Samsung SM-P585 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comMode d'emploiFrench (MEA). 06/2017. Rev.1.0SM-P585SM-P585Y

Fonctions de base10L’appareil et l’étui clavier comportent des aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui fav

Applications100YouTubeRegardez ou téléchargez des vidéos et partagez-les avec d’autres personnes.GooglePhotosRecherchez, gérez et modifiez toutes vos

101ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres1023 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est dis

Paramètres103Déconnecter les appareils1 Dans l'écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi.2 Appuyez sur Wi-Fi Direct.L’appareil affiche la

Paramètres1043 Pour confirmer, acceptez la demande de connexion Bluetooth sur votre appareil.Les appareils seront connectés lorsque l’autre appareil a

Paramètres105Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres106Point d'accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil

Paramètres107Réseaux mobilesConfigurez les paramètres de votre réseau mobile.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles.•Don

Paramètres108ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil

Paramètres109Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau

Fonctions de base11Touche FonctionRetour•Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.•Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à d

Paramètres110Sons et vibrationModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et vibration.•Mod

Paramètres111NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chaque application.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications.Pour pe

Paramètres112Fond d'écranModifiez les paramètres du fond d’écran d’accueil et de verrouillage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fond d'

Paramètres113Maintenance de l'appareilLa fonction maintenance de l’appareil fournit un aperçu de l’état de la batterie de votre appareil, de son

Paramètres114Utiliser la fonction d’optimisation rapideSur l'écran des paramètres, appuyez sur Maintenance de l'appareil → RÉPARER ou OPTIMI

Paramètres115StockageVérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l'appareil → S

Paramètres116Écran verrouillage/SécuritéOptionsModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres,

Paramètres117Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.Activer le mode Privé1 Depuis

Paramètres118Afficher du contenu masqué1 Dans le dossier Privé, maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis cochez les éléments masqués à afficher.

Paramètres119Cloud et comptesIntroductionSynchroniser, sauvegarder ou restaurer les données de votre appareil avec Samsung Cloud, ou réinitialiser vot

Fonctions de base12Retirer le S PenLorsque vous retirez le S Pen de son compartiment, l’appareil lance la fonction Air Command ou affiche les fonction

Paramètres120ComptesAjoutez votre compte Samsung et d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications utilisées sur

Paramètres121Ajouter des utilisateurs1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud et comptes → Utilisateurs.2 Appuyez sur Ajouter un utilisateur ou

Paramètres122Sauvegarde et restaurationModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud e

Paramètres123AccessibilitéConfigurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibili

Paramètres124Gestion globalePersonnaliser les paramètres système de votre appareil ou réinitialiser l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres125Mode d'emploiAffichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres

126AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe127Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe128Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe129La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Re

Fonctions de base132 Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen.Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec la pince.•Ne réutilisez pas les anciennes

Annexe130Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photograph

Annexe131Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote n

Droits d’auteurCopyright © 2017 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base14BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas util

Fonctions de base152 Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant.3 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du char

Fonctions de base16Conseils et précautions pour le chargement de la batterie•Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

Fonctions de base17Mode Économie d’énergie maximalEn mode Économie d’énergie maximale, l’appareil réduit la consommation de la batterie en appliquant

Fonctions de base181 Ouvrez le compartiment de la carte SIM.2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.3 Enfoncez la carte SIM ou USIM

Fonctions de base19Carte mémoire (carte micro-SD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier d’un modèle

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Situations de surchauffe de l’appareil et solutions8 Contenu du coffret9 Présentat

Fonctions de base20Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

Fonctions de base21Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous

Fonctions de base22Utiliser l’écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatique

Fonctions de base23Maintenir appuyéPour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l’écran pendant plus de 2 seco

Fonctions de base24Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à de

Fonctions de base25Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base26Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

Fonctions de base27Pour déplacer un élément plus facilement, maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser vers l’option Déplacer a

Fonctions de base28Gérer les voletsMaintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pour

Fonctions de base293 Relâchez votre doigt lorsqu’un cadre apparaît autour de l’application.Un nouveau dossier contenant les applications sélectionnées

Table des matières3Paramètres101 Introduction101 Connexions110 Sons et vibration111 Notifications111 Affichage112 Fond d'écran112 Fonctions av

Fonctions de base30Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base31Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base32•Vous pouvez déverrouiller à distance l’écran de votre appareil depuis le site Web «Find my mobile» (findmymobile.samsung.com) à

Fonctions de base33Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis :Ouvrir les Paramètres.Basculer d'un compte utilisat

Fonctions de base34FinderRechercher différents contenus à l’aide d’un mot-clé ou rechercher des appareils à proximité.Rechercher des contenus ou des a

Fonctions de base35Modifier la langue de saisieMaintenez la touche appuyée, puis appuyez sur → Langues et types → GÉRER LES LANGUES DE SAISIE, pui

Fonctions de base36Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Fonctions de base37Capture intelligenteVous pouvez capturer l’écran affiché et la zone de défilement. Vous pouvez également recadrer et partager imméd

Fonctions de base38Fonctions du S PenAir CommandPour ouvrir le volet Air command, pointez le S Pen sur l’écran et appuyez sur la touche S Pen. Vous po

Fonctions de base39•Sélection intelligente: collecter un contenu rapidement. Reportez-vous à la section Sélection intelligente pour plus d’informati

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base403 Choisissez une option à utiliser avec la zone sélectionnée.•Dessiner: écrire ou dessiner sur l’écran.•Partager: partager la z

Fonctions de base41•Partager: partager la capture d’écran avec d’autres personnes.•Sauveg.: enregistrer la capture d’écran dans Galerie.Cette fonc

Fonctions de base42Ajouter des raccourcisAjoutez au volet Air command des raccourcis vers les applications ou fonctions fréquemment utilisées.Depuis l

Fonctions de base43Utiliser la touche AirEn survolant avec le S Pen les éléments de certaines applications, comme Galerie, vous pouvez afficher la tou

Fonctions de base44Saisie S PenRemplissez des formulaires et rédigez des messages en écriture manuscrite à l’aide du S Pen.1 Survolez un champ de text

Fonctions de base45Note ExpressVous pouvez rapidement créer des mémos en écrivant sur l’écran sans même l’allumer.Pour utiliser cette fonction, ouvrez

Fonctions de base46Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran partagé.Il

Fonctions de base47Affichage partagé1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas

Fonctions de base48Utiliser des options supplémentairesAppuyez sur la barre située entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options suppléme

Fonctions de base49Partager du texte ou des images entre les fenêtresFaites glisser et déposer du texte ou des images d’une fenêtre à l’autre. Mainten

Fonctions de base5•Veillez à ne pas oublier vos codes de déverrouillage de l’écran, des comptes et autres fonctions de sécurité. Si vous oubliez un c

Fonctions de base50Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Sams

Fonctions de base51Supprimer votre compte SamsungSi vous supprimez de l’appareil votre compte Samsung enregistré, vos données, telles que les contacts

Fonctions de base52Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil.1 Sur vo

Fonctions de base531 Sur l’ordinateur, allez sur le site www.samsung.com/smartswitch pour télécharger Smart Switch.2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Sw

Fonctions de base54Gérer les appareils et les donnéesRaccorder l’appareil à un ordinateur pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différen

Fonctions de base55Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

Fonctions de base56Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud et comptes → Sauvegarde et restauration,

Fonctions de base57Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le volet des raccourcis, balayez l’écran vers le bas, puis appuyez sur Recherche

Fonctions de base585 Sélectionnez une fonction, puis suivez les instructions à l’écran pour utiliser la fonction.Les fonctions disponibles dépendent d

Fonctions de base59Fonctions de partagePartagez des contenus en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suivre pour

Fonctions de base6La fonction de chargement sans fil ou rapide est disponible uniquement sur les modèles qui la prennent en charge.En cas de surchauff

60ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications61Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. L’icône a

Applications62TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications63Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications64Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications65Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:•VOLUME: régler le volume.•: accéde

Applications66ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un nouveau contact1 Depuis la liste

Applications67Ajouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir du clavier1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.2 Saisissez le

Applications68Synchroniser des contacts avec vos comptes WebSynchronisez les contacts de votre appareil avec ceux enregistrés en ligne sur vos comptes

Applications69Fusionner les contacts en doubleSi vous importez des contacts depuis d’autres emplacements de stockage, ou si vous synchronisez ou dépla

Fonctions de base7•Lors de dommages sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil ou de son exposition à des corps étrangers, comme des liqui

Applications704 Saisir un message.Accéder à des options supplémentaires.Saisir un message.Ajouter des destinataires à partir de la liste de contacts.I

Applications71Bloquer les messages inopportunsVous pouvez bloquer des messages en ajoutant des numéros à votre liste de numéros bloqués.1 Depuis la li

Applications72InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris af

Applications73Utiliser le mode SecretEn mode Secret, vous pouvez sauvegarder et gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregis

Applications74Envoyer des e-mails1 Appuyez sur pour composer un e-mail.2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez le texte de votre e-mail.3 Appuye

Applications75Utiliser les gestes de balayageContrôlez rapidement l’écran d’aperçu en balayant l’écran dans différentes directions. Vous pouvez change

Applications76Afficher des effets de filtreSur l'écran d’aperçu, balayez de la droite vers la gauche pour ouvrir la liste des effets de filtre. V

Applications77•L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue utilisé.•Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automa

Applications78Mode professionnelCe mode permet de prendre des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d

Applications79HDR (Ton riche)Ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de

Fonctions de base8Précautions à prendre concernant l’environnement de fonctionnementCertaines conditions environnementales peuvent entraîner une surch

Applications80NuitCe mode permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.Dans la liste des modes de prise de v

Applications81OBJECTIF ARRIÈRE•Taille de l'image: sélectionner une résolution pour les photos. Une résolution élevée améliore la qualité des ph

Applications82GalerieIntroductionVous pouvez visionner des photos et des vidéos enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez également gérer les photo

Applications83Pour masquer ou afficher les menus, appuyez sur l’écran.Vous pouvez créer une animation GIF ou un collage à partir de plusieurs images.

Applications84Afficher des histoiresLorsque vous capturez ou enregistrez des images et des vidéos, l’appareil lit la date et le tag de localisation, t

Applications85Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Supprimer en bas de

Applications862 Sélectionnez une méthode de saisie dans la barre d’outils en haut de l’écran et composez une note.Appuyez sur Image pour insérer une i

Applications87Modifier les paramètres du crayonLorsque vous écrivez ou dessinez à l’écran, appuyez sur pour modifier le type de crayon, l’épaisseur

Applications88Modifier des notes manuscritesModifiez les notes manuscrites à l’aide de différentes options d’édition, comme couper, déplacer, redimens

Applications89Peindre avec des pinceauxDepuis l’écran de rédaction de notes, appuyez sur Pinceau pour peindre avec divers pinceaux.Une fois terminé, a

Fonctions de base9Présentation de l’appareilAppareilTouche de volumeTouche RetourCompartiment pour carte SIMCompartiment pour carte mémoireTouche Marc

Applications90Épingler une note sur l’écran d’accueilÉpinglez une note sur l’écran d’accueil pour pouvoir rapidement l’ouvrir ou la modifier.1 Depuis

Applications91CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Depuis la liste des applica

Applications92Créer des tâches1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier.2 Appuyez sur AFFICHER → Tâches.3 Appuyez sur et saisissez

Applications93HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez

Applications94CHRONOMÈTRE1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Horloge → CHRONOMÈTRE.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronomé

Applications95PEN.UPIntroductionPEN.UP est un réseau social permettant de partager des œuvres dessinées avec le S Pen. Publiez vos œuvres, affichez ce

Applications96Publier des œuvresPubliez votre œuvre, créée dans Samsung Notes out toute autre application de dessin, sur PEN.UP.1 Depuis la liste des

Applications97Afficher une œuvreSélectionnez la publication à afficher. En mode affichage d’une œuvre, vous pouvez ajouter des commentaires ou la défi

Applications98Mode EnfantOffrez à vos enfants un environnement ludique et sécurisé en les empêchant d’accéder à certaines applications ou certains con

Applications99Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.