Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-P5200

Aan de slag10Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het apparaat w

Instellingen100Voor een persoonlijk bericht:–Persoonlijk bericht bewerken: het persoonlijke bericht bewerken.•Sneltoets: instellen dat het apparaat

Instellingen101•Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u b

Instellingen102Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op .De beschikbare opties kunnen afwijken,

Instellingen103Gesproken zoekopdrachten•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren.•“Ok Google” hotword detection: instellen dat het

Instellingen104Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen d

Instellingen105Datum en tijdDe volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft.Als de batterij

Instellingen106•Toon sneltoets: een sneltoets naar de Toegankelijkheid toevoegen aan het snelmenu dat verschijnt als u op de aan/uit-toets drukt.•To

Instellingen107Toestel-infoInformatie over het apparaat weergeven en de software van het apparaat bijwerken.Google InstellingenGebruik deze applicatie

108Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen109Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Aan de slag11De SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.Alleen microSI

Problemen oplossen110Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen111Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen112•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen113Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 10/2014. Rev.1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig a

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart verwijderen1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf.2 Duw op de SIM- of USIM-kaart tot deze loskomt van het apparaat

Aan de slag13Opladen met de opladerSluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele

Aan de slag14Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolg

Aan de slag15Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabr

Aan de slag16De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag17Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag18Het apparaat vergrendelen en ontgrendelenWanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voork

19BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Pictogram BetekenisVliegtuigstand ingeschakeldFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijladingHet aanraakscherm gebruikenGebrui

Basisfuncties21SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Basisfuncties22VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties23Het scherm draaienVeel applicaties kunnen worden weergegeven in liggende of staande stand. Als u het apparaat draait, wordt het scherm

Basisfuncties24•Schermrotatie: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het apparaat draait.•Bluetooth: de Bluetooth-functie in- of uit

Basisfuncties25Een item toevoegenU kunt het startscherm aanpassen door widgets, mappen of pagina's toe te voegen.Blijf een leeg gedeelte op het s

Basisfuncties26Achtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm.Ti

Basisfuncties27Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties28Applicaties verplaatsenTik op → Bewerken, tik op een applicatie en blijf deze aanraken. Sleep de applicatie naar een nieuwe locatie.

Basisfuncties29HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Hoofdletters ingevenTik op voordat u een teken ingeeft. Als u alles in hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer hierop.Het toetsen

Basisfuncties31Tekst via spraak ingevenActiveer de functie voor spraakinvoer en spreek in de microfoon. Het apparaat geeft weer wat u hebt gezegd.Als

Basisfuncties32Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenTik op het scherm Applicaties, tik op Instellingen → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi naar rechts

Basisfuncties33Account verwijderenTik op het scherm Applicaties op Instellingen, selecteer een accountnaam onder ACCOUNTS, selecteer het account dat u

Basisfuncties34Verbinding maken met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.1 Sluit uw apparaat met een

Basisfuncties35Ontgrendeling met gezicht- en spraakherkenning instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Vergrendelscherm → Schermvergre

Basisfuncties36Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken en geef de ontgrendelingscode in.Al

37CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Zelf belle

Communiceren38Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren39Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Communiceren40Een oproep weigerenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Als u bij het weigeren van een oproep een bericht wilt terugs

Communiceren41Video-oproepenEen video-oproep plaatsenGeef het nummer in of selecteer een contact in de lijst met contacten en tik op om een video-op

Communiceren42ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren43Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd:• : toevoegen aan favoriete contacten.• : een e-mail schrijven

Communiceren44Contacten importerenTik op → Importeren/exporteren en selecteer een importoptie.Contacten exporterenTik op → Importeren/exporteren e

Communiceren45Groepen beherenTik op en voer een van de volgende acties uit:•Zoeken: contacten zoeken.•Groep bewerken: de instellingen van de groep

Communiceren46BerichtenGebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden.Tik op Berichten op het scherm Applic

Communiceren47Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.Selecteer een contact om het bericht v

Communiceren48Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op → Planning verzenden. Tik op Planning verzenden, stel een tij

Communiceren49Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

5InhoudAan de slag8 Indeling van het apparaat9 Toetsen10 Inhoud van de verpakking11 De SIM- of USIM-kaart plaatsen12 De batterij opladen15 Een ge

Communiceren50LabelsGoogle Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daarvan labels. Wanneer Google Mail wordt geopend, worden berichten weer

Communiceren51ChatONGebruik deze applicatie om te chatten met andere apparaten. Als u deze applicatie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Sam

52Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk53GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs bezochte webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk54FavorietenAls u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op , voert u de details in, zoals naam en webadres, en

Internet en netwerk55Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Bluetooth → Scannen. De gedetecteerde appa

Internet en netwerk56Tik op en schrijf een notitie of teken op het scherm. Alle deelnemers kunnen zien wat u aan het maken bent.Tik op om alle gede

Internet en netwerk57Afstandsbedieningsinstellingen aanpassenTik op en gebruik de volgende opties:•Ruimte & appar.: verbindingsinstellingen wij

58MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.Muziek afspelenSelecteer een muziekcategorie

Media59Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Geavanceerd → Slim volume.Als Slim volume is geactiveerd,

Inhoud686 Google87 Gesproken zoekopdracht87 Mijn bestanden88 DownloadsReizen en lokaal89 MapsInstellingen90 Over Instellingen90 Wi-Fi91 Bluetooth92

Media60CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media61ScènemodusDankzij de vooraf ingestelde instellingen is het eenvoudiger om snel foto’s te maken.Tik op → Scènemodus.•Landschap: gebruik deze i

Media62Panoramafoto'sEen panoramafoto is een brede landschapsafbeelding die bestaat uit meerdere opnamen.Tik op → Fotostand → Panorama.Tik op e

Media63VideostandGeeft aan welke opslag wordt gebruikt.Schakelen tussen de foto- en videomodus.De videospeler openen om video's af te spelen.Scha

Media64In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in

Media65•Zelfportret: een foto van uzelf maken.•Zelfopname: een video van uzelf maken.•Fotostand: de opnamestand wijzigen.•Videostand: de opnamesta

Media66SneltoetsenU kunt sneltoetsen opnieuw indelen voor eenvoudige toegang tot de verschillende opties van de camera.Tik op → Snelkoppel. bewerken.

Media67Afbeeldingen bewerkenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Favoriet: aan de lijst met favorieten toevoegen.•

Media68Als achtergrond instellenTik terwijl u een afbeelding weergeeft op → Instellen als om de afbeelding in te stellen als achtergrond of toe te w

Media69Paper ArtistGebruik deze applicatie om afbeeldingen weer te geven als illustraties met leuke effecten of kaders.Tik op Paper Artist op het sche

Inhoud7103 Cloud104 Back-up maken en terugzetten104 Account toevoegen104 Spraakopdracht104 Accessoires105 Datum en tijd105 Toegankelijkheid107 Toes

Media70VideoGebruik deze applicatie om video's af te spelen.Tik op Video op het scherm Applicaties.Vergrendel het scherm van het apparaat niet ti

Media71Video's delenTik op → Delen via, selecteer video's, tik op Ger. en selecteer een methode voor delen.Pop-upvideospeler gebruikenGebr

Media72FlipboardGebruik deze applicatie om uw gepersonaliseerde tijdschriften te openen.Tik op Flipboard op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid

73Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores74Samsung Apps (GALAXY Apps)Gebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer inf

Applicatie- en mediastores75Play MoviesGebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren.Tik op Play Movies op het scherm

76Hulpprogramma'sNotitiesMet deze applicatie kunt u belangrijke informatie vastleggen en later opnieuw bekijken.Tik op Notities op het scherm App

Hulpprogramma's77Een notitie weergevenTik op de miniatuur van de notitie om deze te openen. Scrol naar links of rechts of meer notities te zien.A

Hulpprogramma's78Geef een titel in en geef in welke kalender moet worden gebruikt of met welke kalender moet worden gesynchroniseerd. Tik vervolg

Hulpprogramma's79Gebeurtenissen verwijderenSelecteer een gebeurtenis en tik op → Wissen.Gebeurtenissen delenSelecteer een gebeurtenis, tik op

8Aan de slagIndeling van het apparaatTerugtoetsStarttoetsLuidsprekerLichtsensorMenutoetsMultifunctionele aansluitingAanraakschermCamera aan de voorzij

Hulpprogramma's80Documenten makenTik op en selecteer een documenttype.Gebruik de bewerkingsbalk boven aan het scherm om het document te bewerke

Hulpprogramma's81Documenten lezenTik op een bestand in het scherm met recente documenten. Of tik op Bestandsbrowser, Type formulier, Favorieten o

Hulpprogramma's82DropboxGebruik deze applicatie om bestanden op te slaan en te delen met anderen via de Dropbox-cloudopslag. Wanneer u bestanden

Hulpprogramma's83Synchroniseren met DropboxTik op Account Dropbox koppelen en geef het Dropbox-account in. Volg de instructies op het scherm om d

Hulpprogramma's84Alarm instellenTik op , stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm moet worden herhaald

Hulpprogramma's85CalculatorGebruik deze applicatie voor eenvoudige of complexe berekeningen.Tik op Calculator op het scherm Applicaties.Als u de

Hulpprogramma's86HandsfreestandIn de handsfreestand leest het apparaat de inhoud hardop als u binnenkomende gesprekken, berichten of meldingen he

Hulpprogramma's87ZoekbereikAls u wilt selecteren welke applicaties moeten worden doorzocht, tikt u op → Instellingen → Zoeken op tablet en sele

Hulpprogramma's88Gebruik in een map een van de volgende functies:•Zoeken: bestanden zoeken.•Miniatuurweergave: de weergavestand wijzigen.•Map

89Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krij

Aan de slag9ToetsenToets FunctieAan/uit•Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen.•Langer dan 9 seconden ingedrukt houden om het appar

90InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen91Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks met elkaar via een Wi-Fi-netwerk zonder toegangspunt.Tik op het scherm Ins

Instellingen92GegevensgebruikUw gegevensgebruik bijhouden.•Mobiele gegevens: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken op alle m

Instellingen93Mobiele netwerken•Mobiele gegevens: instellen of u gegevensnetwerken met packet switching wilt toestaan voor netwerkservices.•Roaming:

Instellingen94BlokkeerstandSelecteer welke meldingen moeten worden geblokkeerd of stel in dat meldingen voor oproepen van bepaalde contacten zijn toeg

Instellingen95•Bel-accessoires:–Automatisch beantwoorden: instellen of het apparaat oproepen automatisch beantwoordt na een specifieke periode (alle

Instellingen96Instellingen video-oproep•Afbeelding video-oproep: een afbeelding selecteren die aan de andere partij wordt getoond.Voicemail•Voicemai

Instellingen97•Adapt Sound: het geluid personaliseren voor het oor dat u het meest gebruikt wanneer belt of naar muziek luistert.DisplayHier kunt u d

Instellingen98OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteert

Instellingen99LocatieU kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens.•Stand: een methode voor het verzamelen van uw locatiegegeve