Samsung SM-T2105 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T2105

Početak10Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Početak11•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak12Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

Početak134 Zatvorite poklopac utora za memorijsku karticu.Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sig

Početak14Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Da biste uređaj uklju

Početak15Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite tipku za uključiv

16Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije17Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste.•Pazite da zaslon osjetljiv na

Osnovne funkcije18PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije19Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije21ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci pri vrhu zaslona i obavijestiti vas o novim porukama, kalendarskim događ

Osnovne funkcije22Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije23Uklanjanje stavkeDodirnite i držite stavku, te je povucite u kantu za smeće koja se pojavila na vrhu početnog zaslona. Kad kanta za

Osnovne funkcije24Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d

Osnovne funkcije25Zatvaranje aplikacijeAplikaciju koja se ne koristi zatvorite zbog uštede potrošnje baterije te održavanja funkcionalnosti uređaja.Za

Osnovne funkcije26Deinstaliranje aplikacijaDodirnite → Deinstaliraj, a zatim odaberite aplikaciju koju želite deinstalirati.Zadane aplikacije koje d

Osnovne funkcije27Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena vrste tipkovniceDodirnite i držite , a z

Osnovne funkcije28Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije29Postavljanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Go

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Neke aplikacije podržavaju

Osnovne funkcije31Spojite kao medijski uređaj1 Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen

Osnovne funkcije32Postavljanje uzrokaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → Uzorak.Ucrtajte uzorak

Osnovne funkcije33Nadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Ova značajka možda neće biti dostupna ovisno o području

34Način rada za djecuPrimjena načina rada za djecuU načinu za djecu možete pristupiti aplikacijama namijenjenim djeci.Dodirnite Način rada za djecu na

Način rada za djecu35Dodavanje ili uklanjanje stavakaNa početnom zaslonu dodirnite → → Uredi kartice.Dodirnite za uklanjanje stavke ili Dodaj kar

Način rada za djecu36Dječja galerijaKoristite aplikaciju za pregled slika i videozapisa.Dodirnite Dječja galerija na zaslonu aplikacija.Pregled slika

Način rada za djecu37Toca Hair Salon 2Ovu aplikaciju upotrijebite za oblikovanje frizure češljem, škarama, fenom ili bojom. Lik možete ukrasiti šeširo

Način rada za djecu38Kids Planet DiscoveryOvu aplikaciju možete koristiti za učenje o svjetskim državama i gradovima. Temu i razinu možete odabrati na

39KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Android logotip, Goo

Komunikacija40Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• : Sastavite e-poštu.Prikaz kontakataUređaj

Komunikacija41Omiljeni kontaktiDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favorite: Dodaje kontakt

Komunikacija42VizitkaKreirajte vizitku i pošaljite je drugima.Dodirnite Postavi profil, unesite podatke poput telefonskog broja, adrese e-pošte i pošt

Komunikacija43Čitanje porukaPremjestite poruku u neki drugi pretinac.Označava poruku kao nepročitanu.Prikaz privitka.Čuvanje ove poruke u dugotrajnoj

Komunikacija44HangoutsKoristite aplikaciju da biste razgovarali s drugima.Dodirnite Hangouts na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće biti dost

45Mreža i internetChromeOvu aplikaciju koristite za traženje informacija i pregledavanje internetskih stranica.Dodirnite Chrome na zaslonu aplikacija.

Mreža i internet46Sinkroniziranje s drugim uređajimaSinkronizacija otvara kartice i oznake koje Chrome koristi na drugom uređaju, kad ste na njemu pri

Mreža i internet47Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

48MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovisno

Mediji49Postavljanje pjesme kao zvuka alarmaDa biste kao zvuk alarma koristili pjesmu koja se trenutačno reproducira, dodirnite → Postavi za ton ala

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 Sadržaj pakiranja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivanje uređaj

Mediji50Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite za snimanje fotografije.Pokazuje koja pohrana se koristi.Prebacivanje između statičnog i v

Mediji51•Zalazak sunca: Ovu postavku koriste za jače boje ili oštrije kontraste.•Zora: Ovu postavku koristite za nježne boje.•Jesenja boja: Ovu pos

Mediji52Snimanje videozapisaSnimanje videozapisaKliznite gumb statičnog videozapisa na ikonu videozapisa, a zatim dodirnite za snimanje videozapisa.

Mediji53Dodirnite za promjenu načina snimanja.•Normalno: Ovaj način koristite za normalnu kvalitetu.•Ograniči za email: Taj način koristite da bis

Mediji54Konfiguriranje postavki kamereDodirnite za konfiguriranje postavke kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i

Mediji55PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi prečace.Dodirnite i držite opciju, te je povucite u

Mediji56Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Ure

Mediji57Dijeljenje slikeKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi, dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite sliku, a zatim dodirnite kako

Mediji58Video PlayerKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video Player na zaslonu aplikacija.•Izbjegavajte zaključavanj

Mediji59Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, označavanjem dodirnite videozapis, zatim dodinite Obriši.Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijelje

Sadržaj674 Način početnog zaslona74 Način Blokiranja74 Zvuk75 Zaslon75 Spremanje76 Štednja baterije76 Baterija76 Upravljanje aplikacijama76 Uslug

Mediji60Gledanje videozapisaDodirnite , a zatim unesite ključnu riječ. Za gledanje videozapisa odaberite jedan od dobivenih rezultata pretraživanja.R

61Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima62Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima63Play BooksKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka s knjigama.Dodirnite Play Books na

64Pomoćni programiS PlanerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Kreiranje događaja il

Pomoćni programi65Unesite naslov i naznačite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite Uredi detal

Pomoćni programi66DropboxKoristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane. Kada spremite datoteke u Dro

Pomoćni programi67Postavljanje alarmaDodirnite , postavite vrijeme oglašavanja alarma, odaberite dane u koje će se alarm ponavljati, a zatim dodirnit

Pomoćni programi68GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi69Glas. pretraživanjeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanje na zaslonu

7PočetakPrikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirSenzor osvjetljenjaMikrofonTipka za izbornikTipka za početni zaslonTipka za povratakVišenamjenski prikl

Pomoćni programi70SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

71Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

72PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke73Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi →

Postavke74Uređaji u blizini•Dijeljenje datoteka: Da biste drugim uređajima s DLNA certifikatom dopustili pristup medijskim datotekama na uređaju, mor

Postavke75ZaslonPromijenite postavke zaslona.•Pozadina:–Početni zaslon: Odaberite sliku pozadine za početni zaslon.–Zaslon zaključavanja: Odaberite

Postavke76Štednja baterijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije.•Uređaj se automatski isključuje ako u unaprije

Postavke77Zaslon zaključavanjaPromjena postavki zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje značajke zaključavanja zaslona. Sljedeće se o

Postavke78•Učini šifre vidljivima: Temeljem zadanih postavki, uređaj skriva šifre iz sigurnosnih razloga. Postavite uređaj za prikaz šifri redoslijed

Postavke79Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i pružatelj usl

Početak8Mikrofon na vrhu uređaja je aktivan samo kad se koristi zvučnik ili se snimaju videozapisi.•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima

Postavke80•Preuz. izvanmrež. prepoz. govora: Preuzmite i instalirajte jezične podatke za korištenje značajke unosa glasa izvan mreže.•Bluetooth sluš

Postavke81Dodaj računDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.PriborPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za reproduciranje zvuka kada s

Postavke82PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne značajke za osobe s određenim tjelesnim invaliditetom. Pristupite i aktivirajte sljedeće posta

Postavke83Opcije razvojaIzmijenite postavke za razvoj aplikacije.•Šifra za sigurnosno kopiranje radne površine: Postavite šifru za zaštitu sigurnosne

Postavke84•Prisilna GPU obrada: Postavljanje uređaja da koristi 2D hardversko ubrzanje radi poboljšanja grafičkih performansi.•Strogi način: Postavi

85Dodatne aplikacijeSljedeće je aplikacije potrebno preuzeti prije korištenja.Neke od navedenih aplikacija možda su unaprijed učitane ili nisu dostupn

86Otklanjanje poteškoćaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda

Otklanjanje poteškoća87Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili doda

Otklanjanje poteškoća88Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili

Otklanjanje poteškoća89Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređ

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Otklanjanje poteškoća90•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima

Otklanjanje poteškoća91Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U pro

Croatian. 11/2013. Rev. 1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlo