiva o modo Economia de energia e altera a

Primeiros Passos154 Recoloque a tampa da bateria.Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desinstale para remoção seg

Configurações150•Controles remotos: configura o aparelho para permitir o controle de seu aparelho perdido ou roubado remotamente via Internet. Para u

Configurações151•Instalar do armaz. dispositivo: instala os certificados codificados que estão salvos no armazenamento USB.•Limpar credenciais: apag

152Solução de problemasAntes de contatar o Serviço de atendimento Samsung, tente resolver com as seguintes soluções. Algumas situações podem não se ap

Solução de problemas153O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas154As pessoas não conseguem ouvi-lo durante uma chamada•Certifique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.•Certifique-

Solução de problemas155A bateria esgota mais rápido do que quando comprado•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a

Solução de problemas156•Certifique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.•Seu aparelho suporta fotos e vídeos feitos pelo aparelho e víde

Português (BR). 06/2014. Rev. 3.0Alguns conteúdos deste manual podem estar diferente no aparelho dependendo do seu país, operadora de serviços ou vers

Primeiros Passos16Substituindo a ponta da S PenAo utilizar a S Pen, a ponta pode ficar opaca, se isto acontecer, substitua por uma nova.1 Segure firme

Primeiros Passos17Ligar ou desligar seu telefoneSe estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurar seu apar

Primeiros Passos18Mudar para o perfil SilenciosoUtilize um dos seguintes métodos:•Mantenha pressionada a tecla Volume para baixo até alterar para o m

19Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabe

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20Ícone SignificadoModo silencioso ativadoModo vibrar ativadoModo Offline ativadoErro ocorrido ou cuidado necessárioNível de energi

Informações básicas21Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um íc

Informações básicas22DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas23Girar a telaMuitas aplicações permitem a tela na orientação retrato ou paisagem. Girar o telefone faz com que a tela ajuste autom

Informações básicas24Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativad

Informações básicas25Silenciar/pausarPosicione o telefone com a face virada para baixo para silenciar toques de chamada ou pausar a reprodução de mídi

Informações básicas26Silenciar/pausarCubra a tela com a palma de sua mão para pausar a reprodução de mídia.Air gestureUse esta função para executar aç

Informações básicas27Mudança suspensaAo visualizar e-mails ou páginas da internet, mova sua mão para cima ou para baixo pelo sensor para percorrer par

Informações básicas28Utilizando a S PenA S Pen pode ser usada para selecionar itens ou executar funções facilmente. Ações utilizando a S Pen com o bot

Informações básicas29Criando uma nota simplesToque em Lembrete de ação da lista de Comando suspenso. Ou mantenha o botão da S Pen pressionada de um du

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio.

Informações básicas30Abrindo opções disponíveisAlguns itens possuem menus contextuais que fazem a ponta da S Pen iluminar. Pressione o botão da S Pen

Informações básicas31Proteção da S PenQuando a tela estiver desativada e a S Pen é removida do aparelho, um alerta é exibido e um som é emitido. Acess

Informações básicas32Pausa inteligenteUse esta função para pausar vídeos quando você desviar o olhar da tela.Na Tela de aplicações, toque em Aplicativ

Informações básicas33Ajustar a sensibilidade do touch screenAtive esse modo para utilizar o touch screen usando luvas.Na Tela de aplicações, toque em

Informações básicas34Arraste a barra entre os painéis de aplicações para cima ou para baixo para ajustar o tamanho dos painéis.Toque a miniatura do pa

Informações básicas35NotificaçõesOs ícones de notificações aparecem na barra de status no topo da tela para mostrar chamadas perdidas, novas mensagens

Informações básicas36•Smart scroll: ativa ou desativa a função Rolagem inteligente.•Sincron.: ativa ou desativa a sincronização automática das aplic

Informações básicas37Mover um itemMantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização. Para mover para outro painel, arraste-o para o l

Informações básicas38Utilizar widgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem funções convenientes e informações na sua tela inicial. Para usá-los

Informações básicas39Adicionar widgetsPara utilizar widgets com a tela bloqueada, na Tela de aplicações, toque em Config. → Dispositivo → Tela de bloq

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho8 Teclas8 S Pen9 Instalando o chip e a bateria11 Carregar a bateria14 Inserir um cartão de memória16

Informações básicas40Algumas aplicações são agrupadas em pastas. Toque em uma pasta, em seguida toque na aplicação para abri-la.Abrir aplicações utili

Informações básicas41Instalar aplicaçõesUtilize lojas de aplicações, tais como o Samsung Apps e Play Store para baixar e instalar aplicações.Desinstal

Informações básicas42Alterar o tipo de tecladoPressione qualquer campo de texto, abra o painel de notificações, toque em Selecione o método de entrada

Informações básicas43Usando a entrada direta de canetaNa tela de aplicações, toque em Config. → Control. → S Pen → Entrada direta da caneta, em seguid

Informações básicas44Conectar a uma rede Wi-FiConecte o telefone a uma rede Wi-Fi ou use a internet para compartilhar arquivos de mídia com outros dis

Informações básicas45Adicionar contasSiga as instruções que aparecem ao abrir uma aplicação Google sem iniciar sessão para configurar uma conta Google

Informações básicas46Conectar com o Samsung KiesO Samsung Kies é uma aplicação de computador que permite gerenciar bibliotecas de mídia, contatos e ca

Informações básicas47Proteger o telefonePrevina terceiros de utilizarem ou acessarem dados pessoais e informações armazenadas no telefone ao utilizar

Informações básicas48Definir uma senhaNa lista de aplicações, selecione Config. → Dispositivo → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → Senha.Insira ao

49ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Índice5108 Drive108 Dropbox109 S Cloud109 Relógio111 Calculadora111 S Health119 S Translator119 Gravador de voz122 S Voice123 S Finder123 Google

Comunicação50Efetuar uma chamada internacionalMantenha pressionado 0 até o sinal + aparecer. Insira o código do país, código de área e número de telef

Comunicação51Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos Contat

Comunicação52Rejeitar chamadas automaticamente de números indesejadosToque em → Config. de chamadas → Rejeição de chamadas → Modo rejeição automática

Comunicação53• → Imagem enviada: seleciona uma imagem para exibi-la para o outro participante.• → Teclado: abre o teclado.• → Fone de ouvido: alter

Comunicação54Ouvindo a mensagem de vozMantenha a tecla 1 pressionada no teclado, em seguida siga as instruções da sua operadora.ContatosUse essa aplic

Comunicação55Após selecionar um contato, faça uma das seguintes ações:• : adiciona aos contatos favoritos.• / : efetua uma chamada de voz ou video

Comunicação56Compartilhando contatosToque em → Compart. cartão de visita., selecione os contatos, em seguida toque em Concl. e depois selecione o mét

Comunicação57Cartão de visitaToque em Contatos.Crie um cartão de visita e envie-o.Pressione Configurar perfil, insira detalhes, como número de telefon

Comunicação58Enviar mensagens programadasAo escrever uma mensagem, toque em → Agendamento. Defina uma data e um horário e depois toque em Concl. To

Comunicação59Enviar mensagensToque a conta de e-mail para usar e depois toque em na parte inferior da tela. Insira destinatários, assunto e mensagem

6Primeiros PassosLayout do aparelhoParte frontalLuz de notificação FoneTecla InícioTecla MenuMicrofoneAlto-falanteSensor de Gesto / Luz / ProximidadeCâ

Comunicação60Toque na aba de anexos para abrir os anexos e depois toque em Salvar para salvá-lo.GmailUse essa função para acessar rapidamente e direta

Comunicação61MarcadoresO Gmail não utiliza pastas atuais, ao invés disso, utiliza marcadores. Quando o Gmail é iniciado, é exibido na caixa de entrada

Comunicação62Google+Utilize essa aplicação para ficar conectado com pessoas via serviços de rede social Google.Pressione Google → Google+ na Tela de a

63Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Samsung → Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetT

Internet e rede64LinksMantenha pressionado um link na página da internet para abri-lo em uma nova página, salvá-lo ou copiá-lo.Para visualizar link sa

Internet e rede65Para visualizar abas abertas em outros dispositivos, toque em → Outros dispositivos. Selecione uma página para abrir.Para visualiza

Internet e rede66Screen MirroringUse essa função para conectar seu telefone a uma tela grande com um AllShare Cast dongle ou HomeSync e depois compart

Internet e rede67Enviar arquivosEnvie arquivos para outros dispositivos ou atualize-os para os serviços de armazenamento web.Toque em para selecionar

Internet e rede68Group PlayUse essa aplicação para curtir momentos com seus amigos ou compartilhar e reproduzir conteúdos. Crie ou entre em um grupo d

Internet e rede69•Compartilhar vídeo: conecte dois ou mais dispositivos para compartilhar um vídeo ou combine os dispositivos em uma exibição maior.

Primeiros Passos7Parte traseiraFlash S Pen Câmera traseiraAntena do GPSAntena principalConector do fone de ouvidoMicrofone paraviva-vozTecla VolumeTam

Internet e rede70NFCSeu telefone permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar essa função para ef

Internet e rede71Na Tela de aplicações, pressione Config. → Conexões → S Beam e depois deslize a tecla S Beam para a direita.Selecione um item, encos

Internet e rede72Assistir TVSelecione a partir das sugestões de programa de TV baseado em suas escolhas ao registrar uma TV ou selecione uma categoria

73MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque em Música na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivos não são suportados dependendo da

Mídia74Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, toque em → Configurações → Volume inteligente.Quando o Volume inteligente está ativo, o volume

Mídia75CâmeraUtilize essa aplicação para tirar fotos ou filmar.Use a Galeria para visualizar fotos e vídeos feitos pela câmera do telefone. (p. 83)Toq

Mídia76Modo de disparoVários efeitos de foto estão disponíveis.Toque em MODO e percorra para cima ou parra baixo na tela do lado direito.•Automático:

Mídia77Toque em para tirar uma série de fotos. O dispositivo apaga traços de movimento dos objetos. Para voltar a foto original, toque em Exb. obj.

Mídia78FilmarProduzir um vídeoToque em para iniciar a gravação. Para pausar, toque em . Para parar a gravação, toque em .Durante a gravação, use as

Mídia79Aumentar e diminuir o zoomUse um dos seguintes métodos:•Use a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Afaste dois dedos na tela para a

Primeiros Passos8TeclasTecla FunçãoLigar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Mantenha pressionada por 7 segundos para reiniciar

Mídia80Usar o modo Tour virtualUse esse modo de disparo para tirar fotos de um local ao mover para frente e girar para a esquerda ou direita. As fotos

Mídia815 Mova o telefone lentamente na direção da flecha. Quando o círculo pequeno estiver no centro do círculo grande, o dispositivo começará a tirar

Mídia82•Visor remoto: define o dispositivo para controlar a câmera remotamente.Controlar a câmera remotamenteDefine o telefone como um visor para con

Mídia83•Para melhorar os sinais GPS, evite disparos em localizações onde o sinal possa estar obstruído, tais como entre prédios, em áreas de baixa al

Mídia84•Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software instalado no telefone.•Alguns arquivos podem não reproduzir adequadamen

Mídia85Editar imagensAo visualizar uma imagem, toque em e use as seguintes funções:•Favorito: adiciona a imagem à lista de favoritos.•Apresentação

Mídia86Imagens favoritasAo visualizar uma imagem, toque em → Favorito para adicionar a imagem à lista de favoritos.Criar clipe de vídeoEm uma pasta,

Mídia87Definir como papel de paredeAo visualizar uma imagem, toque em → Definir como para definir a imagem como papel de parede ou para associá-la a

Mídia88Story AlbumUse esta aplicação para criar seu próprio álbum digital para manter suas histórias ao organizar as imagens em ordem e automaticament

Mídia89Criar álbuns com etiquetas de informaçãoCriar álbuns ao organizar fotos por etiquetas de informações, tais como a localização onde uma imagem f

Primeiros Passos9Instalando o chip e a bateriaInsira o chip fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida.•Somente cartões micro SIM

Mídia90Editar imagensToque na imagem da página de um álbum.Adiciona legendaCompartilha a imagemApaga a imagemSeleciona uma série de efeitos disponívei

Mídia91Configurar um número mínimo de fotosToque em → Config. e depois deslize a tecla ao lado um tipo de álbum para a direita em Sugestões. Selecio

Mídia92Apagar vídeosToque em → Apagar, selecione vídeos e depois toque em Apagar.Compartilhar vídeosToque em → Compartilhar via, selecione os víde

Mídia93Pausa ou retoma a reproduçãoAvança ou volta o vídeo ao deslizar a barra de progressoAdiciona o vídeo na lista de reproduçãoAcessa opções de exe

Mídia94Enquanto visualiza a revista, toque em e use as seguintes opções:• : efetua chamada•: inicia a Câmera• : envia mensagens• : inicia a Pesqu

Mídia95SketchBook for GalaxyUse essa aplicação para criar um conceito rápido ou desenhar sua ideia para um projeto.Na tela de Aplicações, toque em Par

96Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia97Samsung HubUse esta aplicação para comprar e baixar conteúdos multimídia. Você também pode gerenciar o conteúdo do dispos

Aplicações e lojas de mídia98Play LivrosUtilize essa aplicação para ler e baixar livros.Toque em Google → Play Livros na Tela de aplicações.Esta funçã

99UtilidadesS NoteUse essa aplicação para criar uma nota utilizando imagens e gravações de voz.Toque em S Note na Tela de aplicações.Criando notasAo i