Samsung GT-S5830 Manuel d'utilisateur

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur

Préparation9PréparationContenu du coretSortez l'appareil de son coret et vériez que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile•

Paramètres99Numéro de messagerie vocale ›Saisissez le numéro d'accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce n

Paramètres100Sélection sonore• : réglez l'appareil pour qu'il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option.Sons verrouill

Paramètres101Dénir verrouillage• : paramétrez le code de déverrouillage. Lorsque vous avez déni votre code de déverrouillage, cette option devient

Paramètres102ApplicationsModiez les paramètres de gestion des applications installées.Sources inconnues• : sélectionnez cette option pour télécharg

Paramètres103Comptes et synchronisationModiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation.Do

Paramètres104Clavier Swype ›Langue• : sélectionnez la langue de saisie.Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du tex

Paramètres105Paramètres XT9 avancés• : activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou la substituti

Paramètres106Paramètres de synthèse vocale ›Ecouter un exemple• : écoutez un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l'utili

Paramètres107Utiliser le format 24 heures• : dénissez l'achage de l'heure sur le format 24 heures.Sélectionner un format de date• : sé

Dépannage108DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution poss

Préparation10Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.3 Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins

Dépannage109Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer

Dépannage110Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil.•Vous êtes peut-être dans un

Dépannage111Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit

Dépannage112Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque com

Dépannage113Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVériez que la fonction sans l Bluetooth est activée sur votre •appareil.Vériez que

Consignes de sécurité114Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veu

Consignes de sécurité115Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléph

Consignes de sécurité116Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avionLes téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les éq

Consignes de sécurité117Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. •Si vous êtes témoin d'un accid

Consignes de sécurité118Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiquesLorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre té

Préparation11Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l&apos

Consignes de sécurité119Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterieMordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouc

Consignes de sécurité120N'utilisez pas le téléphone si son écran est ssuré ou casséLe verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la mai

Consignes de sécurité121Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des d

Consignes de sécurité122Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités local

Consignes de sécurité123DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DO

Index124Bluetoothactiver 82envoyer des données 83recevoir des données 83rechercher d'autres appareils et s'y connecter 83calculatrice 9

Index125galerieacher une photo 56formats de chier 56lire une vidéo 57gestionnaire de tâches 94Google Mail 42Google Maps 74Google Talk 45Inter

Index126date & heure 107entrée et sortie voix 106localisation et sécurité 101paramètres de langue 104sans l et réseau 97son 100photosacher

Index127ThinkFree Oce 95transférer d'appels 39verrouiller à l'aide du code PIN 29vidéosenregistrer 53lire 57Wi-Fiactiver 84rechercher

Préparation12Branchez l'autre extrêmité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours d

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

Préparation13Branchez l'autre extrémité du câble de connexion sur un port 3 USB du PC.Il est possible que le rechargement tarde à démarrer, en fo

Préparation14Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté de 1 l'appareil.Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.2 Enfoncez la

Préparation15Formater une carte mémoire ›Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Forma

Préparation16Fixer une dragonneRetirez le cache de la batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la 2 au point d'attac

Démarrage17DémarrageAllumer/éteindre l'appareilPour allumer votre appareil :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Si vous allumez votre appareil pour

Démarrage18Touches ›Touche FonctionMarche/Arrêt/VerrouillageAllumer l'appareil (maintenir enfoncée), accéder aux menus rapides (maintenir enfoncé

S5830Mode d'emploi

Démarrage19Icône SignicationAppel en coursAppel en attenteHaut-parleur activéAppel manquéSynchronisation avec le WebChargement de donnéesTéléchargeme

Démarrage20Icône SignicationLecture audio en pauseRadio FM activée en arrière-planUne erreur s'est produite ou votre attention est nécessaire.Ni

Démarrage21Contrôlez le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des manipulations suivantes :Appuyer : appuyez une seule fois sur l'

Démarrage22Présentation de l'écran d'accueilLorsque l'appareil est en mode veille, l'écran d'accueil apparaît. Depuis l'

Démarrage23Supprimer des éléments de l'écran d'accueil ›Maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à supprimer.1 La corbeille apparaît

Démarrage24Ajoutez ou supprimez des volets à l'aide des fonctions 2 suivantes :Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé •sur la min

Démarrage25Organiser les applications ›En mode menu, vous pouvez réorganiser les applications en modiant leur ordre ou en les regroupant par catégori

Démarrage26Personnaliser l'appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant selon vos préférences.Régler la date et l'heure

Démarrage27Dénir des eets de transition pour passer ›d'une fenêtre à l'autreDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des appli

Démarrage28Lorsque vous avez déni un mode de verrouillage •d'écran, vous devez saisir un code de déverrouillage à chaque fois que vous activez

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions de la conance que vous nous accordez en achetant cet ap

Démarrage29Verrouiller votre carte SIM/USIM ›Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depui

Démarrage30Continuez ainsi jusqu'à la n du mot.2 Relâchez votre doigt après le dernier caractère.3 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement

Démarrage31Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [• ].Pour acher des informations sur l'utilisation du clavier •Swype, maintenez votre do

Démarrage32Numéro Fonction 4 Eacer votre saisie. 5 Eectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Modier le type de clavier (ap

Démarrage33Télécharger des applications à partir d'Android MarketBasées sur la plate-forme Android, les fonctionnalités de votre appareil peuvent

Démarrage34Pour télécharger des chiers à partir du Web :Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Navigat

Démarrage35Synchroniser des données manuellement ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → C

Communication36CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, util

Communication37Pour placer un appel en attente ou le récupérer, maintenez la •touche du kit piéton enfoncée.Pour raccrocher, appuyez sur la touche du

Communication38Acher les appels manqués et rappeler les ›numéros correspondantsVotre appareil ache les appels manqués à l'écran. Pour composer

Utilisation de ce mode d'emploi3Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires ►Référence—pages contenant plus d

Communication39Signal d'appelLe signal d'appel est une fonction réseau qui vous permet d'être averti de l'arrivée d'un second

Communication40Appuyez sur 2 Contacts.Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou

Communication41Sélectionnez un contact.2 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en acher les 3 détails.Écouter la messagerie vocale ›Si vous avez

Communication42Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 4 destinataire.Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message.5 Pour joindre

Communication43Activer le suivi d'un messageDans l'écran 1 Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message.Appuyez sur 2 Act

Communication44Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur 4 Ajouter.Appuyez sur le champ 5 Cc/Cci et ajoutez d'autres destinataires.Appuyez sur

Communication45Pour charger les images du message, appuyez sur [• ] →Acher images.Pour acher une pièce jointe, sélectionnez l'élément •corre

Communication46Social HubSocial Hub™ est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d'un

Communication47Consulter vos messagesAvec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notications

Divertissements48DivertissementsAppareil photoDécouvrez les fonctions de base pour prendre, enregistrer et visionner des photos et des vidéos. Vous po

Utilisation de ce mode d'emploi4Bluetooth•® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.• et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technol

Divertissements49Numéro Fonction 7 Capturer une photo. 8 Acher la dernière photo capturée.Appuyez sur la touche de volume pour eectuer un zoom 4 ava

Divertissements50Prendre une photo en mode Sourire ›Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque les p

Divertissements51Prendre une photo en mode Panorama ›Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé

Divertissements52Option FonctionMesure Sélectionner un type d'indice d'exposition.Contraste auto Ajuster automatiquement les contrastes ent

Divertissements53Enregistrer une vidéo ›1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo.Faites pi

Divertissements54Numéro Fonction 6 Enregistrer une vidéo. 7 Acher la dernière vidéo capturée.Appuyez sur la touche de volume pour eectuer un zoom 5

Divertissements55Option FonctionQualité vidéo Dénir le niveau de qualité des vidéos.AjusterRégler le contraste, la saturation et la netteté.Avant de

Divertissements56Acher une photo ›1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie.Sélectionnez un dossi

Divertissements57Appuyez sur [3 ], puis sélectionnez un chier image ou vidéo.Appuyez sur 4 Partager → une option de partage.MusiqueDécouvrez comment

Divertissements58Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 7 5 6 8 3 2 1 4 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lor

Table des matières5Préparation ... 9Contenu du coret ...

Divertissements59Vous pouvez contrôler la lecture avec un casque : •appuyez sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. Vous pouv

Divertissements60Personnaliser les paramètres du lecteur ›MP3Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mu

Divertissements61Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :3 5 3 3 2 4 1 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 A

Divertissements62Numéro Fonction 4 Ajouter la station de radio en cours d'écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume.Enregistrer des stati

Divertissements63Paramètre FonctionFréquence alternativeIndiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d'une stati

Données personnelles64Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles65Sélectionnez un numéro d'emplacement 3 → un contact.Depuis l'écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce

Données personnelles66Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie 3 associée.Appuyez sur 4 Enregistrer.Copier des contacts ›Pour copier

Données personnelles67Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte mémoire :Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des app

Données personnelles68Saisissez les détails de l'événement.3 Appuyez sur 4 Terminé.Acher des événements ›Pour changer l'achage du calendri

Table des matières6Web ... 71Navigateur ...

Données personnelles69Saisissez le texte de votre mémo.3 Appuyez sur [4 ] pour masquer le clavier.Sélectionnez une couleur d'arrière-plan.5 Appuy

Données personnelles70Écouter un mémo vocal ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez

Web71WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.NavigateurDéco

Web72Pour recharger une page Web, appuyez sur [• ] → MAJ.Pour aller à la page suivante de l'historique, appuyez sur [• ] →Page suivante.Pour

Web73Appuyez sur 3 Ajouter ou [ ] → Dernière page favorite consultée.Saisissez le titre d'une page Web et son adresse (URL).4 Appuyez sur 5 OK.Da

Web74CartesDécouvrez comme utiliser Google Maps™ pour localiser votre position géographique, parcourir la carte en ligne pour acher une rue, une vill

Web75Rechercher un lieu spécique ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Maps.Si vous lancez cette app

Web76Appuyez sur 6 .L’itinéraire est indiqué sur la carte. Pour acher une seule composante de l’itinéraire, appuyez sur ou .Lorsque vous avez termi

Web77Sélectionnez le nom d'un lieu pour en acher les détails.3 Pour acher le lieu sur une carte, appuyez sur 4 .Pour acher l’itinéraire jusqu’

Web78Recherche GoogleVous pouvez rechercher des applications sur votre appareil et des données spéciques sur le Web.Depuis l'écran d'accuei

Table des matières7Appel ... 99Son ...

Web79Visionner des vidéos ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Appuyez sur 2 Accepter pour c

Web80Appuyez sur 5 pour commencer à enregistrer.Appuyez sur 6 pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur 7 Sauveg. pour mettre en ligne la vidé

Web81Android MarketVous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d'autres applications à partir d'Android Market. Cette fonction peut n

Connectivité82ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'échanger des informations da

Connectivité83Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un chier ou un élément, par exemple un 1 contact, un mémo ou un chier multimédia à par

Connectivité84 ›Activer la fonction Wi-FiDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans l et r

Connectivité85Personnaliser les paramètres DLNA pour ›partager des chiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d'a

Connectivité86Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les chiers 5 multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné.Pour contrôler l

Connectivité87 ›Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USBBranchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 1 fonctions mu

Connectivité88Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec un autre appareil.Connexions PCDécouvrez comment connecter votre téléphone à un o

Table des matières8Dépannage ... 108Consignes de sécurité ... 114Index ...

Connectivité89Lorsque vous avez ni, appuyez sur 7 Désactiver la mémoire de stockage USB.Pour déconnecter l'appareil du PC, cliquez sur l'ic

Connectivité90Paramètre FonctionDénir le secret L2TPSaisir le mot de passe secret L2TP.Dénir le certicat utilisateurSélectionner un certicat utili

Connectivité91Se connecter à un réseau privé ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Sans

Outils92OutilsHorlogeDécouvrez comment gérer l'achage de l'horloge sur l'écran d'accueil et les alarmes pour les événements impor

Outils93Sélectionnez un dossier de téléchargement.2 Pour ouvrir un chier, sélectionnez le chier.3 Pour supprimer un chier, cochez la case et appuye

Outils94Gestion tâchesGrâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez acher toutes les applications en cours d'exécution, la taille des application

Outils95Saisissez le nom du document, puis appuyez sur 6 OK.Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils 7 situés au bas de l'écra

Outils96Recherche vocaleApprenez à utiliser la fonction de commande vocale pour rechercher des informations oralement.Cette fonction peut ne pas être

Paramètres97ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélec

Paramètres98Réseaux mobiles ›Autoriser connexions données• : réglez le téléphone pour qu'il utilise automatiquement la connexion de données lor