Samsung LN22A450C1XZP Manuel d'utilisateur

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contacte

English - 8Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output c

Español - 48EspecicacionesNombre del Modelo LN22A450C1Tamaño de pantalla (Diagonal)22 pulg.PC Resolución1680 x 1050 @ 60 HzSonidoSalida 3W x 2Dimensi

Esta pagina se ha dejado enblanco expresamente.BN68-01395F-Spa-0325.indd 49 2008-03-25 ¿ÀÈÄ 2:33:48

English - 9Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV make it easy to c

English - 10Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the ins

English - 11Connecting a PCPCD-Sub Cable (Not supplied)1PC Audio Cable (Not supplied)21. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the T

English - 12Turning the TV On and OffPress the POWERP button on the remote control.You can also use the POWERP button on the TV.OperationPlug & Pl

English - 13Changing ChannelsUsing the Channel Buttons1. Press the CH< or CH> button to change channels. When you press the CH< or CH&

English - 14Viewing the Display1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the st

English - 15Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both "off-air" (Air) and "Cable&quo

English - 16To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/ Satellite receivers (Set-Top Box) c

English - 17Changing the Picture StandardYou can activate either Dynamic, Standard, Movie by making a selection from the menu. 1. Press the MENU butt

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel

English - 18Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture set

English - 19Activating GammaYou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity. (-3 ~ +3)8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”, the

English - 20Activating Edge EnhancementYou can emphasize object boundaries in the picture.22. Press the ▲ or ▼ button to select “Edge Enhancement”, th

English - 21Activating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Picture”.2. Press the ▲ o

English - 22Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.After selecting “Zoom” mode: Select b

English - 23DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you set DNIe to on, you can view

English - 24Setting the Blue Only ModeThis function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the

English - 25You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources. (See page 30 to select the PIP picture sound.) This product has on

English - 26Changing the PIP Channel5. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select

English - 27Customizing the SoundThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference. 1. Press the MENU button to display the menu.

ContentsEnglishEnglish - 1Symbol Press Note One-Touch ButtonGENERAL INFORMATIONList of Features ...

English - 28Setting the TruSurround XT (SRS TS XT)TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel cont

English - 29Move Enter ReturnMode : Custom ►Equalizer ►SRS TS XT : Off ► MTS : Stereo ►Auto Volume : Off ►Sound Select : Main ►So

English - 30Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "

English - 31Channel ControlAdding and Erasing Channels1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Chann

English - 32Activating the Child Lock1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then

English - 33Fine Tuning Analog Channels1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then

English - 34Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens o

English - 35How to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also a

English - 36Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Preset: Press the SOURCE button to selec

English - 37Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

English - 2AccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English - 38Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1. Press

English - 391. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Pres

English - 40The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component(such as a VCR) co

English - 41Setting the Entertainment modeThe “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.1.

English - 42Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at nig

English - 43TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 44Problem Possible SolutionHorizontal bars appear to flicker,jitter or shimmer on the image.Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fin

English - 45Installing the StandDisconnecting the Stand1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV. Make sure to distin

English - 46Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor.When attaching to other building mat

English - 471. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2).2. Connect

Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI). In the on

English - 48SpecicationsModel Name LN22A450C1Screen Size (Diagonal) 22 inchesPC Resolution 1680 x 1050 @ 60 HzSound Output 3W x 2Dimensions (WxDxH) B

This page is intentionallyleft blank.BN68-01395F-Eng-0325.indd 49 2008-03-25 ¿ÀÈÄ 2:30:21

Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. • No deje una ima

Español - 1EspañolContenidoSímboloPulse NotaBotón de una pulsaciónInformación GeneralListado de características ...

Español - 2AccesoriosInformación GeneralListado de características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televiso

Español - 3Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panelLos botones del panel inferior derecho controlan las fun

Español - 4Aspecto general del panel de conexionesSe pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reprodu

Español - 5Mando a distanciaPuede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. El exceso de luz puede in

Español - 61. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración.2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Com

Español - 7Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición “A” para la visualización normal.Coloque el conmutador A/B en la posi

Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as DVD players or a VCR. For more information on co

Español - 8Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodicadores) a través de DVISolo es aplicable si hay un

Español - 9Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodicadores) a través de los cables de componenteLas to

Español - 10Conexión de un reproductor de vídeoEstas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguie

Español - 11Conexión a una PCUso del cable D-Sub1. Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador

Español - 12Función Plug & PlayCuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del u

Español - 13Cambio de canalesSi quiere volver a ajustar esta característica...1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para s

Español - 14Visualización de la pantalla1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de de

Español - 15Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático)1. En primer lugar seleccione el origen de señal correcto (Aire, STD, HRC,

Español - 16Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y

Español - 17Control de la ImagenCambio del formato de la imagenPuede activar el ajuste Dinámico, Normal o Cine seleccionándolo en el menú. 1. Pulse e

English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be af

Español - 18Ajuste de la conguración detalladaLos nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos ante

Español - 19Activación de GammaSe puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3)8. Pulse los botones ▲ o ▼ para

Español - 20Activación de Mejora de perlesPermite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes.22. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “M

Español - 21Activación de las opciones de la imagen1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Image

Español - 22 Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. Después de seleccionar “Zoom

Español - 23DNIe (Motor de imagen natural digital)Este televisor incluye la función DNIe con el n de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNI

Español - 24Configuración del modo sólo azulEsta función es para expertos en la medición de dispositivos AV. Esta función muestra sólo una señal azul

Español - 25Visualización Imagen en imagenPara mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP. (Consulte la página 30 para seleccion

Español - 26Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal6. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón ENTE

Español - 27Personalización del sonidoEs posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales.1. Pulse el botón MENU para ver

English - 61. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match

Español - 28Conguración del TruSurround XT (SRS TS XT)TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir audio mul

Español - 29Según el programa concreto emitido, puede escuchar en “Mono”, “Estéreo” o “SAP”.1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Puls

Español - 30Conexión de los auriculares (se vende por separado) Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin m

Español - 31Adición y supresión de canales1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar "Canal”

Español - 32Activación del bloqueo infantil1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar "Canal” y,

Español - 33Sintonización na de los canales analógicos1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Can

Español - 34Uso del TV como pantalla de ordenador (PC)Instalación del software en el equipo (según Windows XP)A continuación se muestra una pantalla d

Español - 351. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER.

Español - 36Cambio de la posición de la pantallaAjuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Preselección: Pulse el

Español - 37Conguración del Reloj1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, d

English - 7After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "B

Español - 38Conguración del Temporizador de sueñoEl temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (

Español - 391. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, pulse el botón ENTE

Español - 40Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)La función Subtítulo está activa cuando se ven canales analógicos normales o cu

Español - 41Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisorPuede oír la melodía cuando la televisión se enciende o se apaga.1. Pulse el bot

Español - 421. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y, a continuación, pulse el

Español - 43Identicación de problemasApéndiceSi parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problema

Español - 44Problema Posible SoluciónUnas barras horizontales parpadean, tiemblan u oscilan en la imagen.Ajuste la función Grueso y después ajuste la

Español - 45Instalación del soporteDesconexión del soporte1. Acople el TV LCD al soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cua

Español - 46No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido.Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar

Español - 471. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (Figura 2).2. Cone