Samsung HW-H7501 Manuel d'utilisateur

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10REMOTE CONTROL Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 20 and

11ENGREMOTE CONTROL ● Soundbar is a Samsung proprietary name. ● Operate the TV using the TV's remote control. + Installing the Batteri

12INSTALLATIONINSTALLATION ● This Soundbar can be compatible with 2014 HU7, HU8 and HU9 series of Samsung UHD curved TVs (except HU7100 models).

13ENGINSTALLATION6. Fasten the Bracket-Mount to the TV using the remaining 4 Holder-Screws 2.7. After attaching the Bracket-Mount, mount the TV on t

14INSTALLATION3. Centre the Soundbar on the flat area in front of the TV.Method 3. Installing the Soundbar at an adjusted height (30 mm)AUX INOPTICA

15ENGCONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should lin

16CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD player

17ENGCONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOGUE) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in

18FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Function) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select th

19ENGFUNCTIONS ● If the HDMI cable does not support the ARC feature, ARC will not work. ● To turn off the ARC function, turn Anynet+ off. BLU

2FEATURES FEATURES TV SoundConnect TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you c

20FUNCTIONS ● The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances: - If there is a strong elec

21ENGFUNCTIONS + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device Press the SOURCE button on the remote control or the (Function) button on t

22FUNCTIONS3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears. "[Samsung] Soundbar" is also displayed

23ENGFUNCTIONS USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Display USB por

24FUNCTIONSSOFTWARE UPDATE AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an

25ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged

26APPENDIX APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-H7500 / HW-H7501 GENERAL USB 5V/0.5A Weight Main Unit4 kg Subwoofer (PS-WH7500 / PS-WH7501)8.

Curved Soundbar Tưở ng tượ ng cá c khả năng Cả m ơn bạ n đã mua sả n phẩ m nà y củ a Samsung. Để nhậ n đượ c dị ch vụ đầ y đủ hơn, hã y đăng

2TÍ NH NĂNG TÍ NH NĂNG TV SoundConnect TV SoundConnect tạ o ra âm thanh TV trên Soundbar củ a bạ n thông qua kế t nố i Bluetooth và điề u chỉ nh â

3VNTHÔNG TIN AN TOÀ N THÔNG TIN AN TOÀ N CẢ NH BÁ O AN TOÀ N ĐỂ GIẢ M NGUY CƠ BỊ ĐIỆ N GIẬ T, KHÔNG THÁ O VỎ (HOẶ C PHÍ A SAU). BÊN TRONG KHÔNG

3ENGSAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEA

4THÔNG TIN AN TOÀ N 4PHÒNG NGỪ A 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Đả m bả o rằ ng nguồ n cấ p điệ n AC trong nhà bạ n tuân theo nhã n nhậ n dạ ng đượ c dá

5VNNỘ I DUNG NỘ I DUNG 2 TÍ NH NĂNG 2 Giấ y phé p 3 THÔNG TIN AN TOÀ N 3 Cả nh bá o an toà n4 Phòng ngừ a 6 BẮ T ĐẦ U 6 Trướ c khi đọ c sá ch hướ ng

6BẮ T ĐẦ U BẮ T ĐẦ U TRƯỚ C KHI ĐỌ C SÁ CH HƯỚ NG DẪ N SỬ DỤ NG Lưu ý cá c thuậ t ngữ sau đây trướ c khi đọ c sá ch hướ ng dẫ n sử dụ ng. + B

7VNMÔ TẢ MÔ TẢ PANEN TRÊN/TRƯỚ C Nú t (Nguồ n) Bậ t và tắ t Soundbar.VOL. - / + Điề u khiể n mứ c âm lượ ng. Giá trị số củ a mứ c âm lượ

8MÔ TẢ PANEN PHÍ A DƯỚ I/PHÍ A SAUAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Nguồ n điệ n đầ u và o) Kế t nố i

9VNBỘ ĐIỀ U KHIỂ N TỪ XA BỘ ĐIỀ U KHIỂ N TỪ XA CÁ C NÚ T VÀ CHỨ C NĂNG CỦ A BỘ ĐIỀ U KHIỂ N TỪ XA Anynet+ Bấ m nú t Anynet+ để bậ t hoặ c

10BỘ ĐIỀ U KHIỂ N TỪ XA Bluetooth POWER Bấ m nú t Bluetooth POWER trên bộ điề u khiể n từ xa để bậ t và tắ t chứ c năng Bluetooth POWER On. Xem

11VNBỘ ĐIỀ U KHIỂ N TỪ XA ● Soundbar là tên độ c quyề n củ a Samsung. ● Điề u khiể n TV bằ ng bộ điề u khiể n từ xa củ a TV đó . + Lắ

12LẮ P ĐẶ TLẮ P ĐẶ T ● Mẫ u nà y phù hợ p vớ i dò ng HU7, 8, 9 củ a mẫ u TV cong Samsung UHD 2014 (Ngoạ i trừ HU7100). Để có danh sá ch chi t

13VNLẮ P ĐẶ T6. Siế t chặ t Khung Giá đỡ và o TV bằ ng 4 Ví t Đỡ 2 cò n lạ i.7. Sau khi lắ p Khung Giá đỡ , lắ p TV lên tườ ng. ● Khi di chuy

4SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements liste

14LẮ P ĐẶ T3. Đặ t Soundbar chí nh giữ a phí a trướ c TV trên bề mặ t bằ ng phẳ ng.Phương phá p 3. Lắ p đặ t Soundbar ở độ cao điề u chỉ nh (30mm)

15VNLẮ P ĐẶ T KẾT NỐIKẾT NỐI LOA TRẦM PHỤ KHÔNG DÂY ID liên kế t củ a loa trầ m phụ đượ c cà i đặ t trướ c tạ i nhà má y và loa chí nh cũ ng như

16LẮ P ĐẶ T KẾT NỐI MỘT THIẾT BỊ NGOẠI VI BẰNG CÁP HDMI HDMI là giao diệ n kỹ thuậ t số chuẩ n dù ng để kế t nố i đế n cá c thiế t bị như TV, m

17VNLẮ P ĐẶ T KẾT NỐI MỘT THIẾT BỊ NGOẠI VI BẰNG CÁP (TƯƠNG TỰ) ÂM THANH HOẶC CÁP (KỸ THUẬT SỐ) QUANG Thiế t bị nà y đượ c trang bị mộ t giắ c kỹ

18CHỨ C NĂNG CHỨ C NĂNG CHẾ ĐỘ ĐẦU VÀO Bấ m nú t (Chứ c năng) trên panen trên cù ng củ a loa chí nh hoặ c nú t SOURCE trên điề u khiể n từ xa để

19VNCHỨ C NĂNG ● Nếu cáp HDMI không hỗ trợ tính năng ARC, ARC có thể không hoạt động đúng cách. ● Để tắ t chứ c năng ARC, hã y tắ t Anynet+.

20CHỨ C NĂNG ● Soundbar có thể không thự c hiệ n đượ c tì m kiế m hoặ c kế t nố i Bluetooth chí nh xá c trong cá c trườ ng hợ p sau: - Nế u có

21VNCHỨ C NĂNG + Cá ch ngắ t kế t nố i Soundbar khỏ i thiế t bị Bluetooth Bấ m nú t SOURCE trên bộ điề u khiể n từ xa hoặ c nú t (Chứ c năng)

22CHỨ C NĂNG3. Trên TV, mộ t thông bá o hỏ i bạ n có muố n bậ t chứ c năng TV SoundConnect hay không xuấ t hiệ n. "[Samsung] Soundbar" cũ

23VNCHỨ C NĂNG USB Bạ n có thể phá t cá c tệ p nhạ c lưu trên thiế t bị lưu trữ USB thông qua Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Hiể

5ENGCONTENTS CONTENTS Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. 2 F

24CHỨ C NĂNG CẬ P NHẬ T PHẦ N MỀ M AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Samsung có thể cung cấ p cá c bả n cậ p nhậ t cho chương trì nh cơ sở củ

25VNXỬ LÝ SỰ CỐ XỬ LÝ SỰ CỐ Trướ c khi yêu cầ u bả o trì , hã y kiể m tra cá c mụ c sau. Thiế t bị nà y không bậ t đượ c.• Dây nguồ n đã

26PHỤ LỤ C PHỤ LỤ C THÔNG SỐ KỸ THUẬ T Tên mẫ u sả n phẩ m HW-H7500 / HW-H7501 THÔNG TIN CHUNG USB 5 V / 0,5 A Trọ ng lượ ng Loa chính 4

TRUNG TÂM BẢO HÀNH SAMSUNGA. ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH:** Sản phẩm được bảo hành trong các trường hợp sau:1. Sản phẩm còn trong thời hạn Bảo hành dựa vào tin

Liên hệ với SAMSUNG TRÊN TOÀN THẾ GIỚI Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc nhận xét nào liên quan đến sản phẩm của Samsung, hãy liên hệ với trung tâm c

6GETTING STARTED GETTING STARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this m

7ENGDESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off.VOL. - / + Controls the volume level.The numeric value

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Power Supply In) Connect the DC pow

9ENGREMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONSAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Auto