Samsung HW-J450 Manuel d'utilisateur

Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register y

1110REMOTE CONTROLBluetooth POWERPress the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER on function on and off.See pages 19 and 21

1110ENGCONNECTIONSCONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. + Installation Precautions ● In

1312CONNECTIONSDETACHING THE WALL MOUNT1. Pull the Soundbar upwards as shown in the figure to separate it from the wall mount. ● Do not hang onto t

1312ENGCONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFERThe Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should lin

1514CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powere

1514ENGCONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to such TVs, projectors, DVD

1716CONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOGUE) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one optical in digit

1716ENGFUNCTIONS(Not supplied)FUNCTIONSINPUT MODEPress the ( ) button on the main unit’s top panel or the (SOURCE) button on the remote control t

1918FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! + To conne

1918ENGFUNCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously pair

32FEATURESFEATURESTV SoundConnectTV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you contro

2120FUNCTIONSUSING SAMSUNG AUDIO REMOTE APPInstall Samsung Audio Remote AppTo control the product with your Smart Device via the Samsung Audio Remote

2120ENGFUNCTIONSTV SOUNDCONNECTYou can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect fun

2322FUNCTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB port1. Connect the USB device to the USB port

2322ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update

2524TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into th

2524ENGAPPENDIXAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J450GENERALUSB 5V/0.5AWeightMain Unit 1.6 kg Subwoofer 4.6 kg Dimensions (W x H x D)Main Unit 957.

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.Area Con

Wireless Audio - Soundbar Imagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung.Para receber um atendimento mais completo, registre seu

32RECURSOSRECURSOSTV SoundConnectO TV SoundConnect permite ouvir o áudio de sua TV no Soundbar por meio de uma conexão Bluetooth e ainda controlar o s

32PORINFORMAÇÕES DE SEGURANÇAINFORMAÇÕES DE SEGURANÇAAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASE

32ENGSAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

54INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPRECAUÇÕESCertifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua casa esteja em conformidade com os requisitos elétricos list

54PORÍNDICEÍNDICE2 RECURSOS2 Licença3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA3 Avisos de segurança4 Precauções6 PRIMEIROS PASSOS6 Antes de ler o manual do usuári

76PRIMEIROS PASSOSPRIMEIROS PASSOSANTES DE LER O MANUAL DO USUÁRIOObserve os seguintes termos antes de ler o manual do usuário. + Ícones utilizados ne

76PORDESCRIÇÕESDESCRIÇÕESPAINEL SUPERIOR / FRONTAL Botão (Liga/desliga)Liga e desliga o produto.VOL -/+Controla o nível de volume.O valor numérico do

98DESCRIÇÕESPAINEL TRASEIROHDMI OUT(TV)OPTICAL INHDMI INAUX INDC 24V (Entrada de fonte de energia)Conecte a tomada do adaptador de CA à entrada da fon

98PORCONTROLE REMOTOCONTROLE REMOTOBOTÕES E FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTOWOOFER (*Utilize o botão [,] para ajustar o volume.)Pode controlar o volume do w

1110CONTROLE REMOTOBluetooth POWERPressione o botão Bluetooth POWER no controle remoto para ligar ou desligar a função.Vejas as páginas 19 e 21 para o

1110PORCONEXÕESCONEXÕESINSTALANDO A UNIDADE DE MONTAGEM EM PAREDEVocê pode usar o suporte de montagem em parede para instalar esta unidade em uma pare

1312CONEXÕESSEPARANDO O SUPORTE DE PAREDE1. Empurre a Soundbar para cima, conforme mostrado na figura, para separá-la do suporte de parede. ● Não a

1312PORCONEXÕESCONECTANDO O SUBWOOFER SEM FIOO ID de link do subwoofer é predefinido de fábrica e a unidade principal e o subwoofer devem ser vinculad

54SAFETY INFORMATIONPRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker

1514CONEXÕES ● Antes de mover ou instalar o produto, certifique-se de desligar a energia e desconectar o cabo de alimentação. ● Se a unidade princip

1514PORCONEXÕESCONECTANDO UM DISPOSITIVO EXTERNO COM O CABO HDMIHDMI é a interface digital padrão para conexão a dispositivos como TVs, projetores, le

1716CONEXÕESCONECTANDO UM DISPOSITIVO EXTERNO COM CABO ÁUDIO (ANALÓGICO) OU CABO DE ÓPTICO (DIGITAL)Esta unidade vem equipada com um conector digital

1716PORFUNÇÕESFUNÇÕESMODO DE ENTRADAPressione o botão ( ) no painel superior da unidade principal ou o botão (SOURCE) do controle remoto para sele

1918FUNÇÕESBLUETOOTHVocê pode conectar um dispositivo Bluetooth ao Soundbar e escutar músicas com som estéreo de alta qualidade, tudo sem fio! + Para

1918PORFUNÇÕES + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)Quando a função Bluetooth Power On estiver ligada e o Soundbar desligado, se um dispositivo Bluet

2120FUNÇÕESUTILIZAR A APLICAÇÃO SAMSUNG AUDIO REMOTEInstalar a Aplicação Samsung Audio RemotePara controlar o produto com o seu dispositivo inteligent

2120PORFUNÇÕESTV SOUNDCONNECTVocê pode curtir o som da TV através do seu Soundbar conectado a uma TV Samsung que oferece suporte para a função SoundCo

2322FUNÇÕESUSBVocê pode reproduzir arquivos de música em dispositivos de armazenamento USB por meio do Soundbar.MonitorPorta USB1. Conecte o disposit

2322PORFUNÇÕESATUALIZAÇÃO DE SOFTWAREA Samsung pode oferecer atualizações para o firmware do sistema da Soundbar no futuro.Caso uma atualização seja o

54ENGCONTENTSCONTENTS2 FEATURES2 Licenses3 SAFETY INFORMATION3 Safety Warnings4 Precautions6 GETTING STARTED6 Before reading the User’s Manual6 W

2524SOLUCIONANDO PROBLEMASSOLUCIONANDO PROBLEMASAntes de solicitar manutenção, verifique o seguinte.A unidade não liga.• O cabo de alimentação está c

2524PORAPÊNDICEAPÊNDICEESPECIFICAÇÕESNome do modeloHW-J450GERALUSB 5 V / 0,5 APesoUnidade Principal 1,6 kgSubwoofer 4,6 kgDimensões (L x A x P)Unida

Contacte a Samsung InternacionalSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung

76GETTING STARTEDGETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIc

76ENGDESCRIPTIONSDESCRIPTIONSTOP/FRONT PANEL (Power) ButtonTurns the power on and off.VOL -/+Controls the volume level.The numeric value of the volume

98DESCRIPTIONSREAR PANELHDMI OUT(TV)OPTICAL INHDMI INAUX INDC 24V (Power Supply In)Connect the DC power adaptor to the power supply jack, and then con

98ENGREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLREMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONSWOOFER (*Use the [,] button to adjust volume ) You can control the woofer volume.