Samsung SM-T533 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T533

Operazioni preliminari10Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.

Appendice100L'icona della batteria è vuotaLa batteria è scarica. Caricate la batteria.La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvat

Appendice101La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare, in base all'ambiente circostante

Appendice102Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibil

Appendice103Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)•Queste istruzioni sono rivolte esclusivamente al gestore telefonico o ad un centro assiste

Appendice1043 Quando lo schermo è sganciato, separate lo schermo e la cover posteriore.Successivamente, mettete da parte la cover posteriore e posizio

Italian. 03/2015. Rev.1.0* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese o alla versione software installata e sono soggetti a

Operazioni preliminari11Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da un uso improprio non

Operazioni preliminari12Riduzione del consumo della batteriaIl dispositivo può essere impostato affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria.

Operazioni preliminari131 Aprite il coperchio dello slot per la scheda di memoria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso

Operazioni preliminari14Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Operazioni preliminari15Corretta impugnatura del dispositivoNon coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe ca

16Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più c

Operazioni di base17Utilizzo del touch screenUtilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.•Evitate che il touch screen entri in con

Operazioni di base18Tenere premutoToccate un elemento e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer spos

Operazioni di base19Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente due volte per t

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Allontanare due ditaAllontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le

Operazioni di base21Movimenti del palmoMuovete il palmo della mano per controllare il dispositivo toccando il touch screen.Prima di utilizzare i movim

Operazioni di base22Uso del MultischermoUtilizzate questa funzione per eseguire contemporaneamente più applicazioni sullo schermo.•Potete eseguire so

Operazioni di base232 Tenete premuta l'icona di un'applicazione sulla barra Multischermo, quindi trascinatela sulla schermata.Rilasciate l&a

Operazioni di base24Condivisione di contenuti tra le applicazioniPotete facilmente condividere contenuti tra le applicazioni, come E-mail e Internet,

Operazioni di base253 Tenete premuto un elemento nella finestra internet e trascinatelo in una posizione nella finestra E-mail.NotificheLe icone di no

Operazioni di base26•Multi schermo: consente di utilizzare il Multischermo.•Modalità offline: consente di attivare o disattivare la modalità offline

Operazioni di base27Aggiunta di un elementoPersonalizzate la schermata Home aggiungendo widget, cartelle o pagine.Tenete premuto un punto vuoto nella

Operazioni di base28Impostazione dello sfondoImpostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sfondo per la schermata Home.Nella

Operazioni di base29Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, sia quelle fornite in dotazione, che quelle in

Info sul manuale3•Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza

Operazioni di base30Disattivazione delle applicazioniToccate → Disinstalla/disattiva app, quindi selezionate un'applicazione per disattivarla.P

Operazioni di base31GuidaAccedete alle informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni, o come configurare le impostazi

Operazioni di base32Modifica del tipo di tastieraTenete premuto , quindi toccate per cambiare il tipo di tastiera.Sulla tastiera fluttuante, tenete

Operazioni di base33Copia e incollaTenete premuta una parte del testo, trascinate oppure per selezionare più o meno testo, quindi toccate Copia pe

Operazioni di base34Aggiunta di una rete Wi-FiSe la rete desiderata non è inclusa nell'elenco delle reti, toccate Aggiungi rete Wi-Fi in fondo al

Operazioni di base35Eliminazione degli accountNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Generale → Account, selezionate il nome di un account sotto A

Operazioni di base36Connessione con Windows Media PlayerVerificate che Windows Media Player sia installato sul computer.1 Collegate il dispositivo ad

Operazioni di base37Impostazione di un segno di sbloccoNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Dispositivo → Schermata di blocco → Blocco schermo →

Operazioni di base38Sblocco del dispositivoAttivate il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il cod

39ComunicazioneRubricaUtilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Rubrica nel

Info sul manuale4Marchi commerciali•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.•Bluetooth® è un marchio com

Comunicazione40Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni:• : consente di aggiungere un contatto all'elenco dei prefe

Comunicazione41Esportazione dei contattiToccate → Impostazioni → Importa/Esporta, quindi selezionate un'opzione di esportazione.Condivisione de

Comunicazione42Gestione dei gruppiToccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni:•Elimina gruppi: consente di selezionare un gruppo da voi crea

Comunicazione43E-mailUtilizzate questa applicazione per inviare, visualizzare o gestire le e-mail.Toccate E-mail nel menu Applicazioni.Impostazione di

Comunicazione44Invio di E-mail pianificateDurante la composizione di un'e-mail, toccate → Invio programmato. Selezionate Invio programmato, imp

Comunicazione45GmailUtilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail.Toccate Gmail nel menu Applicazioni

Comunicazione46EtichetteGoogle Mail non utilizza cartelle reali, bensì delle etichette. Quando accedete a Google Mail, verranno visualizzate le e-mail

Comunicazione47FotoUtilizzate questa applicazione per visualizzare e condividere immagini o video tramite i servizi di social network di Google.Toccat

48Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visual

Web e connessioni49PreferitiPer aggiungere la pagina Web corrente all'elenco preferiti, toccate → .Per aprire una pagina Web inserita nell&apo

5SommarioOperazioni preliminari7 Layout del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione10 Caricamento della batteria12 Inserimento di una sched

Web e connessioni50ChromeUtilizzate questa applicazione per cercare informazioni e sfogliare pagine Web.Toccate Chrome nel menu Applicazioni.La dispon

Web e connessioni51BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve distanza. Utilizzate il Bluetooth per sca

Web e connessioni52Screen MirroringUtilizzate questa funzione per connettere il dispositivo ad uno schermo più grande con un dongle AllShare Cast o Ho

53MultimediaLettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.Riproduzione della m

Multimedia54Per ascoltare brani allo stesso volume, toccate → Impostazioni → Lettore → Volume Intelligente.Quando Volume Intelligente è attivo, il v

Multimedia55CameraUtilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video.Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video registrat

Multimedia56Modalità scattoSono disponibili diversi effetti per le fotografie.Toccate MODO, quindi scorrete la schermata in alto o in basso sul lato d

Multimedia57Registrazione dei videoRegistrazione di un videoFate scorrere l'interruttore sull'icona video, quindi toccate per registrare u

Multimedia58Aumento e diminuzione dello zoomUtilizzate uno dei seguenti metodi:•Utilizzate il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.•Allont

Multimedia59Configurazione delle impostazioni per la fotocameraToccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzio

Sommario6Impostazioni83 Informazioni su Impostazioni83 Connessioni86 Dispositivo90 Controlli93 Generale97 Impostazioni GoogleAppendice98 Risoluzion

Multimedia60CollegamentiRiorganizzate i collegamenti per accedere facilmente alle varie opzioni della fotocamera.Toccate e tenete premuta un'ico

Multimedia61Riproduzione dei videoI file video mostrano l'icona sull'anteprima. Selezionate un video da guardare, quindi toccate .Modific

Multimedia62Eliminazione delle immaginiUtilizzate uno dei seguenti metodi:•In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini,

Multimedia63Creazione delle cartelleCreate una cartella per organizzare le immagini o i video salvati sul dispositivo. Potete copiare o spostare i fil

Multimedia64Eliminazione dei videoToccate → Elimina, selezionate i video, quindi toccate Elimina.Condivisione dei videoToccate → Condividi, selezi

65Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vost

Store, Hub applicazioni e contenuti66Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per

Store, Hub applicazioni e contenuti67Play MoviesUtilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televisivi.Tocca

68UtilitàPromemoriaUtilizzate questa applicazione per registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare successivamente.Toccate Promemoria

Utilità69Sfogliare i promemoriaSfogliate le miniature dei promemoria scorrendo in alto o in basso.Per cercare una promemoria, toccate .Per inviare un

7Operazioni preliminariLayout del dispositivoTasto Applicazioni recentiTasto HomeTouch screenTasto VolumeTasto Accensione o spegnimentoTasto IndietroF

Utilità70Per aggiungere un evento o un'attività più rapidamente, toccate una data per selezionarla, quindi toccatela di nuovo.Inserite un titolo

Utilità71Eliminazione di eventi o attivitàSelezionate un evento o un'attività, quindi toccate → Elimina.Condivisione di eventi o attivitàSelezi

Utilità72Accedete al vostro account Dropbox. Se non ne possedete uno, create un account Dropbox.Dopo aver attivato Dropbox, toccate Attiva caricamento

Utilità73DriveUtilizzate questa applicazione per creare e modificare documenti e condividerli con altri tramite la memoria Google Drive. Quando create

Utilità74Lettura dei documentiToccate un documento in Documenti recenti o in una cartella.Toccate o , quindi utilizzate una delle seguenti funzioni:

Utilità75Foglio di calcolo•Trova: consente di cercare del testo.•Zoom: consente di modificare la dimensione di visualizzazione del file.•Informazio

Utilità76SvegliaUtilizzate questa applicazione per impostare le sveglie per eventi importanti.Toccate Sveglia nel menu Applicazioni.Attiva o disattiva

Utilità77Fusi orariUtilizzate questa applicazione per controllare l'ora della maggior parte delle città del mondo.Toccate Fusi orari nel menu App

Utilità78Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale•Parlate chiaramente.•Parlate in luoghi silenziosi.•Non utilizzate parole offensive o

Utilità79Ricerca vocaleUtilizzate questa applicazione per cercare pagine Web con la voce.Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni.La disponibilità

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in

Utilità80Dopo aver selezionato una categoria, toccate , quindi utilizzate una delle seguenti opzioni:•Seleziona: consente di selezionare file o cart

Utilità81Visualizzazione delle informazioni sulla memoriaToccate per visualizzare le informazioni sulla memoria per il vostro dispositivo e scheda d

82Navigazione e LuoghiMapsUtilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottener

83ImpostazioniInformazioni su ImpostazioniConfigurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni, oppure aggiungendo uno o più ac

Impostazioni84Wi-Fi DirectWi-Fi Direct connette direttamente due dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso.Dalle Imposta

Impostazioni85PosizioneModificate le impostazioni relative alla vostra posizione.•Modalità: consente di selezionare un metodo per raccogliere i dati

Impostazioni86Screen MirroringAttivate la funzione di condivisione dello schermo per condividere il vostro schermo con altri.DispositivoSuonoModificat

Impostazioni87MultischermoAttivate il Multischermo per eseguire contemporaneamente più applicazioni sullo schermo.•Apertura in Multischermo: consente

Impostazioni88CarattereModificate le impostazioni relative al carattere.•Stile caratteri: consente di modificare il tipo di carattere per il testo vi

Impostazioni89•TalkBack: consente di attivare TalkBack, in grado di fornire feedback vocali.•Dimensione carattere: consente di modificare la dimensi

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Impostazioni90Modalità di bloccoConsente di selezionare quali notifiche saranno bloccate e per quanto tempo.ControlliLingua e inserimentoModificate le

Impostazioni91•Interlinea automatica: consente di inserire automaticamente uno spazio tra le parole.•Punteggiatura automatica: consente di inserire

Impostazioni92Opzioni Da testo a voce•MOTORE TTS PREFERITO: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazioni p

Impostazioni93GeneraleAccountAggiungete account e-mail o SNS.CloudModificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung

Impostazioni94AccessoriModificate le impostazioni per gli accessori.•Suoni docking station: consente di riprodurre un suono quando il dispositivo è c

Impostazioni95MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria oppure formattate una scheda di memor

Impostazioni96La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di f

Impostazioni97•Invia report sulla protezione: consente di inviare automaticamente dei rapporti di sicurezza quando il dispositivo è connesso ad una r

98AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazion

Appendice99Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,