Samsung LN46A750R1FXZA Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Télévisions Samsung LN46A750R1FXZA. Samsung LN46A750R1FXZA User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 273
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al
Cliente.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01470A-04
BN68-01470A-Cover.indd 1 2008-09-03 �� 3:37:04
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 272 273

Résumé du contenu

Page 1 - Web Site Address

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contacte

Page 2

English - 8Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow

Page 3 - Contents

English - 98Using the Contents LibraryThe “Contents Library” enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device.

Page 4 - General Information

English - 99Using the TV Memory ContentsThe built-in contents of the “Contents Library” are composed of the following sub-categories: “Gallery”, “Coo

Page 5 - Viewing the Control Panel

English - 100CookingYou can view various recipes that you can then easily follow step by step. Enjoy these contents which give you great ideas for mea

Page 6 - Viewing the Connection Panel

English - 101GameThis category provides entertainment games for the whole family.1. Press the ◄ or ► button to select “Game” in the “Contents Libra

Page 7 - Remote Control

English - 102ChildrenThis is educational and interactive content that children can watch repeatedly. Enjoy existing stories, songs and games with the

Page 8 - English - 6

English - 103FitnessThis is benecial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole family

Page 9 - Connecting Cable TV

English - 104Using Additional Content Using External USB Memory StorageYou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV.(Th

Page 10 - English - 8

English - 105Network Settings and InfoLinkNetwork Connection - CableLAN Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dy

Page 11 - English - 9

English - 106LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to m

Page 12 - Connecting a Camcorder

English - 107Network Connection - WirelessYou can connect to the Samsung’s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer.HDMI IN4HDMI IN4TV

Page 13 - Connecting a VCR

English - 9Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output c

Page 14 - English - 12

English - 108Cable Network SetupFirst, the “Network selection” must be set to “Cable”. (See page 107)Auto SetupIf you connect the LAN cable and it sup

Page 15 - Connecting a PC

English - 109Network TestYou can test or conrm the network connection status after setting up the network.1. Press the MENU button to display the m

Page 16 - Plug & Play Feature

English - 110Manual Setup1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.2.

Page 17 - English - 15

English - 111Access Point SelectYou can select the IP sharer to use when using a wireless network.1. Press the MENU button to display the menu. Pres

Page 18 - Adjusting the Volume

English - 112Network TestYou can test or conrm the network connection status after setting up the network.1. Press the MENU button to display the m

Page 19 - Viewing the Menus

English - 113Using InfoLinkYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLink service.Set up the network. (Refe

Page 20 - Memorizing the Channels

English - 114Using the News ServiceThe news provider may be changed in the future.1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄

Page 21 - English - 19

English - 115Using the Stock Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Stock” service and

Page 22 - To Edit the Input Source Name

English - 116InfoLink Setup1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER bu

Page 23 - Changing the Picture Standard

English - 117Product GuideThe Product Guide gives you information on the most important features of this TV. 1. Press the MENU button to display the

Page 24 - English - 22

English - 10orTV Side PanelCamcorderS-Video Cable (Not supplied)1Audio Cable (Not supplied)2Video Cable (Not supplied)1Connecting a CamcorderThe side

Page 25 - English - 23

English - 118What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV

Page 26 - English - 24

English - 119Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to O

Page 27 - English - 25

English - 120Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu Description

Page 28 - ConguringPictureOptions

English - 121Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butt

Page 29 - English - 27

English - 122TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

Page 30 - English - 28

English - 123Problem Possible SolutionImage is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.If the setting

Page 31 - English - 29

English - 124Installing the Stand1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the fron

Page 32 - Viewing Picture-in-Picture

English - 125Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.TV Rear Pan

Page 33 - English - 31

English - 126WallMountKitSpecications(VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor. When attaching to other building ma

Page 34 - Customizing the Sound

English - 127Using the Anti-Theft Kensington Lock (LN40A750R1F, LN46A750R1F)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when usin

Page 35 - Setting the TruSurround XT

English - 11Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Page 36 - Choosing Preferred Language

English - 128SpecicationsModel Name LN40A750R1F LN46A750R1F LN52A750R1FScreen Size (Diagonal)40 inches (39.9 inches measured diagonally)46 inches (4

Page 37 - Automatic Volume Control

English - 129DimensionsLN40A750R1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W25.127.020.434.819.610.73.340.9FRONT VIEW / SIDE VIEW 7.9 (200mm)7.

Page 38 - English - 36

English - 130DimensionsLN46A750R1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W28.030.124.440.022.511.83.946.1FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm)

Page 39 - Channel Control

English - 131DimensionsLN52A750R1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W31.733.926.045.525.713.34.252.0FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm)

Page 40 - English - 38

English - 129This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Pro

Page 41 - English - 39

English - 133These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can b

Page 42 - English - 40

English - 1349. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new version

Page 43 - English - 41

English - 135GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place

Page 44 - English - 42

English - 136TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program

Page 45 - Fine Tuning Analog Channels

English - 1375. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

Page 46 - Enter Return

English - 12Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/Receiver) to

Page 47 - Display Modes

English - 13810. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the or

Page 48 - English - 46

English - 139END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great

Page 49 - English - 47

La imagen ja puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.No deje una imagen ja

Page 50 - Time Setting

Información GeneralListado de características ... 2Accesorios ...

Page 51 - English - 49

Español - 2Listado de característicasValores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.Temporizador automático para

Page 52 - English - 50

Español - 3884123657Aspecto general del panel de controlBotónes de la parte inferior derecha del panelLos botónes del panel inferior derecho controlan

Page 53 - English - 51

Aspecto general del panel de conexionesUse los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles pe

Page 54 - Using the V-Chip

Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor.1 POWEREnciende o apaga el TV.2 Selecciona di

Page 55 - English - 53

Instalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilu

Page 56 - English - 54

Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte “Antenas de par de cables planos de 300

Page 57 - English - 55

English - 13Connecting a PCUsing the D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your

Page 58 - English - 56

Español - 8Si su decodicador sólo decodica algunos canales (como los canales de pago), siga

Page 59 - English - 57

Español - 9o 

Page 60 - English - 58

o1Cable de Audio 21

Page 61 - English - 59

Español - 11Conexión de un reproductor de vídeoConexión de vídeoEstas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV

Page 62 - English - 60

Español - 12Conexión de un sistema de audio digitalLos terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digit

Page 63 - English - 61

Español - 13Conexión a un PCUso del cable D-Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC d

Page 64 - English - 62

Pulse el botón POWER del mando a distancia.También puede usar el botón POWER del televisor.FuncionamientoFunción

Page 65 - Upgrading the Software

5. El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Para detener la búsqueda antes de que termine, pulse el botón ENTER

Page 66

Cambio de canales1. Pulse los botónes  o  para cambiar los canales. Cuando pulse los botónes  o 

Page 67 - Using the Photo List

La pantalla identica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1. Pulse el botón INFO

Page 68

English - 14Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the TV.OperationPlug & Pl

Page 69 - Sorting Photo List

Español - 18Uso del botón TOOLSSe puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El men

Page 70 - English - 68

Español - 191. Pulse el botón  para visualizar el menú. Pulse los botón ▲ o ▼ par

Page 71 - English - 69

Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y

Page 72 - English - 70

Español - 21Control de la ImagenCambio del formato de la imagenPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.1.

Page 73 - English - 71

Español - 22Los nuevos televisores Samsung permiten una conguración más precisa de la imagen que los modelos a

Page 74 - English - 72

Español - 23Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3)8. Pulse los botón ▲ o ▼ para s

Page 75 - English - 73

Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.17. Pulse los botón ▲ o ▼ pa

Page 76 - English - 74

1. Para seleccionar el modo de imagen que desee, siga las instrucci

Page 77

Activación de las opciones de la imagenActivación de las opciones de la imagen1. Pulse el botón  para ver el menú en pantalla. Puls

Page 78 - Sorting Music List

Si se ha seleccionado el modo doble ( , ) en el menú PIP, el tamaño de la imagen no se puede denir.Puede producirse una retención tem

Page 79 - English - 77

English - 155. The TV will begin memorizing all of the available channels. To stop the search before it has nished, press the ENTER button with “

Page 80 - English - 78

Español - 28Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducc

Page 81 - English - 79

Español - 29Conguración del modo de películaEl televisor se puede congurar para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas pro

Page 82 - Playing a Music File

Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo externa. (Vea la pag

Page 83 - English - 81

Español - 31Cambio del canal PIP 5. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aire/Cable” y, a continuación, pulse el botón ENTER .6. Pulse los bot

Page 84 - Using the Movie List

Español - 32Control de SonidoPuede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo.1. Pul

Page 85 - Sorting Movie List

Español - 334. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar una frecuencia determinada con el n de ajustarla. Pulse los botón ◄ o ► para aumentar o redu

Page 86 - English - 84

Elección del idioma preferidoEl sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejempl

Page 87 - English - 85

Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.1. Pulse el botón  para ver el menú en

Page 88 - Playing a Movie File

Escuchar el sonido de la sub imagen del PIPCuando la opción PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP.1.

Page 89 - English - 87

Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o congurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las em

Page 90 - Using the Setup Menu

English - 16Changing ChannelsUsing the Channel Buttons1. Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, the

Page 91 - Setting the DLNA Network

Español - 38Supresión y adición de canalesPuede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.1. Pulse el botón . Pulse

Page 92 - English - 90

Español - 39Puede congurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.1. Pulse el botón . Pulse los b

Page 93 - Using the DLNA Application

Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal r

Page 94 - English - 92

Se puede ver, cambiar o borrar una reserva.1. Pulse el botón . Pulse los botón ▲ o ▼ para

Page 95 - English - 93

Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre

Page 96 - English - 94

La función “Borrar canal encriptado” se usa para ltrar los canales codicados después de que

Page 97 - English - 95

Comprobación de la potencia de la señal digitalA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebul

Page 98 - Using the DLNA Function

A continuación se muestra una pantalla d

Page 99 - English - 97

Mediante la función “Ajuste Auto” se puede establecer que el televi

Page 100 - Contents Library

Cambio de la posición de la pantallaAjuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV.Preselección: Pulse el b

Page 101 - Using the TV Memory Contents

English - 17Viewing the DisplayThe display identies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button o

Page 102

Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV.Además, puede compro

Page 103 - Cooking Game Children Fitness

El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.1. Pulse el botón 

Page 104 - Children

El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prejado (e

Page 105 - Basic Stretches

Activación y desactivación del temporizador 1. Pulse el botón  para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar

Page 106

Selección del idioma de menú1. Pulse el botón  para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración” y

Page 107 - Network Connection - Cable

3. Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Cambiar Código” y, después, pulse el botón ENTER . Aparecerá

Page 108 - English - 106

Primero, establezca un número de identicación personal (PIN) y active V-C

Page 109 - HDMI IN4

El sistema de clasicación MPAA utiliza

Page 110 - Cable Network Setup

1. Pulse el botón  para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o

Page 111 - English - 109

1. Pulse el botón  para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲

Page 112 - Wireless Network Setup

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

Page 113 - English - 111

English - 18Using the TOOLS ButtonYou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes d

Page 114 - English - 112

La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.1. Puls

Page 115 - Using InfoLink

La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo

Page 116 - English - 114

La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. 1. Pulse el bo

Page 117 - English - 115

Puede denirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague

Page 118 - InfoLink Setup

Uso de la función de ahorro de energíaEsta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la t

Page 119 - Product Guide

Guía de actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones para el rmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto co

Page 120 - English - 118

WISELINK ProUso de la función WISELINK ProConexión de un dispositivo USBSe pueden ver películas y fotografías y escuchar archivos de músic

Page 121 - English - 119

Uso del menú WISELINK Pro1. Pulse el botón . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Aplicacion”, a continuación pulse el botón EN

Page 122 - Recording

Pantalla de visualización1 Foto actualmente seleccionadaMuestra la foto actualmente seleccionada.2 Norma de clasificación actualPulse los

Page 123 - Troubleshooting for Anynet

Se pueden clasicar las fotos de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón W.LINK del mando

Page 124 - Appendix

English - 19Storing Channels in Memory (Automatic Method)1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”,

Page 125 - English - 123

ColorOrdena las fotos por color. Se puede cambiar la información del color de la foto.1. Seleccione “Color” como orden estándar de la lis

Page 126 - Disconnecting the Stand

CarpetaOrdena las fotos por carpetas. Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta. El archi

Page 127 - English - 125

Eliminación de archivos de fotos1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee en la lista.2. Pulse el botón TOOLS.3. P

Page 128 - English - 126

1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostra

Page 129 - English - 127

1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK Pro”.2. Pulse los botones ◄ o ►

Page 130 - Specications

Ampliación de una imagenPuede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Zoom”, a con

Page 131 - Dimensions

Configuración de la música de fondoSe puede congurar la música de fondo.Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración de la músi

Page 132

Uso de la lista de músicaEl menú muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB.

Page 133

Se pueden clasicar los archivos de música de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón W.

Page 134 - English - 129

ArtistaOrdena los archivos de música por el artista.Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético.1. Seleccione “Artist

Page 135 - English - 133

English - 20To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

Page 136 - English - 134

CarpetaOrdena los archivos de música por carpetas.Si hay varias carpetas en USB, los archivos se muestran ordenados en cada carpeta. El ar

Page 137 - English - 135

Supresión de archivos de música1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee en la lista.2. Pulse el botón

Page 138 - English - 136

Reproducción de un archivo de músicaReproducción de un archivo de música1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el m

Page 139 - English - 137

Español - 81Reproducción de archivos de música seleccionados1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK Pro”.2.

Page 140 - English - 138

Español - 82Uso de la lista de películasEste menú muestra archivos y carpetas de películas guardadas en un dispositivo de memoria USB.Lista de películ

Page 141 - END OF TERMS AND CONDITIONS

Español - 833 Muestra los grupos de clasicación. El grupo de clasicación que incluye la película seleccionada se resalta.4 Dispositivo

Page 142

FechaOrdena las películas por fechas. Ordena y muestra las películas por fechas. Ordena por años y meses empezando por las películas más a

Page 143 - Contenido

 Eliminación de un archivo de película1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desee en la lista.2. Pulse el botón T

Page 144 - Accesorios

Reproducción de un archivo de películaReproducción de un archivo de película1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar

Page 145 - Español - 3

Reproducción de archivos de películas seleccionados1. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK Pro”.2.

Page 146 - 

English - 21Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr

Page 147 - 

Español - 88El menú de conguración muestra al usuario la conguración del menú “WISELINK Pro”.1. Pulse el botón W.LINK

Page 148 - 

Español - 89DLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red en

Page 149 - Conexiones

Instalación de la aplicación DLNAPara reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación.

Page 150 - Español - 8

Español - 91Uso de la aplicación DLNADiseño de la pantalla del programa12 3 4 58 6 7 1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: “Archivo”

Page 151 - Español - 9

Español - 92ArchivoPertenencia: Muestra información sobre el archivo o la carpeta seleccionados.: Seleccione un archivo o una carpeta, selec

Page 152 - 

Español - 93ComparticiónAcceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas q

Page 153 - Español - 11

 Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creación de una nueva carpeta c

Page 154 - Español - 12

ServidorServidor La función de servidor del ordenador se puede iniciar o detener.Auto EmpezarPuede determinar si desea que el servidor del

Page 155 - Conexión a un PC

Uso de la función DLNA Uso del menú DLNADLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLN

Page 156 - Función Plug & Play

♦ Lista de películasClasicación de la lista de películas: Consulte la página 83.Visualización de la información: Consulte la página

Page 157 - 

English - 22Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Page 158 - 

Español - 98Uso de la biblioteca de contenidosLa biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados

Page 159 - 

Español - 99El contenido que incorpora “Contents Library” está compuesto por las subcategorías siguientes: “Gal

Page 160 - 

CookingMuestra varias recetas que después se pueden seguir fácilmente paso a paso. Disfrute de estos contenidos que le ofrecen excelentes

Page 161 - Español - 19

GameEsta categoría ofrece juegos de entretenimiento para toda la familia.1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Game” en el men

Page 162 - Para seleccionar la fuente

ChildrenIncluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los niños indenidamente. Disfrute de las historias, las canciones y los

Page 163 - Control de la Imagen

FitnessIncluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos y masajes, de los que puede disfrutar toda l

Page 164 - Español - 22

Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externaSe pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de me

Page 165 - Español - 23

Conexión con la red - CableA continuación se describe el procedimiento para congurar la red mediante el protocolo de conguración dinámi

Page 166 - 

A continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática.

Page 167 - 

Es posible conectar a la red Infolink de Samsung de manera inalámbrica a través de un compartidor IP ina

Page 168 - 

English - 23Adjusting the GammaYou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity. (-3 ~ +3)8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”,

Page 169 - 

En primer lugar, es necesario ajustar “Selección de red” en “Cable”. (Consulte la página 107.)

Page 170 - Español - 28

Prueba de redPuede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.1. Pulse el botón  para que se muest

Page 171 - Español - 29

1. Pulse el botón  para que se muestre el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración” y despué

Page 172 - 

Español - 111Selección del punto de accesoSe puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se congura una red inalámbrica.1. Pulse el bot

Page 173 - Español - 31

Español - 112Prueba de redPuede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.1. Pulse el botón  para que se muest

Page 174 - Personalización del sonido

Español - 113Uso de InfoLinkPuede ver servicios de noticias, bursátiles y meteorológicos con el servicio InfoLink de Samsung.Congure la red. (Consult

Page 175 - Español - 33

Uso del servicio de noticiasEl proveedor de noticias puede cambiar en el futuro.1. Pulse el botón Pulse el botónPulse el botón INFO.L de

Page 176 - Elección del idioma preferido

1. Pulse el botón Pulse el botónPulse el botón INFO.L del mando a distancia.2. Pulse los botones ◄ o ► para ac

Page 177 - 

1. Pulse el botón Pulse el botónPulse el botón INFO.L del mando a distancia.2. Pulse los botones ◄ o ► para se

Page 178 - 

Guía del productoLa guía del producto proporciona información sobre las características más importantes del televisor. 1. Pulse el botó

Page 179 - Control de los Canales

English - 24Adjusting the White BalanceYou can adjust the color temperature for more natural picture colors.17. Press the ▲ or ▼ button to select “W

Page 180 - Español - 38

Español - 118¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet

Page 181 - Español - 39

Español - 119+ Los parámetros siguientes le ayudarán a usar las funciones Anynet+ .Para usar la función Anynet++

Page 182 - 

+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.+DescripciónV

Page 183 - 

Español - 121Escucha a través de un receptorSe puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.1. Pulse

Page 184 - 

Español - 122Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si

Page 185 - 

Español - 123Problema Posible SoluciónLa pantalla está negra y el indicador luminoso de alimentación parpadea constantemente.Compruebe lo siguiente en

Page 186 - Ingresar Regresar

Instalación del soporte1. Acople el TV LCD al soporte.El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe

Page 187 - 

Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se pu

Page 188 - 

Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para coloca

Page 189 - 

Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para jar físicamente el

Page 190 - 

English - 25Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”

Page 191 - 

Español - 128   Tamaño de pantalla (Diagonal)40 pulg (39,9 pulgadas medidas diagonal

Page 192 - 

Español - 129Tamaño25.127.020.434.819.610.73.340.97.9 (

Page 193 - 

Tamaño28.030.124.440.022.511.83.946.123.6

Page 194 - 

Español - 131Tamaño31.733.926.045.525.713.34.252.023.6

Page 195 - 

English - 26ConguringPictureOptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P

Page 196 - 

English - 27When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.Temporary image retention may occur when viewing a static i

Page 197 - 

General InformationList of Features ...2Accessories ...

Page 198 - 

English - 28Setting the Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction featu

Page 199 - 

English - 29Setting the Film ModeThe TV can be set to automatically sense and process lm signals from all sources and adjust the picture for optimum

Page 200 - 

English - 30Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watchthe TV tuner and one external video source. (See page 36 to

Page 201 - 

English - 31Changing the PIP Channel 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Air/Cable”, then press the ENTER button.6. Press the ▲ or ▼ button to

Page 202 - 

English - 32Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu

Page 203 - 

English - 334. Press the ▲ or ▼ button to select a particular frequency to adjust. Press the ◄ or ► button to increase or decrease the level of the

Page 204 - 

English - 34Choosing Preferred LanguageThe digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, s

Page 205 - 

English - 35Automatic Volume ControlReduces the differences in volume level among broadcasters.1. Press the MENU button to display the menu. Press t

Page 206 - WISELINK Pro

English - 36Listening to the Sound of the Sub (PIP) PictureWhen the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.1.

Page 207 - Uso de la lista de fotos

English - 37Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing All

Page 208 - Image001.jpg

English - 2List of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and off.A special sleep

Page 209 - Music Setup

English - 38Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b

Page 210 - 

English - 39Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button t

Page 211 - 

English - 40Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann

Page 212 - 

English - 41ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

Page 213 - 

English - 42Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt

Page 214 - 

English - 43Clearing Scrambled Channels - DigitalThe “Clear Scrambled Channel” function is used to lter out scrambled channels after “Auto Program” i

Page 215 - 

English - 44Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

Page 216 - 

English - 45Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Page 217 - G H I J L P S T V

English - 46Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto “Adjust function” to have the TV set automatically adjust the video signals i

Page 218 - 

English - 47Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen.Preset: Press the SOURCE button to select P

Page 219 - 

English - 3Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

Page 220 - 

English - 48Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.Also, you can check the time while wa

Page 221 - 

English - 49Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1. Press the MENU butt

Page 222 - 

English - 50Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1. Pres

Page 223 - Español - 81

English - 51Setting the On/Off Timer 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

Page 224 - Uso de la lista de películas

English - 52Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

Page 225 - Español - 83

English - 533. The “V-Chip” screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The Change PIN screen

Page 226 - 

English - 54How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First, set up a personal identication number (PIN) and enable the V-Chip. (Se

Page 227 - 

English - 55How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Associatio

Page 228 - 

English - 56How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “S

Page 229 - 

English - 57How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Se

Page 230 - 

English - 4Viewing the Connection PanelUse the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as DVD playe

Page 231 - WISELINK Pro-DLNA

English - 58Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1. Press the MENU button t

Page 232 - 

English - 59Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

Page 233 - Uso de la aplicación DLNA

English - 60Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU

Page 234 - Español - 92

English - 61Adjusting the TV On/Off Melody SoundA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.1. Press the MENU button to di

Page 235 - Español - 93

English - 62Setting the Entertainment modeThe “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.1.

Page 236 - 

English - 63Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for TV's rmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMS

Page 237 - 

English - 64WISELINK ProUsing the WISELINK Pro FunctionConnecting a USB DeviceYou can view movies and photos and listen to music les stored on a USB

Page 238 - Uso de la función DLNA

English - 65Using the WISELINK Pro Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2.

Page 239 - 

English - 66Screen Display1 Currently selected photoShows the currently selected photo.2 Current Sort StandardPress the ▲ or ▼ button to change the s

Page 240 - Biblioteca de contenidos

English - 67Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis

Page 241

English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 POWERTurns the TV on and off.2 TVSelects th

Page 242

English - 68ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.

Page 243

English - 69Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R

Page 244

English - 70DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the

Page 245

English - 71Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK Pro” menu.2.

Page 246

English - 72Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK Pro” menu.2. Press the ◄ or ► button to move

Page 247 - Conexión con la red - Cable

English - 73ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ► b

Page 248 - 

English - 74Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE

Page 249

English - 75Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c

Page 250 - 

English - 765 Item Selection InformationShows the number of music les that are selected by pressing the Yellow button.6 Help Items Red(Device) butto

Page 251 - 

English - 77Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i

Page 252 - 

English - 6Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Page 253 - Español - 111

English - 78FolderSorts music les by the folder.If there are many folders in USB, the les are shown in order in each folder. The music le in the Ro

Page 254 - Español - 112

English - 79DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press

Page 255 - Uso de InfoLink

English - 80Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK Pro” menu.2. Press th

Page 256 - 

English - 81Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu.2. Press the ◄ or ► b

Page 257 - 

English - 82Using the Movie ListThis menu shows Movies les and folders saved on an USB memory device.Movie List 1. Press the W.LINK button on the r

Page 258 - 

English - 833 View GroupsShows the sorting groups. The sorting group including the currently selected movie is highlighted.4 Current DeviceShows the

Page 259 - Guía del producto

English - 84TimelineSorts movies by time. It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.1. Select “Timeline”

Page 260 - Español - 118

English - 85DeletingaMoviele1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie in the Movie list.2. Press the TOOLS button.3. Press the ▲

Page 261 - Español - 119

English - 86Playing a Movie FilePlayingamoviele1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK Pro” menu.2. Press t

Page 262 - Grabación

English - 87Playingtheselectedmovieles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK Pro” menu.2. Press the ◄ or

Page 263 - Español - 121

English - 7Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see “Antennas with 300 Ω Flat Tw

Page 264 - Apéndice

English - 88Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to displa

Page 265 - Español - 123

English - 89Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Wiselink

Page 266 - Desconexión del soporte

English - 90Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to rst install the application.System Requirements1. Ins

Page 267 - 

English - 91Using the DLNA ApplicationThe Program Screen Layout12 3 4 586 71. Menus: The following application menus are provided : “File”, “Share”,

Page 268 - 

English - 92FileProperty: Shows information on the selected le or folder.Method 1: Select a le or folder and select the “File” menu and then selec

Page 269 - 

English - 93ShareSharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

Page 270 - 

English - 94Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or canceling a shared folder. The

Page 271

English - 95ServerServer You can run or stop using your PC as a server.Start Server at Windows startYou can determine whether to start the PC server a

Page 272

English - 96Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

Page 273

English - 97Movie♦ Movie ListSorting Movie List: Refer to page 83Viewing the Information: Refer to page 85Playing a Movie le: Refer to page 86♦ While

Modèles reliés LN52A750R1FXZA | LN40A750R1FXZA |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire