Samsung HG55EB890XB Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:w

10РусскийTVMICSTBSOURCEVOICEMORESMART HUBGUIDERETURNEXITMUTEHOMEСенсорная панель• Проведите по сенсорной панели, чтобы перейти к элементу на экране.•

11РусскийПовторное подключение пульта Smart Touch Control<Кнопка сопряжения пульта Smart Touch Control>Если необходимо возобновить соединение ме

12РусскийHOMEИзменение канала путем ввода номераВо время просмотра телевизора коснитесь выступающей линии у правого или левого края сенсорной панели д

13РусскийОбзор пульта дистанционного управления ✎ На кнопках Питание, Канал, и регулировки громкости пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные д

14РусскийУстановка батарей (размер батарей: AAA)XZY ✎ПРИМЕЧАНИЕ xИспользуйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 метров от телеви

15Русский ¦ Список поставщиков и входящих в комплект поставки телевизора поддерживаемых кабелей передачи данных y Подтвердите использование соответств

16РусскийПодключение динамиков для ванной комнатыСуществует два способа подключения динамиков, расположенных в ванной комнате. ¦ Подключение через гне

17Русский ¦ Вход слухового аппаратаДополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе так, чтобы гостям было удо

18РусскийПодключение MediaHub HDВывод сигналов всех внешних источников, подключенных к MediaHub HD, на настольном компьютере отеля.1. Соедините порт R

19РусскийПодключение модуля RJP (Remote Jack Pack)Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к RJP, на настольном компьютере отеля.1. Соедин

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. К

20Русский y Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд

21РусскийПодключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎ Вариант 1.: Нет подключенных входов.Подсоединение адаптера карты CI CardПодсое

22РусскийНастройка параметров меню Hotel Option Data (Параметры отеля)Открытие меню: последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Для па

23Русский№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка5 MyChannelMychannel En OFF Установка для функции My channel значения ON

24Русский№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка12 Bathroom SpeakerSub AMP Mode 2Определение режима работы Sub AMP.0: отк

25Русский№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка17 NetworkNetwork Setup Задайте IP-адрес для установки интернет-соединени

26Русский ¦ Welcome MessageПриветственное сообщение – это функция отображения пользовательского сообщения при каждом включении телевизора гостем в ном

27Русский ¦ Hotel LogoКогда функция Hospitality Logo активирована, при включении телевизора отображается изображение отеля. – Параметры функции Hospit

28Русский ¦ CloningUSB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров (“Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“, ”Настройка“ и ”Настройка дл

29Русский ¦ Автоинициализация настроекПри копировании настроек одного телевизора на другой копируется и гостевая часть меню, и настройки меню, выполне

3СодержаниеРУССКИЙРусский y Указание ...

30Русский ¦ Plug & PlayФункция Plug & Play для отеля – это функция автоматического выбора режимов отеля, выбора страны, настройки часов и режи

31Русский y Экранное меню Plug & Play – Исходная настройка: Интерактивный – При нажатии кнопки “Только автономн.” по умолчанию устанавливается авт

32Русский ¦ Многокодовый ПДУМногокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления всеми телевизорами с помощью од

33Русский ¦ Channel Bank Editor (только для Smoovie TV)Функция “Channel Bank Editor” – это функция выбора одного из трех наборов каналов.В зависимости

34Русский ¦ Channel Editor“Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала. – Используйте параметр “Channel Editor” для сортировки ка

35РусскийШагИспользуемый телевизор Smovie (Спутник)Параметр “Общая карта каналов” включен (используются источники “Спутник” и “Антенна” или “Кабель”)И

36РусскийИспользование параметра “Просмотр по расписанию” в меню “Список каналов”(только для цифровых каналов)Если параметр Просмотр по расписанию зад

37Русский ¦ My ChannelОпределяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы

38Русский ✎Примечания xВ этом разделе описаны передние элементы интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводские настро

39РусскийОперации с выделенными элементами [элементы стран]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь эк

4РусскийПринадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки LED-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутству

40РусскийОперации с элементами [жанр по умолчанию]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могу

41РусскийОперация изменения режима 1 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

42РусскийОперация изменения режима 1 (2/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

43РусскийОперация изменения режима 2 (1/2)• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отлича

44РусскийСценарий включения питания [последнее сохранение]• Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экр

45РусскийРедактор жанра (настройка жанра каждого телевизионного канал отеля.) y Эту функцию можно использовать в меню отеля (заводская настройка). y П

46РусскийЭлементы№ Имя Описание1 y При открытии экрана пользователем выделяется выбранный элемент по умолчанию. y Отображаются значок страны и назва

47Русский ✎Примечания xЭто определение меню инструментов в категории левого кадра. xОтображается только информационный элемент для каждой регистрации/

48Русский ✎Примечания xЭто сообщение об отсутствии зарегистрированных каналов в категории страны.Элементы№ Описание Описание y Это сообщение отображае

49РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.< CH >Перемещение страницы. Стр.ENTERВыбор или открытие соответствующей области бр

5РусскийУстановка подставки для LED-телевизораКомпоненты подставкиПри установке подставки используйте прилагаемые компоненты и детали. ✎Форма подставк

50РусскийРаспространенные элементы каналов [метод значка +]Правила отображения списка каналовСтандартный Элемент ПредставлениеATSCЦифровые каналы• Фла

51РусскийДобавить к странам/Изменить страны (1/2)Руководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.ENTERВыбор выделенного элемента. ВводRETURNОтмен

52РусскийЭлементы№ Имя Описание1Добавить к странамОкно• При отсутствии зарегистрированных каналов в списке стран в качестве заголовка отобразится элем

53Русский ✎Примечания xЭто определение элемента “Изменить страны”. xВыделенный канал или несколько выбранных каналов будут добавлены в категорию “Стр

54РусскийЭлементы№ Имя Описание1Окно измененияномера канала y Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз. – Выбранный канал: отображение име

55РусскийРуководство по кнопкамКнопка Действие Помощь в навиг.КРАСНАЯ Установка номера канала. СбросENTERПрименение изменений и закрытие окна. ВводRET

56РусскийИзменение имени канала• Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение имени каналаРуководство по кнопкамКнопка Действие Помо

57РусскийИнструменты [Режим редактирования]Режим редактированияВыделение содержимого (если количество выбранных каналов равно 0 или 1)Если выбрано нес

58РусскийСтрока канала [если номер канала назначен источнику входных сигналов] ✎Примечания xБудут применяться спецификации, указанные в строке канала

59Русский ¦ Звуковая панель y Звуковая панель и телевизоры для отелей Samsung выпуска. – Звуковая панель и телевизоры для отелей Samsung поддерживают

6РусскийОбзор панели разъемов ✎При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎При подключении проследи

60РусскийSIRCH y Общие сведенияSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) – это профессиональная система интерактивного дистанционного

61Русский y Схема работы SIRCHКоакс.КабельВЧTCP/IP(Удаленный доступ Windows)Установщик может редактировать данные меню установки/карты каналов отеля с

62Русский ¦ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ y Общие сведения о системеПриложение SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) – это система дистанционн

63Русский ¦ НАЧАЛО РАБОТЫ y Инструкции по установке для Windows XP/Vista/20071. Чтобы установить приложение SIRCH (Samsung Interactive Remote Control

64Русский6. Выберите тип настройки (полный или пользовательский), наиболее подходящий для вас. Полная настройка рекомендуется для пользователей, поско

65Русский y Создание новых копий файловПосле запуска приложения SIRCH на экране приложения отобразится окно с запросом выбора модели и режима. Работа

66Русский y Изменение существующих копий файловЧтобы изменить существующие копии файлов, необходимо выполнить описанные ниже шаги.1. Выберите меню “Фа

67Русский y Настройка параметров гостиницыПосле нажатия кнопки “Продолжить” откроется следующий экран приложения с различными вкладками (“Параметры го

68Русский y Настройка карты каналовНа вкладке “Карта каналов” отображается список каналов в виде таблицы, в которой для каждого канала отображается им

69Русский y Изменение существующего канала из спискаЧтобы изменить параметры (например, номер PTC, тип программы и т.д.) существующего канала из списк

7РусскийРежимы экрана Кроме того, можно выбрать то или иное стандартное разрешение из списка в колонке "Разрешение". На телевизоре будет авт

70Русский y Сохранение копий файловЧтобы сохранить копии файлов с измененными параметрами и настроенной картой каналов, необходимо выполнить описанные

71Русский y Запуск приложения VentusВыберите меню “Файл” > “Утилита” > “Создать” и щелкните “Выполнить”, чтобы запустить приложение Ventus y Обн

72Русский y Обновление версии SIRCH Чтобы обновить версию SIRCH для копии, необходимо выполнить представленные ниже шаги.1. Выберите меню “Файл” >

73Русский y Часто задаваемые вопросы При возникновении проблем, связанных с работой приложения SIRCH, сначала просмотрите список возможных проблем и с

74Русский y При объединении файлов в поток проверяйте сведения о версии: - При объединении копий файлов убедитесь в том, что версия копии файла SIRCH

75Русский y Объединенный поток TS можно найти в каталоге D:\stream\OpenCable(US) или D:\stream\DVBC(EU)- При настройке канала SIRCH можно проверить от

76Русский y На что следует обратить внимание при выборе параметров режима отеля- Режим отеля: следует выбрать режим Автономный. - В режиме Интерактивн

77РусскийУстановка настенного крепленияУстановка на стене или потолкеЕсли вы решили установить изделие на стене, монтаж следует выполнять в строгом со

78Русский xНе затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению устройства или стать причиной его падения, что может повлеч

79РусскийКрепление телевизора на стенеВнимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за

8Русский7 HDMI IN 1(ARC), 2(DVI), 3: подключение к гнезду HDMI устройства, оснащенного выходом HDMI. ✎При соединении двух устройств с помощью разъем

80Русский5. Для крепления держателя на стену выполните действия, описанные в шаге 4. Помните: трос держателя дол Держатель должен быть установлен так

81РусскийТехнические характеристикиЭлементы Технические характеристики КомментарийСистема ТВ PAL, SECAM DVB-T2CS2АудиовыходВыходной разъем для динамик

© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2013. Все права защищены.Обращение в SAMSUNG WORLDWIDEЕсли у Вас есть вопросы или предложения относительно прод

9РусскийИспользование контроллера телевизора (клавиши панели)Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанцио