Samsung GT-S5510 Manuel d'utilisateur

GT-S5510Mode d'emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut provoqu

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobi

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7Garantir l'accès aux services d'urgenceDans certains lieux et dans certaines ci

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matér

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT

11Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles devotre téléphone portable, ainsi que son utilisation

12Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

Présentation de votre téléphone13TouchesTouche FonctionTouches écranPermettent d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écranTouches de

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

14Présentation de votre téléphoneTouche Marche/arrêt / Sortie de menuPermet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Perme

Présentation de votre téléphone15ÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'é

16Présentation de votre téléphoneItinérance (hors de la zone de service normale)Synchronisation avec un ordinateurAlarme activéeBluetooth activéCarte

17Préparation dutéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphoneportable en vue de sa première utilisation.Installer la carte SIM ou US

18Préparation du téléphone2. Insérez la carte SIM ou USIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la carte

Préparation du téléphone19Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

20Préparation du téléphoneInsérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mé

Préparation du téléphone215. Verrouillez le cache de la carte mémoire.6. Remettez la batterie en place, puis son cache.Pour retirer la carte mémoire,

22Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

23Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne et appuyez sur la touche Confirmer.

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Fonctions de basePour modifier des menus de la barre d’outils des raccourcis :1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Ec

25Fonctions de basePersonnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences.Régler le volume des touche

26Fonctions de baseChoisir un thème d'arrière-planPour sélectionner un thème :1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité →

27Fonctions de baseDéfinir les raccourcis de menus1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Raccourcis.2. Sélectionnez la touche à utilise

28Fonctions de baseRépondre à un appel1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ].2. Pour un appel visio, appuyez sur <Afficher> pour perm

29Fonctions de base3. Rédigez votre message. X p. 29Pour l'envoi d'un SMS, passez à l'étape 5.Pour joindre un contenu multimédia, passe

30Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un e-

31Fonctions de baseAjouter un nouveau contact1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer et appuyez sur <Options>.2. Sélectio

32Fonctions de base3. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une photo.La photo est enregistrée automatiquement.Après avoir pris une

33Fonctions de baseLecteur audioVotre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.Écouter la rad

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

34Fonctions de baseAprès avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP

35Fonctions de base2. Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages WAP :Créer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Inter

36Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

37Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur

38Fonctions avancées3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur <Options> → Conférence téléphonique.4. S

39Fonctions avancées8. Appuyez sur <Options> → Enregistrer.9. Appuyez sur <Enregistrer>.Fonctions avancées du répertoireDécouvrez comment

40Fonctions avancées5. Pour associer une image d'identification au groupe, appuyez sur <Options> → Paramètres groupe → ID du groupe → une c

41Fonctions avancées2. Sélectionnez un modèle et appuyez sur <Options> → Envoyer.Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS.Créer un doss

42Fonctions avancées4. Procédez aux réglages éventuels.5. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre la première photo.6. Déplacez lentem

43Fonctions avancéesAvant de filmer une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes :Personnaliser les paramètres de l'appare

Table des matièresvFonctions de base ...22Allumer et éteindre le téléphone ... 22Accéder a

44Fonctions avancéesAvant de filmer une vidéo, appuyez sur < > → Paramètres pour accéder aux options suivantes :Fonctions avancées de lecture au

45Fonctions avancées3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de vot

46Fonctions avancées3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences :4. Appuyez sur <Enregistrer>.Mémoriser des station

47Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&apo

48Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Rech

49Outils et applicationsPour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains libres pour voiture Bluetooth.A

50Outils et applicationsActiver la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre t

51Outils et applicationsAppels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entre

52Outils et applicationsEnregistrer et lire des mémos vocauxUtilisation du dictaphone.Enregistrer un mémo vocal1. En mode Menu, appuyez sur Applicatio

53Outils et applications4. Appuyez sur <Options> → Effets → une option d’effet, puis appuyez sur <OK>.5. Lorsque vous avez terminé, appuye

viTable des matièresRégler un compte à rebours ... 61Chronomètre ... 61Cré

54Outils et applicationsRogner une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets à une image ».2. Appuye

55Outils et applications3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et associez-la au téléphone. X p. 484. Définissez les options d'impress

56Outils et applications5. Spécifiez les détails d'affichage et appuyez sur <Options> → Charger.6. Saisissez l'ID utilisateur et le mo

57Outils et applicationsTélécharger des jeux ou des applications1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Plus de jeux.Votre téléph

58Outils et applicationsLecteur RSSUtilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés.Ajouter une adresse de fl

59Outils et applicationsCréer et afficher des horloges mondialesAffichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage des

60Outils et applicationsProgrammer et utiliser des alarmesRéglez et contrôlez des alarmes pour des événements importantsCréer une nouvelle alarme1. En

61Outils et applicationsConvertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Convertisseur → un type de conversion.2. Saisissez les devises ou les

62Outils et applicationsGérer le calendrierDécouvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événementsChanger le mode d'aff

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement.Le téléphone affiche « S

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 60créer, 60désactiver, 60appel simulévoir appels, émettre un appel simuléappelsafficher les appels manqués, 36composer, 27confér

eIndexCommunautésvoir outils, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 3

fIndexmodèlesinsérer, 40MMS, 40SMS, 40multimédiavoir messagesmusiquelire, 33rechercher des informations, 46mémovoir mémos texte ou vocauxmémos vocauxe

gIndextraçage du mobile 50tâche 61verrouiller le téléphone 27vidéosafficher, 32filmer, 32volumevolume d’écoute, 28volume des touches, 25

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-S5510en r

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de