Samsung GT-P1010/W16 Manuel d'utilisateur

GT-P1010manual del usuario

Instalación10Pulse la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del dispositivo.3 Tire de la tarjeta para extraerla de la ranura.4 No extraiga

Inicio11Presentación del dispositivoDiseño del dispositivo › 12 13 14 15 16 6 1 2 5 8 7 7 4 3 10 9 11 InicioEncendido y apaga

Inicio12Teclas ›Tecla FunciónEncendidoPermite activar el dispositivo (mantenga presionada); acceder a los menús rápidos (mantenga presionada); bloquea

Inicio13Icono DeniciónModo Fuera de línea activadoReproducción de música en cursoReproducción de música en pausaSe produjo un error o se requiere pre

Inicio14Mantener presionado: Mantenga presionado un elemento durante más de 2 •segundos para abrir una lista emergente de opciones.Arrastrar y soltar

Inicio15Número Función 1 Permite mostrar los iconos indicadores y el estado actual de su dispositivo. 2 Permite buscar en la web con el widget Google

Inicio16Usar el panel de accesos directos ›En la pantalla de inicio, o mientras esté usando una aplicación, presione el área de iconos indicadores y a

Inicio17Personalización del dispositivoSáquele más provecho al dispositivo personalizándolo para que se ajuste a sus preferencias.Permite cambiar el i

Inicio18Luego de seleccionar un bloqueo de pantalla, su dispositivo solicitará un •código de desbloqueo cada vez que lo encienda o desee desbloquear

Inicio19Introducir texto con el teclado Swype ›Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el dedo al segundo 1 carácter sin quitar el ded

Uso del manual2Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el •dispositivo, el software o el proveedor del servicio.El

Inicio20Introducir texto con el teclado Samsung ›Introduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas. Puede utilizar las siguientes teclas: 6 5

Inicio21Copiar y pegar texto ›Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones.Coloque el cursor d

Web22Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web:2 1 3 2 4 5 Es posible que la pantalla anterior varíe según su región o su prove

Web23Buscar información con la voz ›Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.En el modo Menú, selecc

Web24Editar favoritosPara crear una nueva carpeta de favoritos,En el modo Menú, seleccione 1 Navegador.Seleccione 2 → Favoritos → Editar →Nueva carp

Web25Ver información del tiempo ›En el modo Menú, seleccione 1 Noticias y tiempo.Seleccione 2 Tiempo en la parte superior de la pantalla.Su dispositiv

Web26Seleccione 4 Instalar (para los elementos gratuitos) o Comprar.Si selecciona Instalar, seleccione Aceptar para descargar el elemento inmediatamen

Web27Resumen del díaAprenda a obtener el pronóstico del clima, información de cotización, noticias y programaciones del día.Personalizar los ajustes d

Web28Obtener direcciones de un destino especíco ›En el modo Menú, seleccione 1 Maps.Presione [2 ] → Indicaciones.Introduzca la dirección de la ubicac

Web29NavegaciónAprenda a utilizar el sistema de navegación GPS para buscar y mostrar su destino con guías de voz.Es posible que este servicio no esté

Uso del manual3Derechos de autorCopyright © 2011 Samsung ElectronicsEste manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos d

Web30Búsqueda de GooglePuede buscar aplicaciones en su dispositivo y datos especícos en la web. En el modo Menú, seleccione 1 Buscar.Escriba una letr

Comunicación31Enviar un mensaje de correo electrónico ›En el modo Menú, seleccione 1 Google Mail.Presione [2 ] → Redactar.Introduzca un nombre o direc

Comunicación32Siga las instrucciones de la pantalla.4 Para añadir más cuentas de correo electrónico, presione [5 ] → Administrador de cuentas → Añadir

Comunicación33Google TalkAprenda a chatear con amigos y familiares con Google Talk™.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o

Comunicación34Social HubAprenda a acceder a Social Hub™, la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico, mensajes, mensajes instantán

Entretenimiento35Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:4 6 4 1 2 3 5 8 10 11 9 7 Número Función 1 Permite ver lo

Entretenimiento36Seleccione los archivos que desee incluir y seleccione 4 Añadir.Durante la reproducción, puede agregar archivos a la lista de reprodu

Entretenimiento37Número Función 5 Permite ajustar el valor de exposición. 6 Permite cambiar los ajustes de la cámara. 7 Permite cambiar a videocámara.

Entretenimiento38Seleccione 5 para tomar la primera fotografía.Mueva el dispositivo con lentitud en cualquier dirección y alinee el marco verde 6 con

Entretenimiento39Antes de tomar una fotografía, seleccione → Conguración para acceder a los siguientes ajustes:Ajuste FunciónRevisar Permite denir

Uso del manual4ACERCA DEL VIDEO DIVXDivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo ocial certicado por DivX Certi

Entretenimiento40Seleccione 5 para comenzar a grabar.Seleccione 6 para detener la grabación. El video se guarda automáticamente.Es posible que la cá

Entretenimiento41Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:5 8 7 6 5 4 1 2 3 Número Función 1 Permite ajustar el volumen. 2

Entretenimiento42GaleríaAprenda a ver fotografías y reproducir videos guardados la tarjeta de memoria y en la memoria del dispositivo. Ver una fotogra

Información personal43Cuando encuentre el contacto, podrá utilizar las siguientes opciones:Para enviar un mensaje de correo electrónico, seleccione un

Información personal44Ver eventos ›Para ver la programación de hoy,En el modo Menú, seleccione 1 Calendario.Seleccione 2 Hoy.Seleccione un evento para

Información personal45NotaAprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante. Crear una nota ›En el modo Menú, seleccione 1

Conectividad46 ›Sincronizar con el Reproductor de Windows MediaAsegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en el PC. En el modo Me

Conectividad47Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso o un punt

Conectividad48BluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una distancia d

Conectividad49AllShareAprenda a usar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite compartir archivos multimedia entre dispositivos h

Contenido5Noticias y tiempo ... 25Samsung Apps ...

Conectividad50GPSSu dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicación

Herramientas51Buscar una palabra en el diccionario ›En el modo Menú, seleccione 1 eBook.Abra un libro.2 Mantenga presionada una palabra, y retire su d

Herramientas52Ver y editar un documento en su dispositivo ›En el modo Menú, seleccione 1 ThinkFree Oce.Seleccione 2 Mis docs. → un documento.Seleccio

Herramientas53Crear una carpeta ›En el modo Menú, seleccione 1 Mis archivos. Presione [2 ] → Nueva carpeta.Escriba un nombre y seleccione 3 Realizado.

Herramientas54AlarmaAprenda a denir y a controlar alarmas de eventos importantes.Denir una nueva alarma ›En el modo Menú, seleccione 1 Alarma.Selecc

Herramientas55Descargas• : Permite ver el tamaño de paquete de las aplicaciones instaladas en su dispositivo.Administrador de RAM• : Permite comprob

Herramientas56Búsqueda por vozAprenda a buscar información por voz en la Web.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su prov

Ajustes57Conguración de Bluetooth ›Bluetooth• : Permite activar o desactivar la función inalámbrica Bluetooth. ► pág. 48Nombre de dispositivo• : P

Ajustes58Densidad de color blanco• : Permite ajustar la densidad de color para los tonos blancos.Densidad de color negro• : Permite ajustar la densi

Ajustes59AplicacionesCambie los ajustes para administrar aplicaciones instaladas.Orígenes desconocidos• : Seleccione esta opción para descargar aplic

Contenido6Mis archivos ... 52Marco digital ...

Ajustes60BuscarCambie la conguración de Google Search.Cong. de búsq. de Google• :Ver sugerencias web - : Permite denir el dispositivo para visuali

Ajustes61Velocidad vs exactitud• : Permite denir el balance entre la velocidad y la precisión.Ayuda de Swype• : Permite acceder a la información de

Ajustes62AccesibilidadPermite activar una aplicación de accesibilidad que haya descargado, tal como Talkback o Kickback, las cuales proporcionan respu

Solución de problemas63Su dispositivo no responde o presenta errores gravesSi el dispositivo no responder o queda paralizado, es posible que sea neces

Solución de problemas64No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el •dispo

Precauciones de seguridad65No arroje las baterías ni los dispositivos al fuego. Siga todas las normas locales para desechar las •baterías usadas o lo

Precauciones de seguridad66Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un

Precauciones de seguridad67Use sólo baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricanteUtilizar baterías o cargadores genéricos

Precauciones de seguridad68Permita que sólo personal calicado realice el mantenimiento de su dispositivoEs posible que se produzcan daños y se anule

Precauciones de seguridad69Los servicios de terceros pueden nalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración

Contenido7Accesibilidad ... 62Fecha y hora ...

Índice70ÍndiceConexiones a PCalmacenamiento masivo 46Reproductor de Windows Media 46Samsung Kies 46contactosbuscar contactos 43crear 43crear cont

Índice71pantalla del menúacceso 16organizar 17pantalla táctilbloquear 14uso 14qik video 31reloj mundial 55reproductor de músicaañadir archivos

Índice72videoscapturar 39reproducir 41, 42voice search 56WLANactivar 47buscar redes y conectarse a ellas 47utilizar WPS 48YouTubecargar videos

Especicaciones EléctricasAccesorios EspecicacionesAdaptador de ViajeAlimentación 100 - 240 V ca 50 - 60 HzConsumo : 0,35ASalida : 5,0 V ccCargado

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.www.samsungmobil

Instalación8Carga de la bateríaSu dispositivo posee una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Ut

Instalación9Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)Para guardar archivos adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. Su dispositivo admi