Samsung GT-S5550 Manuel d'utilisateur

GT-S5550GebruiksaanwijzingS5550-NL.book Page ii Thursday, December 17, 2009 1:55 PM

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

Informatie over veiligheid en gebruik5Bescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

6Informatie over veiligheid en gebruikVoorkom storing met andere elektronische apparatuurDe telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die stori

Informatie over veiligheid en gebruik7• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

8Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,598 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

Informatie over veiligheid en gebruik9Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkom

10Informatie over veiligheid en gebruikZonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

Informatie over veiligheid en gebruik11Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

12Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoonkennen, evenals de toetsen, het display en depictogrammen.UitpakkenCon

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

iiOver dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functies en onderdelen vande mobiele tele

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieFunctietoetsenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het beeldscherm worden weergegeven4-wegnavigatieDoor de

Uw mobiele telefoon15DisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten:CameraIn de standby-stand de camera inschakelen (ingedrukt houden);

16Uw mobiele telefoonSymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingEDGE-netwerkv

Uw mobiele telefoon17Nieuw SMS-berichtNieuw MMS-berichtNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtNormaal profiel actiefStil profiel actiefBatterijladin

18De telefoon inelkaar zetten engebruiksklaarmakenZet allereerst de mobiele telefoonin elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batteri

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken192. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterij

20De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenDe batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken21Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een ge

22De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken5. Vergrendel het klepje voor de geheugenkaart.6. Plaats de batterij en plaats de klep van het ba

23Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen enleer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

24Basisfuncties gebruikenAls u het vliegtuigprofiel wilt activeren, selecteert u in de menustand Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig (offline

25Basisfuncties gebruiken4. Druk op <Opslaan> of druk op <Opties> → Opslaan.Schakelen tussen toepassingenLeer vanuit een menu naar andere

26Basisfuncties gebruikenDe beltoon wijzigen1. Selecteer in de menustand Instellingen → Telefoonprofielen.2. Blader naar het gebruikte geluidsprofiel.

27Basisfuncties gebruiken2. Druk op <Opties> → Nieuw → Beginner of Gevorderde.3. Pas het thema desgewenst aan volgens het scherm.4. Als u klaar

28Basisfuncties gebruikenDe basisbelfuncties gebruikenLeer te bellen, oproepen aan te nemen en de basisbelfuncties te gebruiken.Bellen1. Geef in de st

29Basisfuncties gebruikenBerichten verzenden en bekijkenLeer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken.Een SMS- of MMS-bericht ve

30Basisfuncties gebruikenGeef tekst in een van de volgende standen in:SMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak I

31Basisfuncties gebruikenContactpersonen toevoegen en zoekenLeer werken met de functies voor de telefoonlijst.Een nieuwe contactpersoon toevoegen1. Ge

32Basisfuncties gebruiken3. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan.• Druk de navigatietoets omhoog ( ) om de flitser in of

33Basisfuncties gebruikenVideo's bekijkenSelecteer in de menustand Mijn bestanden → Video's → Mijn videoclips → een videobestand.Druk de nav

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...1Veiligheidswaarschuwingen ... 1Veiligheidsinformatie ...

34Basisfuncties gebruikenNaar muziekbestanden luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over

35Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

36Basisfuncties gebruikenVerbinding maken met Google Mail1. Selecteer in de menustand Extra's → Google → Mail.2. Stel uw Google-account in en mel

37Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

38Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenDruk op <Wacht> om een oproep in de wacht te pl

39Geavanceerde functies gebruiken4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig).5. Druk op [ ] om de vergaderoproep te beëindi

40Geavanceerde functies gebruiken7. Blader naar het nummer en druk op de bevestigingstoets.8. Druk op <Opties> → Opslaan.9. Druk op <Opslaan&

41Geavanceerde functies gebruiken4. Selecteer een geheugenlocatie (indien nodig).5. Geef een groepsnaam in en druk op <Opslaan>.6. Om de afbeeld

42Geavanceerde functies gebruikenEen bericht maken op basis van een standaard MMS-bericht1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten →

43Geavanceerde functies gebruikenFoto's maken met de functie Smile shot1. Houd in de standby-stand de cameratoets ingedrukt om de camera in te sc

InhoudvBasisfuncties gebruiken ...23De telefoon in- en uitschakelen ... 23Menu's openen ...

44Geavanceerde functies gebruiken3. Druk op < > → Fotostand → Mozaïek.4. Blader naar links of rechts om een afbeeldingslay-out te selecteren en

45Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u op < > drukken voor de volgende opties:Camera-instellingen aanpassenVoordat u

46Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u op < > → Instellingen drukken om de volgende opties weer te geven:Geavanceerd

47Geavanceerde functies gebruikenMuziekbestanden naar een geheugenkaart kopiëren1. Plaats een geheugenkaart.2. Selecteer in de menustand Instellingen

48Geavanceerde functies gebruikenEen afspeellijst maken1. Selecteer in de menustand MP3-speler → MP3-speler → Afspeellijsten.2. Selecteer Afspeellijst

49Geavanceerde functies gebruiken4. Druk op <Opties> → Automatisch afstemmen.5. Druk, indien nodig, op <Ja> om uw selectie te bevestigen.D

50Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en andere toepassingenop de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Extra's → Bluetooth → N

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenStart de Bluetooth-verbinding vanuit een handsfree Bluetooth-carkit om de externe SIM-modus te gebruik

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen inschakelenWanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in de telefoon

viInhoudMaat- en munteenheden omrekenen ... 65Een afteltimer instellen ... 65De stopwatch gebruiken

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen nepoproep tot stand brengenU moet een sneltoets instellen om een nepoproep te kunnen doen. Selecte

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenFoto's bewerkenLeer afbeeldingen bewerken en leuke effecten toepassen.Effecten op foto's toe

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen afbeelding bijsnijden1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij de stappen 1-3 onder Eff

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer een visueel element en druk op <Gereed> of <Opties> → Gereed, of geef tekst i

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Om een nieuwe audiotrack toe te voegen bladert u naar Extra audiotrack en drukt u op <Opties>

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken6. Sla de bewerkte video onder een nieuwe naam op. Kijk bij stap 6-8 in “Een nieuwe video maken.”Tekst

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken6. Druk op <Opties> → Knippen of Kopiëren.7. Selecteer het punt waar u de component wilt invoege

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken2. Selecteer de bestemming waar u het bestand wilt plaatsen.3. Druk op <Opties> → Uploaden naar.

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen gebruiken op basis van de bekroonde Ja

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Druk op <Opslaan> wanneer u klaar bent.Synchronisatie starten1. Selecteer in de menustand Ext

1Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

64Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenWereldklokken maken en bekijkenLeer de tijd in een andere regio bekijken en wereldklokken instellen di

65Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Druk op <Opties> → Opslaan.Een alarm afzettenWanneer het alarm afgaat doet u het volgende:• D

66Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Druk op de bevestigingstoets om het aftellen te starten of te beëindigen.5. Wanneer de timer klaar

67Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAgenda-items bekijkenAgenda-items op een bepaalde datum bekijken:1. Selecteer in de menustand Organize

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenDe telefoon vraagt u om een SIM-kaart te plaatsen.Controleer of de SIM- of USIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoo

cProblemen oplossenDe telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogram knippert.De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang dez

dIndexachtergrond 26afbeeldingenaanpassen, 56bijsnijden, 56effecten toepassen, 55transformeren, 56vervaging toepassen, 55visuele elementen invoegen, 5

eIndexcontactengroepen maken, 40toevoegen, 31zoeken, 31FM-radioluisteren naar, 33stations opslaan, 48foto'safdrukken, 57bekijken, 32geavanceerde

fIndexextra oproepen aannemen, 38geavanceerde functies, 37in de wacht plaatsen, 38internationale nummers, 39nepoproepen maken, 53nummers van gemiste o

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

gIndexvideo'sbekijken, 33bewerken, 57maken, 32visitekaartjes 40vliegtuigprofiel 23volumeoproepvolume, 28toetstoonvolume, 25webbrowserfavorieten t

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik3Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation