Samsung SM-T719 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKorisnički priručnikCroatian. 04/2017. Rev.1.0SM-T719SM-T719YSM-T819SM-T819Y

Osnovne funkcije10Prikaz uređajaUređajZaslon osjetljiv na dodirSenzor blizine (samo modeli SM-T719 i SM-T719Y)/senzor svjetlaPrijemnik (samo modeli SM

Postavke100MemorijaNa zaslonu postavki dodirnite Održavanje uređaja → Memorija.Kako biste ubrzali uređaj smanjenjem korištenja memorije, označite apli

Postavke101•Otisci prstiju: Registrirajte otiske prstiju na uređaju za zaštitu uređaja ili za prijavu na vaš Samsung račun. Pogledajte Prepoznavanje

Postavke102•Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga.•Prepoznavanje s pomoću otiska prsta upotrebljava jedinstven

Postavke103Registriranje otisaka prstiju1 Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon zaklj. i sigurnost → Otisci prstiju.2 Otključajte zaslon upotrebom sada

Postavke104Uporaba otisaka prstiju za prijavljivanje na računeOtiske svojih prstiju možete koristiti za prijavljivanje na internetske stranice koje po

Postavke105Privatni načinSakrijte privatni sadržaj u svojem uređaju kako biste spriječili da mu druge osobe pristupe.Aktiviranje privatnog načina rada

Postavke106Otkrivanje sadržaja1 U privatnoj mapi dodirnite i držite stavku a zatim označite stavke za otkrivanje.2 Dodirnite → Ukloni iz Privatnog.3

Postavke107Samsung CloudSadržajem koji želite spremite možete sigurno upravljati na Spremiti oblaku. Provjerite status potrošnje vaše pohrane Samsung

Postavke108Uklanjanje računaNa zaslonu postavki dodirnite Oblak i računi → Računi, odaberite naziv računa, odberite račun koji želite ukloniti, a zati

Postavke109Prebacivanje među korisnicimaDodirnite ikonu korisničkog računa na vrhu zaključanog zaslona ili okvir s obavijestima te odaberite račun koj

Osnovne funkcije11•Do problema sa spajanjem i pražnjenja baterije može doći u sljedećim situacijama:–Ako nalijepite metalizirane naljepnice na podru

Postavke110GoogleKonfigurirajte postavke za neke funkcije koje pruža Google.Na zaslonu postavki dodirnite Google.PristupačnostKonfigurirajte različite

Postavke111Opće upravljanjePrilagodite postavke sustava uređaja ili resetirajte uređaj.Na zaslonu postavki dodirnite Opće upravljanje.•Jezik i unos:

Postavke112Korisnički priručnikPregledajte informacije o pomoći i saznajte kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.Na

113DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak114Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitu za zaslon ili dodatke, u tom sl

Dodatak115Pozivi se ne spajaju•Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mrežu.•Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj k

Dodatak116Baterija se ne puni ispravno (za punjače odobrene od tvrtke Samsung)•Provjerite je li punjač ispravno spojen.•Odnesite uređaj na zamjenu b

Dodatak117Kvaliteta fotografije je lošija od kvalitete prikaza•Kvaliteta vaših fotografija može se razlikovati ovisno o okruženju te primijenjenim te

Dodatak118Veza nije uspostavljena prilikom spajanja uređaja na računalo•Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s vašim uređajem.•Pro

Dodatak119Uklanjanje baterije•Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www.s

Osnovne funkcije12BaterijaPunjenje baterijePrije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila duže vrijeme napunite bateriju.Koristite samo punjače

Autorsko pravoCopyright © 2017 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno reprodu

Osnovne funkcije13Pregled preostalog vremena punjenjaTijekom punjenja otvorite početni zaslon i dodirnite Aplikacije → Postavke → Održavanje uređaja →

Osnovne funkcije14Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije•Kada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznom.•Ako je baterija potpuno p

Osnovne funkcije15Štednja baterijeAktivirajte način štednje energije kako biste produljili preostalo vrijeme baterije.1 Na početnom zaslonu dodirnite

Osnovne funkcije16SIM ili USIM kartica (nano SIM kartica)Instaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja

Osnovne funkcije173 Postavite SIM karticu ili USIM na nosač SIM kartice s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.4 Umetnite nosač SIM kartice na

Osnovne funkcije18Memorijska kartica (MicroSD kartica)Instaliranje memorijske karticeKapacitet memorijske kartice vašeg uređaja može se razlikovati od

Osnovne funkcije191 Umetnite štapić za izbacivanje u rupicu na držaču memorijske kartice kako biste ga izvukli.Pripazite da iglicu za izbacivanje post

2SadržajOsnovne funkcije4 Prvo pročitajte ovo5 Pregrijavanje uređaja i rješenja9 Sadržaj pakiranja10 Prikaz uređaja12 Baterija16 SIM ili USIM kar

Osnovne funkcije20Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku kartic

Osnovne funkcije21Upravljanje zaslonom osjetljivim na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbi

Osnovne funkcije22PovlačenjeZa premještanje stavki, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvostruki dodirDvaput dodirnite mrežnu stra

Osnovne funkcije23Širenje i skupljanje prstijuRaširite dva prsta na internetskoj stranici, karti ili slici za djelomično povećanje zuma. Skupite prste

Osnovne funkcije24Opcije početnog zaslonaKako biste pristupili dostupnim opcijama, na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite

Osnovne funkcije25Uklanjanje stavkiDodirnite i zadržite stavku, a zatim je povucite na Ukloni prečac, Izbriši ili Ukloni na vrhu zaslona.Kreiranje map

Osnovne funkcije26Upravljanje okvirimaNa početnom zaslonu, dodirnite i držite prazno područje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje okvira.Za dodavan

Osnovne funkcije273 Ispustite aplikaciju kad se mapa okvira pojavi oko aplikacije.Kreirat će se nova mapa koja sadrži odabrane aplikacije.4 Dodirnite

Osnovne funkcije28Ikone za indikacijuIkone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone

Osnovne funkcije29Zaslon zaključavanjaPritiskom tipke za uključivanje i isključivanje isključuje se zaslon i zaključava se. Također, zaslon se isključ

Sadržaj3Postavke85 Uvod85 Veze94 Zvukovi i vibracija95 Obavijesti96 Zaslon96 Pozadina97 Napredne značajke98 Održavanje uređaja100 Aplikacije100 Za

Osnovne funkcije30•Nema: Nemojte postaviti način zaključavanja zaslona.•Otisci prstiju: Registrirajte otiske prstiju za otključavanje zaslona. Pogle

Osnovne funkcije31Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije.Pokrenite Postavke.Promijenite korisnički račun ili dodajte nov korisnički r

Osnovne funkcije32TražiloPotražite raznoliki sadržaj uz pomoć ključne riječi ili potražite obližnje uređaje.Traženje sadržaja ili obližnjih uređajaOtv

Osnovne funkcije33Promjene jezika unosaDodirnite → Jezici i vrste → UPRAVLJAJ JEZICIMA UNOSA, a zatim odaberite jezike koje ćete koristiti. Ako odab

Osnovne funkcije34Kopiranje i lijepljenje1 Dodirnite i držite iznad teksta.2 Povucite ili za odabir željenog teksta ili dodirnite Odaberi sve za o

Osnovne funkcije35Snimka zaslonaSnimite snimku zaslona tijekom upotrebe uređaja.Snimanje zaslona dlanomIstodobno pritisnite i držite tipku za početni

Osnovne funkcije36Otvaranje aplikacijaNa početnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je.Za otvaranje aplikacije s po

Osnovne funkcije37Prikaz podijeljenog zaslona1 Dodirnite za otvaranje popisa nedavno korištenih aplikacija.2 Pomaknite se prema gore ili dolje i dod

Osnovne funkcije38Podešavanje veličine prozoraPovucite traku između prozora aplikacije prema gore ili prema dolje za podešavanje veličine prozora.Dije

Osnovne funkcije39Minimiziranje prikaza podijeljenog zaslonaPritisnite tipku za početni zaslon da biste minimizirali prikaz podijeljenog zaslona. Ikon

4Osnovne funkcijePrvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravilne uporabe uređaja.•Opisi se temelj

Osnovne funkcije40Samsung računUvodVaš Samsung račun je integrirana usluga računa koja vam omogućuje uporabu različitih Samsung usluga dostupnih putem

Osnovne funkcije41Uklanjanje Samsung računaPrilikom uklanjanja registriranog Samsung računa iz uređaja, vaši podaci, kao što su kontakti ili događaji,

Osnovne funkcije42Prijenos podataka s mobilnog uređajaPrijenos podataka s vašeg prethodnog uređaja na vaš uređaj.1 Na oba uređaja preuzmite i instalir

Osnovne funkcije432 Na računalu pokrenite aplikaciju Smart Switch.Ako vaš prethodni uređaj nije Samsung uređaj, sigurnosno kopirajte podatke na računa

Osnovne funkcije44Uređaj i upravljanje podacimaSpajanje uređaja s računalom za prijenos podatakaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datotek

Osnovne funkcije45Ažuriranje s aplikacijom Smart SwitchSpojite uređaj na računalo i ažurirajte uređaj na najnoviju verziju softvera.1 Na računalu posj

Osnovne funkcije46Uporaba Google računaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Oblak i računi → Sig. kopiranje i vraćanje i dodirnite prekidač Pokr

Osnovne funkcije47Spajanje s drugim uređajima1 Otvorite okvir obavijesti, kliznite prema dolje na okviru obavijesti, a zatim dodirnite Pretraži tablet

Osnovne funkcije483 Pokrenite BRZO SPAJANJE.4 Odaberite TV prijemnik.Pojavljuje se popis funkcija koje možete upotrebljavati.5 Odaberite funkciju i sl

Osnovne funkcije49Funkcije za dijeljenjeDijelite sadržaj pomoću različitih opcija dijeljenja. Radnje u nastavku primjer su dijeljenja slika.Dodatni tr

Osnovne funkcije5•Nemojte zaboraviti svoje šifre za otključavanje za zaključavanje zaslona, račune i druge funkcije sigurnosti. Ako zaboravite šifru

50AplikacijeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupujte i preuzimajte aplikacije. Možete preuzeti aplikacije koje su specijalizirane

Aplikacije51Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje ili deaktiviranje aplikacijaNa zaslonu aplikacija dodirnite → Uredi. Ikona pojavljuje se na apl

Aplikacije52TelefonUvodUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.Upućivanje poziva1 Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.2 Unesite telefon

Aplikacije53Upotreba brzog biranjaBrzo birajte za brze pozive.Za postavljanje brzog biranja dodirnite → Brzo biranje, odaberite broj za brzo biranje,

Aplikacije54Propušteni poziviAko je poziv propušten, ikona pojavit će se na statusnoj traci. Otvorite okvir s obavijestima za pregled popisa propušt

Aplikacije55•Tipkovnica / Sakrij: Otvorite ili zatvorite tipkovnicu.•Bešumno: Isključivanje mikrofona, tako da vas sugovornik ne može čuti.• : Prek

Aplikacije563 Unesite kontaktne podatke.Odaberite mjesto pohrane.Umetanje slike.Otvorite više polja s informacijama.Unesite kontaktne podatke.Ovisno o

Aplikacije57Uvoz kontakataDodajte kontakt uvoženjem s drugim pohrana na svoj uređaj.1 Dodirnite Imenik na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite → Postavke

Aplikacije58Dijeljenje kontakataMožete dijeliti kontakte s ostalima upotrebom različitih opcija dijeljenja.1 Dodirnite Imenik na zaslonu aplikacija.2

Aplikacije59PorukeUvodŠaljite i pregledavajte poruke razgovorom.Slanje porukaAko ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova

Osnovne funkcije6Ako se uređaj pregrije učinite sljedeće:•Odspojite punjač iz uređaja i zatvorite sve otvorene aplikacije. Pričekajte da se uređaj oh

Aplikacije60Pregled porukaPoruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Ako ste izvan područja domaćeg operatera, može doći do povećanja troškova

Aplikacije613 Promijenite postavke obavijesti.•Zvuk obavijesti: Promijenite zvuk obavijesti.•Vibr. tijekom repr. zvuka: Podesite uređaj na vibraciju

Aplikacije62Za prikaz alatnih traka, lagano povucite prstom prema dolje po zaslonu.Pomicanje kroz stranice.Zatvaranje kartice.Otvaranje nove kartice.O

Aplikacije63Promjena sigurnosnih postavkiMožete promijeniti svoju lozinku ili način zaključavanja.Dodirnite → Postavke → Privatnost → Sigurnost Tajno

Aplikacije64Čitanje poruka e-pošteKada je otvoreno Email uređaj automatski vraća nove poruke e-pošte. Za ručno vraćanje poruka e-pošte kližite po zasl

Aplikacije65Upotreba pokreta klizanjemBrzo upravljajte zaslonima pregleda klizanjem u različitim smjerovima. Možete mijenjati način snimanja, prebaciv

Aplikacije66Prikaz efekata filteraNa zaslonu prikaza prijeđite prstom s desna ulijevo kako bi se otvorio popis efekata filtra. Na svoje fotografije il

Aplikacije67•Zaslon prikaza može se razlikovati ovisno o načinu snimanja i kameri koju koristite.•Kad se ne koristi, kamera se automatski isključuje

Aplikacije68Auto načinAutomatski način omogućuje kameri procjenu okruženja te određivanje idealnog načina fotografiranja.Na popisu načina snimanja dod

Aplikacije69AutoportretSnimajte autoportrete prednjom kamerom. Na zaslonu možete pregledavati različite efekte za ljepotu.1 Na zaslonu prikaza kliznit

Osnovne funkcije7•Tijekom istodobnog obavljanja više zadaća (ili kada je u pozadini otvoreno više aplikacija)–Tijekom uporabe višenamjenskog prozora

Aplikacije70Uzast. snim.Snimite niz fotografija objekata u pokretu.Na popisu načina snimanja dodirnite Uzast. snim.Dodirnite i držite kako biste sni

Aplikacije71Postavke kamereBrze postavkeNa zaslonu za prikaz koristite sljedeću brzu postavku.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o načinu snim

Aplikacije72ZAJEDNIČKO•Odbrojavanje: Odaberite trajanje odgode prije nego što kamera automatski snimi fotografiju.•Prikaz punog zasl. (16:9): Postav

Aplikacije73Prikazivanje slika i videozapisaPregledavanje slika1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija → SLIKE.2 Odaberite sliku.Pristup dodatnim o

Aplikacije74Prikaz videozapisa1 Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.2 Odaberite video za reproducirati. Datoteke videozapisa prikazuju ikonu u

Aplikacije75Prikaz albumaSlike i videozapise pohranjene u svojem uređaju možete sortirati po mapi ili albumu. Animacije ili kolaži koje ste kreirali i

Aplikacije76Sinkronizacija slika i videozapisa uz pomoć Samsung oblakaSlike i videozapise spremljene u Galerija možete sinkronizirati sa Samsung oblak

Aplikacije77Game LauncherUvodPokretač igrica stavlja igrice preuzete s aplikacije Trgovina Play i Galaxy Apps na jedno mjesto za jednostavan pristup.

Aplikacije78Uklanjanje igrice iz pokretača igricaDodirnite i zadržite igricu te dodirnite Ukloni.Aktiviranje načina uštede energije za igriceKada akti

Aplikacije79Kako bi se ponovno prikazivala ikona na zaslonu igrice, otvorite okvir obavijesti i dodirnite obavijesti Alata za igrice.Snimite zaslone.S

Osnovne funkcije8Ograničenja uređaja prilikom pregrijavanjaKada se uređaj zagrije, značajke i radni učinak mogu se ograničiti ili se uređaj može isklj

Aplikacije803 Unesite detalje o događanjima.Odabir kalendara koji će se koristiti ili s kojim će se izvršiti sinkronizacija.Postavite početni i završn

Aplikacije81Moje DatotekePristupite i upravljajte različitim datotekama koje su pohranjene na uređaju.Na zaslonu aplikacija dodirnite Moje Datoteke.Pr

Aplikacije82SatUvodNamjestite alarme, provjerite trenutačno točno vrijeme u mnogim gradovima diljem svijeta, odredite vrijeme nekom događanju ili post

Aplikacije83ŠTOPERICA1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → ŠTOPERICA.2 Dodirnite POČETAK za mjerenje trajanja događaja.Za snimanje vremena krugova t

Aplikacije84ChromePretražujte informacije i pregledavajte mrežne stranice.GmailŠaljite ili primajte e-poštu putem usluge Google Mail.KartePronađite sv

85PostavkeUvodPrilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Možete više personalizirati uređaj konfiguriranjem brojnih opcija postavki.Na zaslonu apl

Postavke863 Dodirnite SPOJI.•Jednom kada se uređaj spoji s Wi-Fi mrežom, uređaj će se ponovno spajati s tom mrežom svaki put kada je dostupna, bez tr

Postavke873 Dodirnite Dijeli → Wi-Fi Direct, a zatim odaberite uređaj na koji želite prebaciti sliku.4 Prihvatite Wi-Fi Direct zahtjev za spajanje na

Postavke88Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1 Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Bluetooth, a zatim dodirnite prekidač radi aktivacije.Otkriven

Postavke89Odspajanje Bluetooth uređaja1 Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Bluetooth.Uređaj prikazuje popis uparenih uređaja.2 Dodirnite pored naz

Osnovne funkcije9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni

Postavke90Ograničavanje korištenja podatakaPodesite uređaj da automatski onemogući mobilnu podatkovnu mrežu kada količina mobilnih podataka koje ste u

Postavke91Uporaba mobilne pristupne točkeUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređajim

Postavke92LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Lokacija.•Način lociranja: Odaberite mrežu

Postavke93Dodavanje plug-inova za pisačeDodajte plug-inove za pisače s kojima želite spojiti uređaj.1 Na zaslonu postavki dodirnite Veze → Više postav

Postavke94Ubrzivač skidanjaPostavite uređaj za preuzimanje datoteka većih od 30 MB, brže putem Wi-Fi i mobilnih mreža istovremeno. Jači Wi-Fi signal o

Postavke95•Zvukovi dodira: Podesite uređaj da emitira zvuk kada odaberete aplikaciju ili opciju na zaslonu osjetljivom na dodir.•Zvukovi zaklj. zasl

Postavke96ZaslonOpcijePromijenite prikaz i postavke početnog zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.•Svjetlina: Prilagodite svjetlinu zaslona.•

Postavke97Napredne značajkeOpcijeAktivirajte napredne funkcije i promijenite postavke koje njima upravljaju.Na zaslonu postavki dodirnite Napredne zna

Postavke98Održavanje uređajaOdržavanje uređaja omogućuje pregled statusa baterije uređaja, skladištenja, memorije i sigurnosti sustava. Također možete

Postavke99BaterijaProvjerite preostalu snagu baterije i vrijeme korištenja uređaja. Za uređaje s niskom razinom baterije, čuvajte snagu baterije aktiv