Samsung SM-T355Y Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSách hướng dẫn sử dụngSM-T355YVietnamese. 05/2015. Rev.1.0

Bắt đầu10Gỡ thẻ SIM hoặc USIM1 Mở nắp khe cắm thẻ SIM.2 Dùng ngón tay nhấn thẻ SIM hoặc USIM sau đó kéo ra.3 Đóng nắp khe cắm thẻ SIM.Sạc pinSử dụng b

100Khắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trưng hợp có thể không áp dụng đ

Khắc phục sự cố101Màn hình cảm ứng phản hồi chậm hoặc không chính xác•Nếu bạn có dán màng bảo vệ hoặc có gắn phụ kiện tùy ý vào màn hình cảm ứng, màn

Khắc phục sự cố102Âm thanh bị vọng lại trong quá trình thoạiĐiều chỉnh âm lượng bằng cách nhấn phím Âm lượng hoặc di chuyển đến một nơi khác.Mạng di đ

Khắc phục sự cố103Thiết bị của bạn bị nóng khi chạm vàoKhi bạn sử dụng các ứng dụng cần nhiều điện năng hoặc sử dụng các ứng dụng trên thiết bị trong

Khắc phục sự cố104•Thiết bị của bạn hỗ trợ ảnh và video được ghi lại bằng thiết bị. Ảnh và video được ghi lại bằng các thiết bị khác có thể không tươ

Khắc phục sự cố105Dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị đã bị mấtLuôn sao lưu toàn bộ dữ liệu quan trọng được lưu trong thiết bị. Nếu không bạn không thể

Bản quyềnCopyright © 2015 Samsung ElectronicsSách hướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch

Bắt đầu111 Kết nối cáp USB vào bộ cấp nguồn USB và sau đó cắm đầu cáp USB vào khe cắm đa năng.Việc kết nối bộ sạc không đúng có thể làm thiết bị hư hỏ

Bắt đầu12Giảm mức tiêu hao pinThiết bị của bạn có các tùy chọn giúp bạn tiết kiệm điện năng của pin. Bằng cách tùy chỉnh các tùy chọn này và tắt các t

Bắt đầu131 Mở nắp của khe cắm thẻ nhớ.2 Lắp thẻ nhớ với các chân tiếp xúc màu vàng úp xuống dưới.3 Đẩy thẻ nhớ vào khe cắm cho đến khi thẻ nhớ được ch

Bắt đầu14Định dạng thẻ nhớThẻ nhớ được định dạng trên máy tính có thể không tương thích với thiết bị. Hãy định dạng thẻ nhớ trên thiết bị.Trên màn hìn

Bắt đầu15Khóa và mở khóa màn hìnhNhấn phím Nguồn sẽ làm tắt màn hình và khóa thiết bị. Đồng thi, màn hình sẽ tắt và tự động khóa nếu thiết bị không đ

16Thông tin cơ bảnSử dụng màn hình cảm ứng•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm

Thông tin cơ bản17Chạm và giữChạm và giữ một biểu tượng hoặc màn hình trong hơn 2 giây để truy cập các tùy chọn khả dụng.KéoĐể di chuyển một biểu tượn

Thông tin cơ bản18Chạm hai lầnChạm hai lần vào trang web hoặc hình ảnh để phóng to. Chạm hai lần một lần nữa để quay lại.Kéo ngón tayKéo sang trái hoặ

Thông tin cơ bản19Bố cục màn hình chMàn hình chMàn hình ch là điểm bắt đầu để truy cập tất cả tính năng của thiết bị. Màn hình hiển thị các ứng dụn

2Nội dungĐọc đầu tiênBắt đầu6 Phụ kiện trong hộp7 Sơ đồ thiết bị9 Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM và pin12 Sử dụng thẻ nhớ14 Bật và tắt thiết bị15 Khó

Thông tin cơ bản20Các tùy chọn màn hình chTrên Màn hình ch, chạm và giữ khu vực trống hoặc chụm các ngón tay lại để truy cập các tùy chọn khả dụng.

Thông tin cơ bản21Màn hình Ứng dụngMàn hình Ứng dụng hiển thị các biểu tượng dành cho tất cả ứng dụng, bao gồm các ứng dụng mới được cài đặt.Trên màn

Thông tin cơ bản22Các biểu tượng chỉ báoCác biểu tượng chỉ báo xuất hiện trên thanh trạng thái ở đầu màn hình. Các biểu tượng được liệt kê trong bảng

Thông tin cơ bản23Bảng thông báoSử dụng bảng thông báoKhi bạn nhận được các thông báo mới như các tin nhắn hoặc các cuộc gọi nhỡ, các biểu tượng chỉ b

Thông tin cơ bản24Sắp xếp lại các phím cài đặt nhanhĐể sắp xếp lại các phím cài đặt nhanh trên bảng thông báo, chạm vào SA, chạm và giữ một mục rồi k

Thông tin cơ bản25Mở các ứng dụngTrên Màn hình ch hoặc màn hình Ứng dụng, chọn một biểu tượng ứng dụng để mở.Để mở danh mục các ứng dụng được sử dụng

Thông tin cơ bản26CH PlaySử dụng ứng dụng này để mua và tải về các ứng dụng.Chạm vào CH Play trên màn hình Ứng dụng.Cài đặt ứng dụngDuyệt các ứng dụng

Thông tin cơ bản27Nhập văn bảnBố cục bàn phímBàn phím sẽ hiển thị để bạn nhập văn bản để gửi tin nhắn, tạo bản ghi nhớ và nhiều hơn thế nữa.Một số ngô

Thông tin cơ bản28• : Chuyển sang chế độ viết tay.Chuyển sang bàn phím tiêu chuẩn.Chuyển giữa chế độ số và chế độ ký tự.Tính năng này có thể không kh

Thông tin cơ bản29Chụp màn hìnhChụp ảnh màn hình khi đang sử dụng thiết bị.Nhấn và giữ phím Trang chính và phím Nguồn cùng lúc. Bạn có thể xem các ảnh

Nội dung3Kết nối với các thiết bị khác70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct74 Kết nối nhanh75 SideSync 3.082 Screen Mirroring84 In di độngQuản lý thiết bị

Thông tin cơ bản30Tính năng tiết kiệm pinChế độ tiết kiệm pinTiết kiệm pin bằng cách hạn chế các chức năng của thiết bị.Trên màn hình Ứng dụng, chạm v

31Kết nối mạngDữ liệu di độngKết nối thiết bị với mạng di động để sử dụng Internet hoặc chia sẻ các file media với các thiết bị khác. Xem Sử dụng dữ l

Kết nối mạng32Điểm truy cập di động và Chia sẻ kết nối internetGiới thiệu về kết nối và các điểm truy cập di độngSử dụng tính năng này để chia sẻ kết

Kết nối mạng33Sử dụng Kết nối USB internetChia sẻ kết nối dữ liệu di động của thiết bị với các thiết bị khác qua một dây cáp USB.1 Trên màn hình Ứng d

34Chuyển động & các tính năng hữu dụngChuyển động và thao tácLắc quá mạnh hoặc va chạm vào thiết bị có thể dẫn đến việc nhập vào không mong muốn.

Chuyển động & các tính năng hữu dụng35Tắt âmTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Chuyển động và thao tác, sau đó chạm vào công tắc Tắt âm để

Chuyển động & các tính năng hữu dụng36Đa cửa sổGiới thiệu về Đa cửa sổTính năng đa cửa sổ cho phép bạn chạy hai ứng dụng cùng một lúc trong chế độ

Chuyển động & các tính năng hữu dụng37Sử dụng các tùy chọn bổ sungKhi bạn sử dụng các ứng dụng trong chế độ xem màn hình chia tách, chọn cửa sổ ứn

Chuyển động & các tính năng hữu dụng38• : Thu nhỏ cửa sổ.• : Phóng to cửa sổ.• : Đóng ứng dụng.Điều chỉnh kích thước cửa sổKéo vòng tròn ở giữa

Chuyển động & các tính năng hữu dụng39Di chuyển cửa sổ pop-upĐể di chuyển cửa sổ pop-up, chạm vào và giữ vòng tròn trên một cửa sổ và kéo đến vị t

4Đọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong sách này dựa trên cài đặ

40Cá nhân hóaQuản lý màn hình ch và màn hình Ứng dụngQuản lý màn hình chThêm các mụcChạm và giữ một ứng dụng hoặc một thư mục từ màn hình ứng dụng v

Cá nhân hóa41Quản lý các trangTrên màn hình ch, chạm và giữ một vị trí trống để thêm, di chuyển hoặc xóa một bảng điều khiển.Để thêm một bảng, cuộn s

Cá nhân hóa42Thay đổi nhạc chuôngThay đổi nhạc chuông của các cuộc gọi đến và thông báo.Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Âm thanh và thông b

Cá nhân hóa43Chế độ Riêng tưẨn nội dung cá nhân trong thiết bị của bạn để ngăn chặn ngưi khác truy cập.Trong chế độ Riêng tư, bạn có thể ẩn các mục t

Cá nhân hóa44Xem các nội dung đã được ẩnBạn chỉ có thể xem các mục đã được ẩn khi bật chế độ Riêng tư.1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Riê

Cá nhân hóa45Thiết lập tài khoảnThêm tài khoảnMột số ứng dụng được sử dụng trên thiết bị của bạn yêu cầu phải đăng ký tài khoản. Hãy tạo tài khoản để

46Điện thoạiThực hiện cuộc gọiChạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.Trên bàn phím, nhập số điện thoại rồi chạm vào để thực hiện cuộc gọi thoại h

Điện thoại47Thực hiện cuộc gọi quốc tếChạm vào Điện thoại.Mở bàn phím, chạm và giữ 0 cho đến khi dấu + xuất hiện. Nhập mã quốc gia, mã vùng và số điện

Điện thoại48Tùy chọn trong các cuộc gọiTrong cuộc gọi thoạiTrong suốt cuộc gọi thoại, thiết bị tự động khóa màn hình để ngăn đầu vào cảm ứng không mon

49Danh bạThêm danh bạDi chuyển danh bạ từ các thiết bị khácBạn có thể di chuyển danh bạ từ các thiết bị khác sang thiết bị của bạn. Hãy xem Truyền dữ

Đọc đầu tiên5Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: Tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc ngưi khácCẩn thận: Tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặ

Danh bạ50Tìm kiếm danh bạTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Danh bạ.Sử dụng một trong các phương pháp sau:•Cuộn lên hoặc xuống danh sách danh bạ.•Kéo

51Tin nhắn & emailTin nhắnGửi tin nhắnGửi tin nhắn văn bản (SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện (MMS).Bạn có thể phải trả thêm chi phí để gửi hoặc n

Tin nhắn & email52Xem tin nhắn đếnTin nhắn đến của bạn được phân nhóm thành các chuỗi tin nhắn theo danh bạ. Chọn một danh bạ để xem tin nhắn của

Tin nhắn & email53Gửi emailChạm vào Email trên màn hình Ứng dụng.Chạm vào ở cuối màn hình để soạn email.Thêm CC hoặc BCC.Thêm người nhận.Thêm ngư

54Máy ảnhChụp ảnh cơ bảnChụp ảnh hoặc quay video1 Chạm vào Máy ảnh trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào hình ảnh trên màn hình xem trước ở nơi máy ảnh sẽ

Máy ảnh55Mở Máy ảnh từ màn hình khóaĐể nhanh chóng chụp được một khoảnh khắc đặc biệt, bạn có thể mở Máy ảnh từ màn hình khóa.Trên màn hình khóa, kéo

Máy ảnh56Chụp liên tụcSử dụng chế độ này để chụp một loạt ảnh các chủ thể đang chuyển động.Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Máy ảnh → CH Đ → Chụp li

Máy ảnh57Cài đặt máy ảnhTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Máy ảnh → . Không phải tất cả các tùy chọn sau đây đều có sẵn ở cả hai chế độ chụp ảnh và qu

58Bộ sưu tậpXem nội dung trên thiết bịTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Bộ sưu tập và chọn một ảnh hoặc video.Các file video hiển thị biểu tượng trên

59Các ứng dụng và tính năng hữu dụngS FinderSử dụng ứng dụng này để tìm kiếm nội dung trên thiết bị. Bạn có thể ứng dụng nhiều bộ lọc và xem lịch sử t

6Bắt đầuPhụ kiện trong hộpKiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:•Thiết bị•Hướng dẫn sử dụng nhanh•Những phụ kiện được cung cấp cùng với thiế

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng603 Nhập chi tiết sự kiện.Nhập một chủ đề.Nhập vị trí của sự kiện.Thêm các chi tiết.Chọn một lịch để sử dụng hoặc để

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng61Internet1 Chạm vào Internet trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào ô địa chỉ.3 Nhập địa chỉ trang web hoặc một từ khóa

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng62NhạcPhát nhạcChạm vào Nhạc trên màn hình Ứng dụng.Chọn thể loại âm nhạc, sau đó chọn bài hát để phát.Bật trộn bài.

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng63VideoPhát videoChạm vào Video trên màn hình Ứng dụng.Chọn một video để phát.Di chuyển bảng điều khiển sang trái.Di

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng64Đồng hồCHUÔNG BOTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Đồng hồ → CHUÔNG BO.Cài đặt chuông báoĐặt thi gian chuông báo,

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng65BM GITrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Đồng hồ → BM GI.Chạm vào BT ĐU để đếm thi gian một sự kiện. Chạm vào

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng66Tìm kiếm ghi nhớChạm vào TÌM KIM trên danh mục các ghi nhớ và nhập một từ khóa để tìm kiếm các ghi nhớ có chứa từ

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng67Bộ nhớKiểm tra trạng thái dung lượng bộ nhớ đã sử dụng và còn trống. Bạn có thể xóa các file thừa và chưa dùng đến

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng68Bản đồTìm vị trí của bạn trên bản đồ, tìm kiếm vị trí và xem thông tin về vị trí đối với các địa điểm khác nhau.Pl

Các ứng dụng và tính năng hữu dụng69nhQuản lý ảnh, album và video mà bạn đã lưu trên thiết bị và đã tải lên Google+.HangoutsTrò chuyện với bạn bè the

Bắt đầu7Sơ đồ thiết bịMàn hình cảm ứngCảm biến ánh sángLoaPhím Gần đâyPhím Trang chínhPhím Trở vềMicroJack cắm tai nghePhím Âm lượngPhím NguồnMicroMáy

70Kết nối với các thiết bị khácBluetoothGiới thiệu về BluetoothBluetooth tạo kết nối trực tiếp không dây giữa hai thiết bị trong phạm vi ngắn. Sử dụng

Kết nối với các thiết bị khác71Kết nối với thiết bị Bluetooth khác1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Bluetooth, rồi chạm vào công tắc để bật

Kết nối với các thiết bị khác72Nhận ảnhKhi một thiết bị gửi cho bạn một hình ảnh, chấp nhận yêu cầu ủy quyền Bluetooth. Bạn có thể xem các ảnh đã nhận

Kết nối với các thiết bị khác73Gửi và nhận dữ liệuBạn có thể chia sẻ dữ liệu, như các danh bạ hay file media với các thiết bị khác. Các hành động sau

Kết nối với các thiết bị khác74Kết nối nhanhGiới thiệu về Kết nối nhanhSử dụng tính năng này để tìm kiếm và kết nối một cách dễ dàng với các thiết bị

Kết nối với các thiết bị khác75Chia sẻ nội dungChia sẻ nội dung với các thiết bị được kết nối.1 Mở bảng thông báo và chạm vào Kết nối nhanh.2 Chọn một

Kết nối với các thiết bị khác76Kết nối máy tính bảng và một smartphone1 Trên máy tính bảng của bạn, chạm vào SideSync 3.0 trên màn hình Ứng dụng.2 Chạ

Kết nối với các thiết bị khác775 Màn hình ảo của smartphone được hiển thị trên máy tính bảng của bạn và màn hình của smartphone sẽ bị tắt.

Kết nối với các thiết bị khác78Sử dụng màn hình smartphone ảoDuyệt màn hình và sử dụng ứng dụng trong màn hình ảo của smartphone. Bạn có thể gửi hoặc

Kết nối với các thiết bị khác79Di chuyển màn hình ảo của smartphoneChạm và kéo mép trên cùng của màn hình ảo của smartphone để di chuyển nó sang vị tr

Bắt đầu8•Không dùng tay hoặc vật dụng nào khác che khu vực anten. Điều này có thể gây nên các vấn đề về kết nối hoặc làm hao pin.•Nên sử dụng miếng

Kết nối với các thiết bị khác80Chuyển giữa màn hình smartphone và màn hình ảo của smartphoneKhông thể sử dụng màn hình smartphone và màn hình ảo của s

Kết nối với các thiết bị khác81Sao chép các file giữa các thiết bịSao chép các file từ smartphone sang máy tính bảng1 Chạm vào và giữ một file trên mà

Kết nối với các thiết bị khác82Screen MirroringGiới thiệu về Screen MirroringSử dụng tính năng này để kết nối thiết bị với một màn hình lớn với AllSha

Kết nối với các thiết bị khác83Xem nội dung trên TVTrước khi bạn kết nối thiết bị của mình với TV, hãy kết nối thiết bị có hỗ trợ tính năng screen mir

Kết nối với các thiết bị khác84In di độngKết nối thiết bị với máy in qua Wi-Fi hoặc Wi-Fi Direct và in ảnh hoặc tài liệu.Một số máy in có thể không tư

85Quản lý thiết bị & dữ liệuTruyền dữ liệu từ thiết bị cũBạn có thể chuyển dữ liệu trên thiết bị cũ sang thiết bị mới thông qua Samsung Smart Swit

Quản lý thiết bị & dữ liệu863 Kết nối thiết bị cũ của bạn với máy tính bằng dây cáp USB.4 Trên máy tính, làm theo chỉ dẫn trên màn hình để sao lưu

Quản lý thiết bị & dữ liệu87Cập nhật thiết bịCó thể cập nhật lên phiên bản phần mềm mới nhất cho thiết bị.Cập nhật bằng giao thức không dâyCó thể

Quản lý thiết bị & dữ liệu88Sao lưu và khôi phục dữ liệuĐảm bảo an toàn cho các thông tin cá nhân, dữ liệu ứng dụng và các cài đặt trên thiết bị.

89Cài đặtThông tin về Cài đặtSử dụng ứng dụng này để cấu hình thiết bị, cài đặt các tùy chọn ứng dụng và thêm tài khoản.Chạm vào Cài đặt trên màn hình

Bắt đầu9Sử dụng thẻ SIM hoặc USIM và pinGắn thẻ SIM hoặc USIMGắn thẻ SIM hoặc USIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp.•Chỉ những t

Cài đặt90BluetoothBật tính năng Bluetooth để trao đổi thông tin trong khoảng cách ngắn.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Bluetooth, rồi chạm vào công tắ

Cài đặt91Các mạng di độngCấu hình cài đặt mạng di động của bạn.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Các mạng di động.•Chuyển vùng dữ liệu: Cài đặt thiết b

Cài đặt92Thiết bịÂm thanh và thông báoThay đổi cài đặt đối với các chế độ âm thanh khác nhau trên thiết bị.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Âm thanh và

Cài đặt93Chuyển động và thao tácBật tính năng nhận dạng chuyển động và thay đổi các cài đặt điều khiển nhận dạng chuyển động trên thiết bị của bạn.Trê

Cài đặt94Màn hình khóa và bảo mậtThay đổi cài đặt bảo mật thiết bị và thẻ SIM hoặc USIM.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Màn hình khóa và bảo mật.Các t

Cài đặt95–Màn hình tối: Cài đặt thiết bị để luôn tắt màn hình nhằm giữ nội dung trên màn hình riêng tư.–Nhập liệu nhanh: Cài đặt thiết bị để nhập mộ

Cài đặt96•Thao tác và tương tác: Tùy chỉnh cài đặt để cải thiện trợ năng dành cho ngưi dùng kém khéo léo.–Công tắc đa năng: Cài đặt thiết bị để qué

Cài đặt97Sao lưu và cài đặt lạiThay đổi cài đặt quản lý các cài đặt và dữ liệu.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Sao lưu và cài đặt lại.•Sao lưu dữ liệ

Cài đặt98PinXem thông tin lượng pin và thay đổi tùy chọn tiết kiệm pin.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Pin.•Chế độ tiết kiệm pin: Bật chế độ tiết kiệ

Cài đặt99Thi gianTruy cập và thay đổi các cài đặt sau để kiểm soát hiển thị ngày và thi gian trên thiết bị.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Thi gian