Samsung HPP4261X-XAP Manuel d'utilisateur

Owner’s InstructionsHP-P4261This device is a Class B digital apparatus.BN68-00678A-01_cover 2004.4.28 6:11 PM Page 3

Wall Installation InstructionsThis wall mount bracket installation guide is for the following models:HP-P42611 Do not install the PDP on any location

100How to Set up Restrictions using the “TV guidelines”First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous sect

1015At this point, one of the TV-Ratings is selected.Press the ENTER button. Depending on your existingsetup, a symbol will be selected.(Blank = Unblo

102How to Set up Restrictions using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, XThe MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (

103How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The

BN68-00678A-01_104~111 2004.4.28 6:26 PM Page 104

PLASMA DISPLAY PANELAppendixTroubleshooting...106Care and Maintenance ...

106TroubleshootingProblemPoor picture.Your Remote control does notoperate the PDP.The PDP won’t turn on.There is no screen image.The image is too ligh

107With proper care, your PDP will give you many years of service. Please follow these guidelines to getthe maximum performance from your PDP.Identify

108SpecificationsExterior design and product specifications are subject to change without prior notice to improve the performance of this product.HP-P

109MemoBN68-00678A-01_104~111 2004.4.28 6:26 PM Page 109

1 The wall mount comes packaged in 3 parts. These parts must be assembled together.Please tighten the captive screw in the direction of the arrow afte

Memo110BN68-00678A-01_104~111 2004.4.28 6:26 PM Page 110

111MemoBN68-00678A-01_104~111 2004.4.28 6:26 PM Page 111

BN68-00678A-011-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)Samsung Electronics America Service Division400 Valley Road, Suite 201Mount Arlington, NJ 07856www.samsung

1 Remove the screws from the back of the PDP.2 Connect insulation holders to screws (see the illustration below).• If you are uncertain about installa

13Note• Contact an authorized technician when installing the wall attachment panel.• After hanging the PDP panel on the wall attachment panel, make su

14How to assemble the Stand-Base1 Assemble two support pins with the stand base and firmly secure both sides of the support pins using 8 screws provid

PLASMA DISPLAY PANELConnectionsConnecting VHF and UHF Antennas ...16Connecting Cable TV...

Connecting VHF and UHF Antennas16Antennas with 75-ohm Round LeadsIf your antenna looks like this: it has 75-ohm round leads. 1Plug the antenna lead

17Connecting Cable TVYou can connect different cable systems to your PDP, including cable without a cable box, and cable with a cable box that descram

18Cable with a Cable Box that Descrambles Some (But Not All) ChannelsTo complete this connection you will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch,

19Connecting a VCR Connecting a VCR to the Video or S-Video/Audio jackS-Video CableAudio CableVideo CablePower PlugConnect the Video/Audio cables betw

2Important Warranty InformationRegarding Television Format ViewingUser Instructions Wide screen format PDP Displays (16:9,the aspect ratio of the scre

20Connecting a CamcorderAudio CableS-Video CableVideo CablePower PlugConnect a Video/Audio cable between the VIDEO or S-VIDEO / L - AUDIO - R jacks on

21Connecting a DVD Player (480i, 480p)This PDP displays the optimum picture in 720p mode.Playing DVDAudio CableVideo CablePower PlugConnect a Video Ca

Connecting a DTV Receiver(480p, 720p, 1080i)This PDP displays the optimum picture in 720p mode.22Watching DTVVideo CableAudio CableDVI CableorPower Pl

PLASMA DISPLAY PANELOperationTurning the PDP On and Off ...24Plug & Play Feature ...

Turning the PDP On and Off24Turning the PDP On and OffPress the POWER button on the remote control.The PDP will be turned on and you will be ready to

25Displaying Status InformationPress the INFO button on the remote control. The PDP will display the Picture mode, Sound mode, MTS,Caption, and Clock.

26Plug & Play FeatureWhen the television is initially powered ON, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. The foll

5Select the correct signal source (Air, STD, HRC andIRC) by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.6 To start the channel search, pre

28Plug & Play Feature (continued)If you want to reset this feature...1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press

29Selecting the Video Signal-sourceBefore your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signalsource that

3General InformationYour New Plasma Display Panel ...6Remote Control Buttons ...8Wall Installation I

30Storing Channels in Memory (Automatic Method)1First, select the correct signal source (Air, STD, HRC and IRC). See steps on previous page.Press the

31Adding and Erasing Channels (Manual Method)First, press the CH or CH button or the number buttonsto select the channel you want to add or delete.1

32To View Memorized Channels (PIP Mode)1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Channel”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or

33Changing ChannelsUsing the Channel ButtonsPress the CH or CH button to change channels.When you press the CH or CH button, the PDP changes channels

34Setting Up Your Remote ControlThis PDP's remote control can operate almost any VCR, cable box or DVD. After it has been set upproperly, your re

35Remote Control CodesVCR CodesCable Box CodesDVD CodesBN68-00678A-01_024~65 2004.4.28 6:14 PM Page 35

36Setting the Signal Source1Press the MENU button. Press the ENTER button toselect “Input”.2Press the ENTER button to select “Source List”.3 Press the

Assigning Names to External input mode1Press the MENU button. Press the ENTER button toselect “Input”.2 Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”,

BN68-00678A-01_024~65 2004.4.28 6:14 PM Page 38

PLASMA DISPLAY PANELPicture ControlCustomizing the Picture ...40Using Automatic Picture S

BN68-00678A-01_002~23 2004.4.28 6:12 PM Page 4

Customizing the PictureYou can use the on-screen menus to change the Contrast, Brightness, Sharpness, Color, and Tint settings of your PDP.401 Press t

411 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button.2 Press the ENTER button to select “Mode”.3 Press t

42Selecting the Color Tone1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ button t

DNIe (Digital Natural Image engine)Samsung’s New Technology brings you more detailed images with contrast,white enhancement and 3D noise reduction.1 P

44Changing the Screen SizeScreen size selection depends on the type of video input(DVD, PC etc.).1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button tose

45Notes• In TV, VIDEO, S-VIDEO and Component (480i) modes, all screen modes can be selected.(16:9 ➞Panorama ➞Zoom ➞4:3).• In PC/DVI mode, only 16:9 &a

46StillPress the STILL button on the remote control to freeze a moving picture. Press again to cancel.Freezing the PictureBN68-00678A-01_024~65 2004.

Selecting the PIP Screen1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to

Selecting an External SignalYou can use PIP to view a signal from an external source, such as a VCR.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button t

49Swapping the Contents of the PIP and Main Image1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button. 2 P

PLASMA DISPLAY PANELGeneral InformationYour New Plasma Display Panel ...6Remote Control Buttons ...

50Changing the Size of the PIP Window1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ o

51Changing the Location of the PIP Image1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button. 2 Press the

52Selecting a Signal Source (Antenna orCable) for PIPIf the PIP source is TV while PIP is ON, you can select a different broadcasting source for the P

5353Changing the PIP Channel1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ butto

54Setting the MCC(My Control Color) ModeMCC (My Color Control) Modes:MCC allows users to adjust colors to according to their preferences, by adjusting

5555MCC Mode CharacteristicsUsing MCC Mode, you can enjoy vivid colors as shown below.Note•Images shown above may differ from the actual adjustment on

56Setting the MCC(My Control Color) ModeMCC Custom SettingsUsers can adjust the 3 MCC colors (Skin, Sky, and Grass Tones).1 Press the MENU button. Pre

5757Resetting the MCC Colors to the Factory DefaultsTo return to the factory default settings for MCC colors, use the Reset function.1 Press the MENU

BN68-00678A-01_024~65 2004.4.28 6:15 PM Page 58

PLASMA DISPLAY PANELSound ControlCustomizing the Sound ...60Using Automatic Sound Setting

Your New Plasma Display Panel6Checking AccessoriesOwner’s InstructionsOnce you have unpacked your PDP, check to make sure that you have all the parts

60Customizing the Sound1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or ▼ button to sel

611 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button. 2Press the ENTER button to select “Mode”.3Press the

621 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or ▼ button to select “MTS”, then press

631 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Volume”,the

64Setting the TruSurround XTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1multichannel content over two speakers.

Listening to the Sound of the Sub(PIP) PictureWhen the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub picture.651 Press the MENU but

66Selecting the Internal MuteThe internal speakers can be muted in order to hear sound from external speakersyou've connected.1 Press the MENU bu

PLASMA DISPLAY PANELChannel ControlFine Tuning Channels...68LNA (Low Noise Amplifier)

Fine Tuning ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.681Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to

69LNA (Low Noise Amplifier)If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve thereception (a low-noise preamplifier

7Rear PanelSide of the TVAudio Input (L, R)Video InputS-Video InputŒDVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)Connect to the digital video and audio output jack of

BN68-00678A-01_066~81 2004.4.28 6:18 PM Page 70

PLASMA DISPLAY PANELConnecting a PC and OperationConnecting a PC...72Adjusting

Connecting a PCConnection to a Macintosh computer may require an adapter.72Connecting a PC (15p D-SUB) to the PDPAudio CableAudio CablePC CableDVI Cab

73Pin ConfigurationD-Sub CableDVI-D Cable (Digital-Only Connector)• 15Pin Signal Cable (based on protruded pin)Setting up Your PDP (Plug and Play)Our

74How to Set up Your PC Software (Windows only)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. However, the actual screenson your

75Notes: Both screen position and size will vary, depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display mod

Adjusting the PC Screen76Adjusting the R.G.BPreset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect

77Changing the Position of the ImageAfter connecting the PDP to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned.Preset: •Press th

78Picture Quality AdjustmentPicture Automatic Adjustment Preset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ but

79Coarse AdjustmentPreset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the E

Remote Control ButtonsŒPOWER buttonTurns the PDP on and off.´ASPECT buttonPress to change the screen size.ˇNumber buttons¨+100 buttonPress to select c

80Fine Tuning (Fine)Preset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the

81InformationPreset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER b

BN68-00678A-01_082~103 2004.4.28 6:23 PM Page 82

PLASMA DISPLAY PANELTime SettingSetting the Clock ...84Setting the Sleep Timer...

Setting the Clock1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Tim

You can set your PDP to automatically turn off after a preset interval.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press th

86Setting the TimersThis PDP can be set to turn on or off automatically at specific times that you choose. Before using the timers, you must set the P

6Press the √ button to select “Channel”, then pressthe ▲ or ▼ button to select the channel you want when PDP turns on.7Press the √ button to select “V

BN68-00678A-01_082~103 2004.4.28 6:23 PM Page 88

Selecting a Menu Language ...90Digital Noise Reduction ...

¸SRS TSXT buttonSelects Trusurround XT mode.˛ MTS buttonPress to choose stereo, mono or Separate Audio Pro-gram (SAP broadcast).◊AUTO PROG. buttonThe

Selecting a Menu Language901Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button.2 Press the ENTER button to s

91Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any

92Selecting the Film ModeOn: Automatically senses and processes film signals from all sources and adjusts thepicture for optimum quality.Off: Switches

1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ button to select “Color Weakness”,the

941Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select “Miscellaneous”,t

95Setting the Blue ScreenIf no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replacesthe noisy picture background.

961Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ button to select “Miscellaneous”,th

971Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Caption”, then pre

98Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate forchildren. The user must enter a PIN (personal I

99How to Enable/Disable the V-Chip1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Setup”, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ bu