Samsung HW-M360 Manuel d'utilisateur

HW-M360USER MANUAL

ENG - 403 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2) to connect the units to electrical outlets in the followi

ENG - 5Connecting the Soundbar to the SubwooferWhen the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.Automatic connection between the subwoof

ENG - 6Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power cables f

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a digital op

ENG - 9If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) appears in the list,

ENG - 1005 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 1106 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB portUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDI

ENG - 1207 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 1308 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL WOOFERSO

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 14󰟸Play / PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERPress the p button to pause a music le temporarily. If you press the button again, the

ENG - 15󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

ENG - 1609 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 171. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. • The Wall Mount Guide must be level. • If your TV is mounted on the wall, install th

ENG - 186. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar’s bottom. For a proper t, make sure to align the

ENG - 19Detaching the Soundbar from the Wall1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly,

ENG - 2010 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 2111 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 2214 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit3.3 lbs (1.5 kg)Subwoofer (PS-WM20)10.1 lbs (4.6 kg)Dimensio

14 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit3.3 lbs (1.5 kg)Subwoofer (PS-WM20)10.1 lbs (4.6 kg)Dimensions (W x

ENG - iiiRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thi

HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

HW-M360GUIDE D’UTILISATION

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - iiiDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 etablies pour un env

FRA - ivPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l’étiquette d’identication située à

FRA - vÀ PROPOS DE CE MANUELLe manuel utilisateur se compose de deux éléments : la version papier simpliée du MANUEL UTILISATEUR et un MANUEL COMPLET

FRA - viSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) ------------------------- 202

FRA - vii07 Branchement d’un Appareil Mobile 12Connexion par Bluetooth ------------------------- 1208 Utlisation de la Télécommande 13Procédure

FRA - 201 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERUnité principale du Soundbar Caisson des basses Télécommande/Pi

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITFace avant/Face latérale droite du SoundbarFace droite du SoundbarAfchage VolumeAlimentationPlacez le produit de sor

ENG - ivPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

FRA - 403 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentationUtilisez les composants d’alimentation (1, 2) an de raccorder les unités aux prises él

FRA - 5Raccordement du Soundbar au caisson des bassesUne fois le caisson des basses raccordé, protez de basses exceptionnelles.Raccordement automatiq

FRA - 6Connexion manuelle du caisson des basses en cas d’échec de la connexion automatiqueVéricationsàeffectueravantdeprocéderàlaconnexionma

FRA - 704 BRANCHEMENT À VOTRE TÉLÉVISEURDiffusez le son de votre téléviseur par le Soundbar à l’aide de connexion laires ou sans l. • Lorsque le So

FRA - 8Auto Power LinkLa fonction Auto Power Link active le Soundbar lorsque le téléviseur est allumé.1. Connectez le Soundbar et un téléviseur à l’a

FRA - 9En cas d’échec de la connexion du périphérique • Si l’entrée correspondant au Soundbar précédemment connecté (par ex., «[AV] Samsung Soundbar M

FRA - 1005 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNEÉtablissez une connexion à un périphérique externe à l’aide d’un réseau laire ou sans l an de diff

FRA - 1106 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE USBVous pouvez diffuser des morceaux se trouvant sur des périphériques de stockage à l’aide du Soundbar.Afc

FRA - 1207 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEConnexion par BluetoothLorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez proter du son st

FRA - 1308 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEProcédure d’utilisation de la télécommandeSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Aliment

ENG - vABOUT THIS MANUALThe user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.USER MANUALSee this m

FRA - 14󰟸Lecture/PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERAppuyez sur le bouton p pour mettre temporairement un morceau en pause. Si vous appuyez

FRA - 15󰟸Lecture/PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERAppuyez sur le bouton p pour mettre temporairement un morceau en pause. Si vous appuyez

FRA - 1609 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas le pr

FRA - 171. Le Guide de montage mural doit être à niveau. • Le Guide de montage mural doit être à niveau. • Si votre téléviseur est xé au mur, instal

FRA - 186. Utilisez les deux Vis (M4 x L12) pour xer le SupportdexationmuraleG et le Support dexationmuraleD sur le dessous du Soundbar. Po

FRA - 19Retrait du Soundbar du mur1. Pour séparer le Soundbar du dispositif de montage mural, poussez-le dans le sens de la èche, inclinez-le légère

FRA - 2010 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentationest-ilbra

FRA - 2111 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

FRA - 2214 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsGÉNÉRALUSB5V/0,5APoidsUnité principale du Soundbar3,3 lbs (1,5 kg)Caisson des basses (PS-WM20)10,1 l

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

ENG - viCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) --------------------------- 2

SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - vii07 Connecting a Mobile Device 12Connecting via Bluetooth ------------------------- 1208 Using the Remote Control 13How to Use the Remo

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries12Power Cord

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the SoundbarRight Side of the SoundbarDisplayVolume PowerPosition the product so that the