Samsung SM-T365 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T365

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.•Se

Seaded100LukustusekraanMuutke ekraaniluku seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine. Järgnevad suvandid võivad sõltuvalt valitud ekraani lukust

Seaded101Teavituste paneelKohandage teavituste paneelil ilmuvaid üksusi.•Heledus ja helitugevus: saate seadistada seadme kuvama teavituste paneelil h

Seaded102–Paroolide ettelugemine: seadistage seade salasõna valjult ette lugema, kui sisestate salasõna aktiveeritud funktsiooniga TalkBack.–Fondi s

Seaded103•Vilumus ja infovahetus: saate kohandada seadeid, et parandada juurdepääsu kasutajatele, kes pole eriti vilunud.–Abimenüü: määrake seade ku

Seaded104ÜldineKontodE-posti või SNS-kontode lisamine.CloudSamsungi konto või Dropboxi pilvemäluga andmete või failide sünkroonimine.Varundamine ja lä

Seaded105Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimalikud suvandid võivad sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast eri

Seaded106Häälotsing•Keel: salige hääletuvasti keel.•Kõne väljund: seadistage seade andma hääle tagasisidet teie praeguse tegevuse teavitamiseks.•Fr

Seaded107Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde järgnevatele seadetele ja saate neid muuta, et kontrollida, kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui ak

Seaded108MäluruumTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõi

Seaded109•SIM-i muutuse hoiatus: saate aktiveerida või inaktiveerida funktsiooni Leia minu mobiil, mis aitab tuvastada teie seadme asukoha, kui see o

Alustamine11•Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi Tee

Seaded110KõneKohandage helistamisfunktsioonide seadeid.Kõne seaded•Kõnest keeldumine: keeldub teatud numbrite telefonikõnedest automaatselt. Lisage t

Seaded111•Veel seadeid:–Helistajatunnus: kuvage väljuvatel kõnedel oma helistaja ID teistele pooltele.–Kõne suunamine: suunab sissetulevad kõned te

Seaded112Internetikõne seaded•Kontod: määrake seade nõustuma IP-kõnedega ja seadistage oma IP-kõneteenuste kontod.•Kasuta internetikõnesid: määrake,

Seaded113GaleriiMuutke Galerii kasutamise seadeid.SNS-i andmete haldus•Sünkr. ainult Wi-Fi kaudu: seadistage seadmel sisu sünkroonimine ainult aktive

Seaded114•Teate seaded: seadistage seadmel uutest sõnumitest teavitamine.•Rämpssõnumite seaded: seadistage seadmel teatud numbritelt tulnud või teat

115TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme

Tõrkeotsing116Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan ko

Tõrkeotsing117Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendu

Tõrkeotsing118Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib sead

Tõrkeotsing119•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korr

Alustamine12SIM-või USIM-kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Võtke SIM- või USIM-kaart välja.

Tõrkeotsing120Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kad

Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt teatamata muuta.www.samsung

Alustamine13Kaitsva ümbrise paigaldamineKorpuse paigaldamiseks pange seadme ülemine pool korpusesse ja seejärel vajutage korpuse teist poolt.12Kaitsva

Alustamine14Laadijaga laadimineÜhendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabli ots mitmeotstarbelisse pessa.Laaduri vale ühendamine või

Alustamine15Aku laetuse kontrollimineLaadides väljalülitatud seadet, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:Laeb LaetudAkuenergia tarbimise vähendamineTe

Alustamine16Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaar

Alustamine17Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil → Seaded → Üldine →

Alustamine18Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine19Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline21Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline22Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke sõrme üksusel kauem kui 2 sekundi.LohistamineIkooni, pisipildi v

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Seadme tugev raputamine või löögid võivad põhjustada soovimatuid sis

Põhiline25PühkiminePühkige käega üle ekraani ekraanipildi tegemiseks. Pilt salvestatakse Galerii → → Album → Screenshots. Mõnede rakenduste puhul ei

Põhiline26Mitmikakna kasutamineKasutage seda funktsiooni mitme rakenduse samaaegseks kasutamiseks ekraanil.•Töötavad ainult mitmikakna salve rakendus

Põhiline272 Toksake ja hoidke mitmikakna salves rakenduse ikooni all ning seejärel lohistage see ekraanile.Vabastage rakenduse ikoon, kui ekraan muutu

Põhiline28Sisu jagamine rakenduste vahelSaate selliste rakenduste vahel nagu E-post ja Internet pukseerimise teel hõlpsasti sisu jagada.Mõned rakendus

Põhiline293 Toksake ja hoidke üksust internetiaknas all ja lohistage see teatud asukohta e-posti aknas.

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline31•Lennurežiim: lennurežiimi aktiveerimine või desaktiveerimine.Võimalikud suvandid võivad sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast erineda.

Põhiline32Paneelide ümberkorraldamineUue paneeli lisamineSuurendage ekraanil sõrmedega ja toksake ikooni .Paneeli teisaldamineSuurendage ekraanil sõr

Põhiline33Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Põhiline34Rakenduste inaktiveerimineToksake valikut → Rakenduste desinstallimine/desaktiveerimine ja seejärel valige inaktiveeritav rakendus.Rakendu

Põhiline35SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline36Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri tüübi muutmineToksake

Põhiline37Teksti häälsisestusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie s

Põhiline38Wi-Fi võrkudega ühendamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → WiFi ja lohistage WiFi lüliti paremale.Valige Wi-Fi võrk loendist

Põhiline39Kontode eemaldamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Üldine → Kontod valige MINU KONTOD alt kontonimi, valige eemaldamiseks konto ja toks

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Meediumiseadmena ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediu

Põhiline41PIN koodi seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Seade → Lukustusekraan → Ekraanilukk → PIN-kood.Sisestage vähemalt neli numbrit ja

Põhiline42Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abil otse täiendada.Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Üldine → Teave tah

43SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side44Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side45• → Aktiv. lisahelitug.: suurendab helitugevust.• → Ootele: kõne ootele panemine. Ootel kõne taastamiseks toksake käsku Vabasta.• → Kontaktid

Side46Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kui kõneoote teenus on sisselülitatud, saab vastata k

Side47VideokõnedVideokõne tegemineSisestage number või valige kontaktiloendist kontakt ning seejärel toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad t

Side48Piltide vahetamineLohistage piltide vahetamiseks ühe poole pilt teise poole pildile.Kõneposti sõnumite kuulamineToksake ja hoidke klaviatuuril 1

Side49KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

5SisukordAlustamine7 Seadme osad8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine16 Mälukaardi sisestamine18 S

Side50Kontaktide otsimineToksake valikul Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage va

Side51Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikooni → Seaded → Import/eksport, ning seejärel

Side52Kontakti lisamine rühmaValige rühm ja toksake seejärel → Lisa liige. Valige lisatavad kontaktid ja toksake seejärel Valmis.Rühmade haldamineTo

Side53SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side54E-postSee rakendus võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti kontode seadistamineSeadistage E-post

Side55Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi laadimiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side56Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side57Sõnumite lugemineManuse eelvaade.Sõnumi kustutamine.Sõnumi hoidmine pikaajalises mälus.Sõnumile vastamine.Sõnumi märgistamine lugemata sõnumina.

Side58HangoutsKasutage seda rakendust teistega vestlemiseks.Toksake rakenduste ekraanil Hangouts.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenu

Side59PhotosSelle rakenduse abil saate vaadata ja jagada pilte või videoid Google'i sotsiaalvõrguteenuste kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Photo

Sisukord6Reisimine ja asukohad93 MapsSeaded94 Seadetest94 Ühendused98 Seade104 Üldine109 Rakendused114 Google'i seadedTõrkeotsingMeediumid64 Muu

60Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik61AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Salvesta

Veeb ja võrgustik62JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake → Save.Järjehoidjaga veebilehe avamiseks toksake → Bookmarks, ja valige s

Veeb ja võrgustik63Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadme

64MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid65Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Täpsemalt → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib h

Meediumid66KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 71)Toksake raken

Meediumid67PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani parems servas üles või alla.•Automaatne: kasutage se

Meediumid68Filtriefektide lisamineKasutage ainulaadsete fotode või videote jäädvustamiseks filtriefekte.Toksake ikoonil ja valige filtriefekt. Saadao

Meediumid69SalvestusrežiimLülitamine esi- või tagakaamerale.Tehtud fotode ja videote kuvamine.Erinevate võimalike efektide valimine.Kaamera seadete mu

7AlustamineSeadme osadPuuteekraanKuularMitmeotstarbeline pesaAvakuva-nuppViimase rakenduse nuppToitenuppHelitugevuse nuppEesmine kaameraLähedus-/valgu

Meediumid70Kaamera kaugjuhtimineSeadistage seade pildiotsijana kaamera kaugjuhtimiseks.Toksake ikooni → → Kaugkaadrinäidik ning seejärel ühendage s

Meediumid71•Välk: välgu sisse- või väljalülitamine.•Kontekstiline failinimi: seadistage kaamera kontekstilise silte kuvama. Aktiveerige see, et kasu

Meediumid72Videote esitamineVideofailid kuvavad ikooni eelvaates. Valige vaatamiseks video ja toksake .Video segmentide kärpimineValige video ja to

Meediumid73Piltide jagamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas → Vali, valige pildid ning seejärel toksake , et saata neid teist

Meediumid74VideoSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Video.Videote esitamineValige esitatav videofail.Juhtpaneeli

Meediumid75Videode jagamineToksake → Vali, valige videod ja toksake ning seejärel valige jagamisviis.Hüpikpleieri kasutamineSee rakendus võimaldab

76Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed77Samsung GALAXY AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamiseks küla

Rakendused ja meediumipoed78Play filmidSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakenduste ekraanil P

79UtiliididMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Kategooriate lisamine ja ha

Alustamine8Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate valjuhääldit või salvestate videosid.•Ärge katke antenni piirkonda kä

Utiliidid80Memode sirvimineMemode sirvimiseks kerige määrkuste pisipilte üles või alla.Memo otsimiseks toksake suvandil .Memo saatmiseks teistele toks

Utiliidid81Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid82Google kalendriga sünkroonimineToksake rakenduste ekraanil valikut Seaded → Üldine → Kontod → Google all MINU KONTOD, valige Google'i

Utiliidid83Logige oma Dropboxi kontosse sisse. Kui teil Dropboxi kontot ei ole, looge see.Kui Dropbox on aktiveeritud, toksake valikut Turn on Camera

Utiliidid84DriveSelle rakenduse abil saate luua ja redigeerida dokumente ning jagada neid teistega rakenduse Google Drive mälu kaudu. Dokumentide loom

Utiliidid85Dokumentide lugemineToksake menüüs Viimatised dok. või kaustas dokumenti.Toksake või ja valige üks järgnevatest funktsioonidest:Wordi pr

Utiliidid86Arvutustabel•Otsi: saate teksti otsida.•Suumi: kuvasuuruse muutmine.•Dokumendiinfo: kuvab dokumendi üksikasjad, nagu pealkiri, kuupäev j

Utiliidid87KellKasutage seda rakendust märguannete määramiseks, kellaaja vaatamiseks paljudes maailma suurlinnades, sündmuse kestuse mõõtmiseks või vi

Utiliidid88Alarmide peatamineLohistage alarmi peatamiseks suurest ringist välja. Lohistage helisignaali määratud ajavahemiku järel kordamiseks suu

Utiliidid89KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Teaduskalkulaatori kasut

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Utiliidid90HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid91Pärast kategooria valimist toksake valikut ja seejärel kasutage ühte järgmistest valikutest.•Vali: valige failid või kaustad.•Sortimisa

Utiliidid92Kuvarežiimi muutmineKuvarežiimi muutmiseks toksake valikut .Kaustade loomineToksake valikut , sisestage kausta nimi ja seejärel toksake v

93Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

94SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded95Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi-võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadistuste ekra

Seaded96LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Andmek

Seaded97Veel võrkeKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.SMS-i vaikerakendusSaate valida vaikerakenduse sõnumside ja

Seaded98Lähedalasuvad seadmed•SEADME NIMI: saate vaadata seadme nime.•Sisu, mida jagada: määrake seade jagama sisu teiste seadmetega.•Lubatud seadm

Seaded99•Ekraaniluku heli: määrake oma seade häälitsema, kui te lukustate või vabastate puuteekraani.•SAMSUNGI RAKENDUSED: saate muuta teavituse sea