Samsung LE26R52BD Manuel d'utilisateur

LCD TVLE26R52BDLE32R52BDInstructions d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil,lisez attentivement ce manuel et conservez-leen vue d’une util

Français-8Panneau arrière du téléviseur- Si vous n'insérez pas la carte CI, il peut arriver que, sur certaines chaînes, le message "Scramb

Français-9FONCTIONS PIP (Voir page 33~34)PIP : Activer/désactiver la fonction PIPP/ : Sélection de chaîne PIPSWAP : Fait passer de l'image pri

Français-10Présentation de la télécommande (Fonctions Télétexte)P: Page Télétexte suivanteP: Page Télétexte précédenteFonction télétexte : Reportez-vo

Français-11Installation des Piles dans la Télécommande1 Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçantune pression sur le

Français-12Mise en marche et arrêtCe mode permet de réduire la consommation électrique.Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindret

Français-13Se familiariser avec la télécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour :Changer de canal et ajuster le volume.Réglez le télév

Français-14Plug & PlayLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieursréglages de base sont à faire l'un après l'autre.

Français-15Plug & PlayChoix de la LanguePour réinitialiser cette fonction…En mode DTV, il est impossible de sélectionner la fonction Plug & Pl

Français-16Mémorisation automatique des chaînesVous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage(leur disponibilité dépend de vot

Français-17Mémorisation manuelle des chaînesVous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris celles reçus viales réseaux câblés. Lors de la mémori

Précautions lors de l'affichage d'une image fixeUne image fixe pour endommager de manière permanente votre écran de télévision.Ne pas laisse

Français-18Mémorisation manuelle des chaînes9 Si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser,Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal

Français-19Édition des ChaînesVous pouvez exclure des chaînes que vous avez choisies parmi cellesque vous avez balayées. Lorsque vous balayez les chaî

Français-20Organisation des canaux mémorisésVous pouvez intervertir les numéros de deux chaînes pour :Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaîne

Français-21Attribution de noms aux canauxLes noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms

Français-22Réception nette des chaînes grâce au réglage finSi la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer unesyntonisation fine de la c

Français-23Amplificateur faible bruit (LNA)Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer l

Français-24Changement du mode imageVous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux àvos exigences d'affichage.1 Appuyez sur

Français-25Réglage de l'image personnaliséeVotre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent decontrôler la qualité de l'im

Français-26Changement de la Nuance CouleurRétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine.Vous pouvez sélectionner la nuance de couleu

Français-27Changement de la taille de l'imageVous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux àvos exigences d'affich

Ne pas laisser l’écran en mode pause pendant de longues périodes, afin de neprovoquer aucun échauffement temporaireou permanent.Remarque : Si l'i

Français-28Utilisation de la fonction NR numérique (réduction du bruit numérique)Sélection du format de l’imageAppuyez sur le bouton STILLpour transfo

Français-29DNIe (Digital Natural Image engine)La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plusdétaillées avec une amélioration des cont

Français-30La fonction My Colour Control (Mon réglage des couleurs) permet derégler les couleurs favorites, comme le blanc, le rose, le doré, le bleu,

Français-31Contraste Dynam.Contraste Dynam. est utilisé pour détecter automatiquement la distribu-tion du signal visuel entrant ainsi que pour l'

Français-32Capteur Luminos.Capteur Luminos. est utilisé pour régler, soit automatiquement soitmanuellement, la luminosité de l'écran en détectant

Français-33Affichage de l'Image dans l'image (PIP)[PC/HDMI][TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Vidéo/Composant]Vous pouvez afficher une image secondaire da

Français-349 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Position, puis surla touche ENTER . Sélectionnez la position de l'image secondaire en a

Français-35Réglage du volumeVous pouvez régler le volume en utilisant votre télécommande.Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume.Résultat: Une

Français-36Arrêt temporaire du sonSélection du mode SonVous pouvez arrêtez temporairement le son.Exemple: Pour répondre au téléphone.1 Appuyez sur le

Français-37Changement de la norme SonRéglage des paramètres du sonVous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vousregardez un pro

Français-2Table des matièresCONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEURPrésentation du panneau de commande...

Français-38Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT)La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée quirépond au problèm

Français-39Réglage automatique du volume Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditionsd'émission de signal. Il vous faut alors

Français-40Connexion du casqueSélection du mode Silence Int.Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitezregarder un programme

Français-41Ecoute du son accompagnant l'image secondaireLorsque le mode PIP est activé, vous pouvez modifier la source audiode l'image princ

Français-42Réglage et affichage de l'heureVous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heureactuelle s'affiche

Français-43Réglage de la Minuterie de mise en veilleVous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes àl'issue de laquelle le t

Français-44Marche et arrêt automatique du téléviseurVous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que :Le téléviseur s’allume automatiquement et

Français-45Activation de la sécurité enfantCette fonction vous permet d'empêcher que des utilisateurs nonautorisés, tels que des enfants, regarde

Français-46Réglage du mode d’écran bleuSélection de Mélodie Si aucun signal n'est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleuremplace aut

Français-47Faiblesse CouleurLa fonction Faiblesse Couleur permet aux personnes qui souffrent detroubles visuels de voir les images comme les personnes

Français-3Table des matièresREGLAGE DES AUTRES OPTIONSActivation de la sécurité enfant ...

Français-48Sélection d'un périphérique provenant de sources externesVotre poste vous permet de choisir les signaux audio/vidéoenvoyés vers le con

Français-49Visualisation d’images provenant de sources externesUne fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvezvisualiser les différe

Français-50Pour savoir comment naviguer dans le système de menus sur écran etajuster les différents réglages disponibles, reportez-vous à l'illus

Français-51Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque votre opérateurajoute de nouveaux services, ou si vous déménagez1Appuyez sur le bout

Français-52Vous pouvez spécifier la chaîne ou la fréquence pour une recherche dechaînes rapide.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV s&

Français-53Vous pouvez modifier vos chaînes favorites à l'aide des quatre boutonsde couleur.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV

Français-54Déplacement1 Dans le menu Modif. les canaux favoris, sélectionnez la chaînedésirée à l'aide du bouton ou .2 Appuyez sur le bouton ve

Français-55Vous pouvez afficher une liste de toutes les chaînes ou de voschaînes favorites.1 Appuyez sur le bouton CH.LIST.Résultat:Le Liste des chaîn

Français-56Lorsque vous regardez une chaîne, des informations supplémentairesau sujet de l'émission en cours peuvent s'afficher.1 Lorsque vo

Français-57Lorsque vous regardez des émissions numériques, vous pouvez afficher à tout moment les informations de l'EPG.Les informations du guide

Français-4Présentation du panneau de commandeSOURCE Pour afficher le menu de toutes les sourcesd'entrée disponibles. (TV, DTV, Ext. 1, Ext. 2,AV,

Français-585 PourAffiche les guides Guide des émissions en cours et suivanteset Guide completAffiche la liste des Chaînes favoriteset la liste de Tou

Français-59Si vous créez une liste de programmation des émissions que vousaimeriez regarder, la chaîne de l'émission programmée est activéeautoma

Français-60Vous pouvez prédéfinir le style du guide par défaut.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Les options disponibles dans le groupe Guide s

Français-61Dans le menu EPG, vous pouvez afficher toutes les chaînes ou voschaînes favorites1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Les options dispo

Français-62Vous pouvez sélectionner la langue du menu.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ou

Français-63Vous pouvez régler la transparence du menu.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ou

Français-64Cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, par exemple desenfants, de regarder des émissions inappropriées, en les protég

Français-65Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV s'affiche.2 Appuyez sur le bout

Français-66Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio.Affiche les informations sur la langue du flux entrant.1 Appuy

Français-67Vous pouvez afficher les informations relatives à votre appareil. Pour unentretien ou une réparation, contactez un revendeur agréé Samsung.

Français-5Présentation du panneau de branchementEn cas de branchement d’un système audio ou vidéo au téléviseur/moniteur, vérifiez que tous lesélément

Français-68Vous pouvez obtenir des informations sur l'état du signal.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV s'affiche.2 Appuye

Français-69Pour disposer des fonctions de télévision numérique les plus récentes survotre appareil, des mises à jour logicielles sont diffusées réguli

Français-70Cette fonction affiche les informations stockées sur le module CAMinséré dans le logement CI1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le men

Français-71L'utilisateur peut effectuer une sélection dans le menu figurant sur lemodule CAM.1 Appuyez sur le bouton D.MENU.Résultat: Le menu DTV

Français-72Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de tous les paramètres.La réinitialisation entraîne la suppression des informations surtoute

Français-73Paramétrage du Logiciel PC (Basé sur Windows XP)Les paramètres d’affichage Windows ® pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous.Toute

Français-74Le réglage automatique permet l'autoréglage de l'écran du PC par rapport au signal vidéo PC entrant.Les valeurs Regl. Prec, Regl.

Français-75Réglage de base et réglage fin de l'imageLe but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire lebruit parasite de l

Français-76Changement de la position de l’imageAppuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le men

Français-77Initialisation des réglages d’imageP C Verrouillage Image  Position Réglage Automatique  Réinitialiser Image T VRetourD

Français-6Présentation du panneau de branchementBranchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien (en fonction du modèle)Afin d’afficher correct

Français-78Décodeur télétexteAffichage des informations TélétexteLa plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “ télétexte ”fournissant des

Français-79Sélection d’une page télétexte spécifiqueAppuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrerdirectement le numéro de page :1E

Français-80Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexteLes différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d’unc

Français-81Résolution des problèmes Avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannageAvant de contacter le service après-vente Samsung, effec

Français-82Installer un kit de fixation mural (LE26R52BD)Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mure

Français-83Installer un kit de fixation mural (LE26R52BD)2 Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise.Placez la télévision face posée su

Français-84Installer un kit de fixation mural (LE32R52BD)Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mure

Français-85Installer un kit de fixation mural (LE32R52BD)2 Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise.Placez la télévision face posée su

Français-86Installation du support1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.2. Fixez le support de la télév

Français-87Utilisation du verrouillage Kensington antivolLe verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu'il est util

Français-7Présentation du panneau de branchementSilence int. désactivéSilence int. activéAucun signal vidéoHaut-parleur Sortie SCART2 et AudioTVSortie

Français-88Spécifications techniques et environnementalesModèleLE26R52BD LE32R52BDEcranSize Diagonale de 26 pouces (16/9) Diagonale de 32 pouces (16/9

Français-89Modes d’affichage (PC)La position et la taille de l'écran varient en fonction du type et de la résolution du moniteur du PC.Le tableau

Français-90Configurations des brochesConnecteur SCARTBroche Signal1 Audio output R2 Audio input R3 Audio output L4 Audio chassis return5Video chassis

Memo02 BN68-00966A-00Fre.qxd 9/9/05 6:05 PM Page 91

-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou réparateur sivous constatez une baisse de performance de votre produitpouvant indiqu