Samsung PN42B400P3DXZA Manuel d'utilisateur

English - 1Rear Panel JacksPN42B400P3D/ PN50B400P3D1-800-SAMSUNG (7267864)Samsung Electronics America, Inc.105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 076

English - 10TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.If none of these troubleshooting

BN68-02444A.indb 11 2009-09-10 �� 9:51:28

Español - 12Guía rápida de configuraciónGuía rápida de configuraciónTomas del panel posteriorPN42B400P3D/ PN50B400P3D1-800-SAMSUNG (7267864)Samsung El

Español - 13Comparación del rendimiento de las entradas de vídeoPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.Mando a dista

Español - 14Uso del cable DVI (interfaz visual digital) Conecte un cable HDMI/DVI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI IN 1(DVI) del tele

Español - 15Usar un cable Componente Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, PB, PR] del televisor y los terminal

Español - 16Conexión de un aparato de vídeo1 Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV.2 Enchufe el cable o la antena en el termina

Español - 17 Conecte un cable HDMI/DVI entre el terminal HDMI IN 1(DVI) del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. Conecte un cable est

Español - 18Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor.➢ El televisor puede tardar unos segundos en

Español - 19 Cuando seleccione el sistema de cable: Pulse el botón ENTERE para iniciar la programación automática. Pulse◄o►paraseleccionarlafu

English - 2Video Input Performance ComparisonYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.Remote Control Buttons

Español - 20Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores DVD/Blu-ray/receptores por cable/ satélite (decodifi

Español - 21Resolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones.Si no f

BN68-02444A.indb 22 2009-09-10 �� 9:51:40

Français-23Prises du panneau arrièrePN42B400P3D/ PN50B400P3D1-800-SAMSUNG (7267864)Samsung Electronics America, Inc.105 Challenger Road Ridgefield P

Français-24Entrée vidéo – tableau comparatif des PerformancesLa télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) d

Français-25Connexion à l'entrée d'interface vidéo numérique (DVI) Brancher un câble de raccordement HDMI/DVI ou un adaptateur DVI-HDMI ent

Français-261 Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN (1(DVI), 2) du téléviseur et la prise de sortie HDMI OUT du caméscope.À l’aide d

Français-27 Brancher un câble optique entre les prises de sortie numérique optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d'en

Français-28 Brancher un câble HDMI/DVI entre la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. Branchez un câ

Français-29Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur.➢ Le téléviseur peut pren

English - 3Using the DVI (Digital Visual Interface) Cable Connect a HDMI/DVI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 1(DVI) jack on the TV and

Français-30 Au moment de la sélection du système de télévision par câble : Appuyer sur ENTERE pour amorcer la programmation automatique. Appuyer sur

Français-31Utiliser cette fonction pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD

Français-32DépannageLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions.Si aucun de ces conseils ne permet de corr

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-02444A.indb 33 2009-09-10 �� 9:51:53

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-02444A.indb 34 2009-09-10 �� 9:51:53

BN68-02444A-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care c

English - 4Using the Component Cable Connect a Component Cable between the COMPONENT IN [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT IN [Y, PB, PR] j

English - 5Connecting a VCR1 Unplug the cable or antenna from the back of the TV.2 Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of

English - 6 Connect an HDMI/DVI cable between the HDMI IN 1(DVI) jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a 3.5 mm Stereo plug

English - 7Press the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take a while for the picture to appear.T

English - 8 W h e n s e l e c t i n g t h e C a b l e T V s y s t e m : Press

English - 9Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Us