Samsung PN50A650T1FXZA Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Télévisions Samsung PN50A650T1FXZA. Samsung PN50A650T1FXZA User Manual [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 232
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
imagine the possibilities
Plasma TV
user manual
BN68-01532A-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01532A-Eng.indb 1 2008-04-18 오후 8:36:35
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 231 232

Résumé du contenu

Page 1 - Plasma TV

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, pleaseregister your product atwww.samsung.com/global/registerModel Se

Page 2 - English - 2

English - 10Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Page 3 - User Instructions

English - 100InfoLink Setup1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontoselectSetup, then press the ENTER button.3

Page 4 - Contents

English - 101Connecting Anynet+ DevicesThe Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung

Page 5 - General Information

English - 102Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Continued...To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must

Page 6 - Viewing the Control Panel

English - 103Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu Description

Page 7 - Viewing the Connection Panel

English - 104Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1 Press the TOOLS button.

Page 8 - Remote Control

English - 105AppendixPulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabi

Page 9 - Connections

English - 106Problem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try

Page 10 - Connecting Cable TV

English - 107Auto Wall-mount adjustment (Sold separately) (PN50A650T1F)Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily ad

Page 11 - English - 11

English - 108Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.When attaching to other building m

Page 12 - Connecting a Camcorder

English - 109How to attach the Stand-BaseWarningFirmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious inju

Page 13 - Connecting a VCR

English - 11Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI Output j

Page 14 - English - 14

English - 110Dimensions (PN50A650T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Page 15 - Connecting a PC

English - 111Dimensions (PN58A650T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Page 16 - Operation

English - 112The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 33

Page 17 - English - 17

English - 113Theserequirementsapplytothemodiedworkasawhole.IfidentiablesectionsofthatworkarenotderivedfromtheProgram, and can b

Page 18 - English - 18

English - 1149. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new version

Page 19 - English - 19

English - 115GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place

Page 20 - English - 20

English - 116TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program

Page 21 - English - 21

English - 1175. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

Page 22 - English - 22

English - 11810. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the or

Page 23 - Picture Control

English - 119END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great

Page 24 - English - 24

English - 12Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

Page 25 - English - 25

This page is intentionally left blank.BN68-01532A-Eng.indb 120 2008-04-18 오후 8:39:44

Page 26 - English - 26

Español - 2Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorLas pantallas PDP con formato de pantalla panorá

Page 27 - Picture Reset

Español - 3Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel

Page 28 - Position

Español - 4SímbolosPulseBotón de una pulsación➢NotaÍndiceInformación general  Características ...

Page 29 - English - 29

Español - 5Información generalCaracterísticas• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.• Temporizador au

Page 30 - English - 30

Español - 6Aspecto general del panel de controlBotones de la parte inferior derecha del panelLos botones de la parte inferior derecha del panel contro

Page 31 - English - 31

Español - 7Aspecto general del panel de conexionesTomas del panel posteriorUse las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que esta

Page 32 - English - 32

Español - 8Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.➢ El exceso de luz puede influir en el rendimient

Page 33 - English - 33

Español - 9ConexionesConexión de las antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planos d

Page 34 - English - 34

Español - 10Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.Cable sin decodificador de cable 1 Conecte el

Page 35 - English - 35

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Page 36 - Sound Control

Español - 11Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de DVIEsta conexión sólo se pue

Page 37 - English - 37

Español - 12Conexión a una videocámaraLos conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una videocámara. Así podrá ver las cintas de la

Page 38 - English - 38

Español - 13Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de T

Page 39

Español - 14Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema1 Conecte los cables de audio entre el terminal AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y el

Page 40 - English - 40

Español - 15Uso del cable D-Sub1 Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN [PC] del televisor y el terminal de salida PC del ordenador.2 Conecte

Page 41 - Channel Control

Español - 16FuncionamientoEncendido y apagado del televisorPulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón de encendido del te

Page 42 - English - 42

Español - 175 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, el televisor inicia

Page 43 - English - 43

Español - 18Si desea reiniciar esta función...1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración;aco

Page 44 - English - 44

Español - 19Ajuste del volumenUtilización de los botones de volumen1 Pulse los botones VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT o VOL RETURNTOOLSINFOW.LI

Page 45 - English - 45

Español - 20Uso del botón TOOLSSe puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú

Page 46 - English - 46

English - 14Connecting an Amplifier / DVD Home Theater1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-

Page 47 - English - 47

Español - 21Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático)1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼para

Page 48 - Fine Tune

Español - 22Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y

Page 49 - PC Display

Español - 23Control de la imagenCambio del formato de la imagenPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.1

Page 50 - English - 50

Español - 24Ajuste de la configuración detalladaLos nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos ant

Page 51 - English - 51

Español - 25Cambio del espacio de colorEspacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul.Seleccione su gama favorit

Page 52 - Time Setting

Español - 26Ajuste del tono de pielPermite acentuar el tono rosa en las imágenes. 20 Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarTono Piel, y pulse el

Page 53 - English - 53

Español - 27Activación de xvYCCSi ajusta el modo xvYCC como Encendido, se aumenta el detalle y el espacio de color mientras se ven películas desde un

Page 54 - English - 54

Español - 28Cambio del tamaño de la pantallaEs posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El televisor se suministra

Page 55 - English - 55

Español - 2916:9Establece la imagen en modo panorámico 16:9.Zoom1Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio.Zoom2Tamaño de pa

Page 56 - Function Description

Español - 30DNIe (motor digital de imágenes naturales)EstetelevisorincluyelafunciónDNIeconelndeconseguirunagrancalidadvisual. Si ajusta

Page 57 - English - 57

English - 15Using the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2 Connect a PC Au

Page 58 - English - 58

Español - 31Configuración de la función del modo de películaEltelevisorsepuedecongurarparadetectarautomáticamenteyprocesarlasseñales de la

Page 59 - English - 59

Español - 32Reducción de los efectos de una pantalla quemadaSi la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal p

Page 60 - English - 60

Español - 33Prevención del desgaste de la pantallaEsta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidaddequesequeme.

Page 61 - English - 61

Español - 34Activación del modo de imagen sobre imagen1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración

Page 62 - English - 62

Español - 35Cambio de la posición de la ventana PIP4 Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarPosición y, a continuación, pulse el botón ENTER.Pulse

Page 63 - English - 63

Español - 36Control del sonidoCambio del estándar de sonidoPuede seleccionar el modo de sonido que se ajuste al programa que se está viendo.1 Pulse e

Page 64 - English - 64

Español - 374 Pulselosbotones▲o▼paraelegirlafrecuenciaquedeseeajustar. Pulselosbotones◄o►paraaumentaroreducirelniveldeunafr

Page 65 - English - 65

Español - 38Idioma preferido1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido; a continuación pulse el botó

Page 66 - English - 66

Español - 391 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido; a continuación pulse el botón ENTER.2 Pulse

Page 67 - English - 67

Español - 401 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido; a continuación pulse el botón ENTER.2 Pulse

Page 68 - English - 68

English - 16OperationTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take

Page 69 - English - 69

Español - 41Control de los canalesGestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía

Page 70

Español - 42 Continúa…Supresión y adición de canalesPuede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.1 Pulse el botón MENU.

Page 71 - Music Setup

Español - 43Ajuste de los canales favoritosPuede congurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.1 Pulse el botón MENU. Pulse los

Page 72 - 1File(s) Selected

Español - 44Reserva de un programa (visualización de la hora)Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reserva

Page 73

Español - 45Confirmación de una reserva de visualizaciónSe puede ver, cambiar o borrar una reserva.1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ p

Page 74 - English - 74

Español - 46Etiquetado de canales analógicosLos canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre

Page 75 - English - 75

Español - 47Supresión de los canales codificados digitalesLa función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de re

Page 76 - English - 76

Español - 48Comprobación de la potencia de la señal digitalA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebul

Page 77 - English - 77

Español - 49Pantalla del PCUtilización del televisor como pantalla del PCConfiguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se mue

Page 78 - English - 78

Español - 50Ajuste del televisor con el ordenadorCómo realizar un ajuste automáticoMediante la función de ajuste automático se puede establecer que el

Page 79 - English - 79

English - 175 The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the TV starts to remove scr

Page 80 - English - 80

Español - 51Cambio de la posición de la pantallaAjuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del televisor.➢ Preselección:

Page 81 - G H I J L P S T V

Español - 52Ajuste de la horaConfiguración de la horaEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del telev

Page 82

Español - 53Opción 2: Ajuste automático del relojEl reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.1 Pulse el botón MENU par

Page 83 - English - 83

Español - 54Activación y desactivación del temporizadorUtilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Debe ajust

Page 84 - English - 84

Español - 55Ajuste del temporizador de desconexiónEl temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (3

Page 85 - English - 85

Español - 56Descripción de las funcionesSelección del idioma de los menús1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para selecci

Page 86 - English - 86

Español - 57Uso de V-ChipLa opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe intr

Page 87 - English - 87

Español - 58Activación/desactivación de V-Chip1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a

Page 88 - 851.98MB/995.00MB Free

Español - 594 Aparecerá la pantalla Guías pater. TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una de las seis categorías basadas en la edad:• TV-Y:T

Page 89 - Network Settings and InfoLink

Español - 60Cómo congurar las restricciones utilizando “Clas. MPAA” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR)El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistem

Page 90 - Manual Setup

English - 18If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the

Page 91 - English - 91

Español - 61Cómo configurar las restricciones utilizando el sistema inglés canadiense1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o

Page 92 - English - 92

Español - 62Cómo configurar las restricciones utilizando el sistema francés canadiense1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲

Page 93 - English - 93

Español - 63Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitalesLa información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV.1 P

Page 94 - English - 94

Español - 64Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (“Escape de emergencia”)Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V

Page 95 - English - 95

Español - 65Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - DigitalLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales.1 Pulse el botón

Page 96 - English - 96

Español - 66Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - AnalógicoLa función Subtítulo analógico funciona tanto en el modo de canal de telev

Page 97 - English - 97

Español - 671 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTE

Page 98 - English - 98

Español - 68Uso de la función de ahorro de energíaEsta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía.1 Pulse el botón MENU p

Page 99 - English - 99

Español - 69Actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro

Page 100 - InfoLink’s Setup

Español - 70Esta función permite ver archivos de fotos (JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase de almacenamient

Page 101 - About Anynet

English - 19Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1 Press the VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT or VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT butt

Page 102 - English - 102

Español - 71Uso del menú WISELINK1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTER

Page 103 - Recording

Español - 72Pantalla de visualización 1 Foto actualmente seleccionada Muestra la foto actualmente seleccionada.2 Ventana de información de la foto

Page 104 - Troubleshooting for Anynet

Español - 73Clasificación de la lista de fotosSe pueden clasificar las fotos de la lista según una norma particular.1 Pulse el botón W.LINK del mand

Page 105 - Appendix

Español - 74ColorOrdena las fotos por color.➢ Se puede cambiar la información del color de la foto.1 Seleccione Color como orden estándar de la lis

Page 106 - Troubleshooting

Español - 75FechaOrdena las fotos por carpetas.➢ Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta. El arch

Page 107 - English - 107

Español - 76Eliminación de archivos de fotos1 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista.2 Pulse el botón TOOLS.3 Pulse

Page 108 - English - 108

Español - 77Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una foto1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú

Page 109 - Specifications

Español - 78Uso del menú de opciones durante una presentación (o la visualización de una foto)1 Durante una presentación (o la visualización de una f

Page 110 - SIDE VIEW REAR VIEW

Español - 79Ampliación de una imagenPuede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa.Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Zoom y, a cont

Page 111

Español - 80Configuración de la música de fondoSe puede configurar la música de fondo.Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración de la mús

Page 112 - English - 112

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

Page 113 - English - 113

English - 20Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both air and cable channels. After the available c

Page 114 - English - 114

Español - 811 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK.2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Music y, a continu

Page 115 - English - 115

Español - 82Clasificación de la lista de músicaSe pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular.1 Pulse el botón W

Page 116 - English - 116

Español - 83ÁnimoOrden de la música por estado de ánimo.➢ Se puede cambiar la información del estado de ánimo de la música.1 Seleccione Estado de á

Page 117 - English - 117

Español - 84CarpetaOrden de la música por carpeta.➢ Si hay varias carpetas en USB, los archivos se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de

Page 118 - English - 118

Español - 85Supresión de archivos de música1 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la música que desee de la lista.2 Pulse el botón TOOLS.3 P

Page 119 - END OF TERMS AND CONDITIONS

Español - 86Reproducción de un archivo de músicaReproducción de un archivo de música1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el me

Page 120 - This page is intentionally

Español - 87Reproducción de los archivos de música seleccionados1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK.2 Puls

Page 121 - Español - 2

Español - 88Uso del menú de configuraciónEl menú de configuración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK.1 Pulse el botón W.LINK del

Page 122 - Instrucciones para el usuario

Español - 89Configuración de la red e InfoLinkConexión con la red - CableConexión LAN para un entorno DHCPA continuación se describe el procedimiento

Page 123 - Símbolos

Español - 90Conexión LAN para un entorno IP estáticoA continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática. S

Page 124 - Información general

English - 21Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectChannel, the

Page 125 - Español - 6

Español - 91Conexión con la red - InalámbricaEs posible conectar a la red Infolink de Samsung de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inal

Page 126 - Terminales del panel lateral

Español - 92Configuración de la red de cableEn primer lugar, es necesario ajustar Selección de red en Cable. (Consulte la página 91)➣Conguración auto

Page 127 - Mando a distancia

Español - 93Prueba de redPuede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.1 Pulse el botón MENU para que se muestre

Page 128 - Conexiones

Español - 94Conguración manual1 Pulse el botón MENU para que se muestre el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Conguración y después pu

Page 129 - Conexión de TV por cable

Español - 95Selección del punto de accesoSe puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se congura una red inalámbrica.1 Pulse el botón

Page 130 - Español - 11

Español - 96Prueba de redPuede comprobar o conrmar el estado de conexión de la red después de congurarla.1 Pulse el botón MENU para que se muestre

Page 131 - Conexión a una videocámara

Español - 97Uso de InfoLinkPuede ver servicios de noticias, bursátiles y meteorológicos con el servicio InfoLink de Samsung.➢ Configure la red. (Cons

Page 132 - Español - 13

Español - 98Uso del servicio de noticias1 Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2 Pulse los botones ◄ o ► para acceder al servicio Noticias y

Page 133 - Español - 14

Español - 99Uso del servicio bursátil1 Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2 Pulse los botones ◄ o ► para acceder al servicio Valores y pu

Page 134 - Conexión a un PC

Español - 100Configuración de InfoLinkConfiguración de InfoLink Mover Seleccionar RegresarArranque automático : ApagadoTiempo visualizac

Page 135 - Funcionamiento

English - 22To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

Page 136 - Español - 17

Español - 101Conexión de dispositivos Anynet+El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para ase

Page 137 - Español - 18

Español - 102Configuración de Anynet+Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet+.Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-C

Page 138 - Español - 19

Español - 103Menú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menu Anynet+ Descripción

Page 139 - Español - 20

Español - 104Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema)Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el alt

Page 140 - Español - 21

Español - 105ApéndicePrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cue

Page 141 - Español - 22

Español - 106Problema Posible soluciónMala calidad de imagen. Pruebe con otro canal.Ajuste la antena.Compruebe las conexiones de todos los cables.Soni

Page 142 - Control de la imagen

Español - 107Acceso al menú1 Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► del mando a distancia.➢ Se muestra la pantalla Ajuste de montaje en pared.➢ Si no se mues

Page 143 - Español - 24

Español - 108Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo.Para colocarlo en

Page 144 - Español - 25

Español - 109Cómo montar el soporte baseAdvertenciaSujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y causar l

Page 145 - Español - 26

Español - 110Dimensiones (PN50A650T1F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo

Page 146 - Reinicio de la imagen

English - 23Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Pres

Page 147 - Reiniciar

Español - 111Dimensiones (PN58A650T1F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo

Page 148 - Español - 29

Español - 112Esta página se ha dejado enblanco expresamente.Esta página se ha dejado enblanco expresamente.Topaz SPA - BN68-01532A-01 (89-1112 112 2

Page 149 - Español - 30

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.Esta página se ha dejado enblanco expresamente.Topaz SPA - BN68-01532A-01 (89-1113 113 2008-04-19 ¿

Page 150 - Español - 31

English - 24Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Page 151 - Español - 32

English - 25Changing the Color SpaceColor space is a color matrix composed of red, green and blue colors.Select your favorite color space to experienc

Page 152 - Tiempo (min) 2 min 2 min

English - 26Adjusting the Flesh ToneYou can emphasize the pink flesh tone in the picture. 20 Pressthe▲or▼buttontoselectFlesh Tone, then pres

Page 153 - Español - 34

English - 27Activating xvYCCSetting the xvYCC mode to On increases detail and color space when watchingmovies from an external device (ie. DVD player)

Page 154 - Español - 35

English - 28Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTVcomeswithsixscreensizeoptio

Page 155 - Control del sonido

English - 2916:9Sets the picture to 16:9 wide mode.Zoom1The screen size when Wide screen is vertically enlarged.Zoom2The screen size when the Zoom1 sc

Page 156 - Español - 37

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

Page 157 - Español - 38

English - 30DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

Page 158 - Español - 39

English - 31Setting the Film ModeTheTVcanbesettoautomaticallysenseandprocesslmsignalsfromallsources and adjust the picture for optimum

Page 159 - Español - 40

English - 32Reducing the Effects of Screen BurnIf screen burn has occurred, you can select a white screen or scrolling to help remove screen burn arti

Page 160 - Control de los canales

English - 33Preventing Screen Burn-inTo reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burnprevention technology. This techn

Page 161 - Español - 42

English - 34Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner (analog broadcasts only) and one external video

Page 162 - Español - 43

English - 35Air/Cable5 Pressthe▲or▼buttonselectAntenna, then press the ENTER button. Pressthe▲or▼buttontoselectAir or Cable, then pre

Page 163 - Español - 44

English - 36Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.1 Press the MENU butto

Page 164 - Español - 45

English - 374 Pressthe▲or▼buttontoselectaparticularfrequencytoadjust. Pressthe◄or►buttontoincreaseordecreasethelevelofthepa

Page 165 - Español - 46

English - 38Preferred language1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pr

Page 166 - Español - 47

English - 391 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Page 167 - Sintonia Fina

English - 4SymbolsPressOne-Touch Button➢NoteContentsEnglishGeneral Information  List of Features ...

Page 168 - Pantalla del PC

English - 401 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Page 169 - Español - 50

English - 41Channel ControlManaging ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadca

Page 170 - Español - 51

English - 42Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼butt

Page 171 - Ajuste de la hora

English - 43Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttonto

Page 172 - Español - 53

English - 44Reserving a Program (Time Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channe

Page 173 - Español - 54

English - 45Confirming a Viewing ReservationYou can view, modify or delete a reservation.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttontoselect

Page 174 - Español - 55

English - 46Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1 Press the MENU button

Page 175 - Descripción de las funciones

English - 47Clearing Scrambled Channels - DigitalThe Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is c

Page 176 - Español - 57

English - 48Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

Page 177 - Español - 58

English - 49PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typi

Page 178 - Español - 59

English - 5General InformationList of Features• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.• Automatic timer to turn the TV o

Page 179 - Español - 60

English - 50Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it

Page 180 - Español - 61

English - 51Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen.➢ Preset: Press the SOURCE button to sele

Page 181 - Español - 62

English - 52Time SettingSetting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the t

Page 182 - Español - 63

English - 53Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1 Press the MENU button

Page 183 - Español - 64

English - 54Setting the On/Off TimerUse this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first.1 Press the MENU

Page 184 - Español - 65

English - 55Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1 Press t

Page 185 - Apagado

English - 56Function DescriptionSelecting a Menu Language1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then p

Page 186 - Español - 67

English - 57Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN

Page 187 - Español - 68

English - 58How to Enable/Disable the V-Chip1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTE

Page 188 - Español - 69

English - 594 The TV Parental Guidelines screen will appear. Pressthe▲or▼buttontoselectoneofthesixagedbasedcategories:• TV-Y: All child

Page 189 - WISELINK

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

Page 190 - Photo Music Setup

English - 60How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR )The MPAA rating system uses the Motion Picture Association

Page 191 - Selección Saltar 

English - 61How to Set up Restrictions Using “Canadian English”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup,

Page 192

English - 62How to Set up Restrictions Using “Canadian French”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, t

Page 193 - Español - 74

English - 63Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1 Press the MENU button to d

Page 194 - Español - 75

English - 64How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will bloc

Page 195 - Español - 76

English - 65Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels.1 Press the MENU bu

Page 196 - Español - 77

English - 66Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

Page 197 - Español - 78

English - 671 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Page 198 - Español - 79

English - 68Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy.1 Press the MENU button to

Page 199 - Español - 80

English - 69Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAM

Page 200

English - 7Viewing the Connection PanelRear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

Page 201

English - 70Thisfunctionenablesyoutoviewandlistentophoto(JPEG)andaudioles(MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.1 Press

Page 202 - Español - 83

English - 71Using the WISELINK Menu1 Press the MENUbutton.Pressthe▲or▼buttontoselectApplication, then press the ENTER button.2 Pressthe▲

Page 203 - Español - 84

English - 72Screen Display 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo.2 Photo Information Window Shows information about the c

Page 204 - Español - 85

English - 73Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control to disp

Page 205 - Español - 86

English - 74Continued...ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1 Select Color as the sorting standard in the Photo Li

Page 206 - Español - 87

English - 75Folder Sorts photos by folder. IftherearemanyfoldersinUSB,thephotoslesareshowninorderineachfolder.ThephotoleintheR

Page 207 - 851.98MB/995.00MB Iibre

English - 76Deleting Multiple Photos1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotointhePhotolist. Then press the yellow button. ➢Repe

Page 208 - Conexión con la red - Cable

English - 77Viewing a Photo or Slide ShowTo perform a SlideShow with only the selected files1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotoin

Page 209 - Español - 90

English - 78Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo)1 During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set th

Page 210 - Español - 91

English - 79ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Pressthe▲or▼buttontoselectZoom, then press the ENTER button.Pressthe◄or►butt

Page 211 - Español - 92

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.➢ The performance of the remote control may be

Page 212 - Español - 93

English - 80Background Music SettingYou can set the background music.Pressthe▲or▼buttontoselectBackground Music Setting, then press the ENTER

Page 213 - Español - 94

English - 811 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or►buttontoselectMusic, then press the E

Page 214 - Español - 95

English - 82Sorting Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control to

Page 215 - Español - 96

English - 83Changing the Mood information1 Select Mood as the sorting standard in the Music List and press the ◄or►buttontoselectamusicfile

Page 216 - Español - 97

English - 84Changing the Favorites setting1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmusicintheMusicList. ➢ Changing the information of mul

Page 217 - Español - 98

English - 85Deleting the Music files1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmusicinthemusiclist.2 Press the TOOLS button.3 Pressthe▲

Page 218 - Español - 99

English - 86Playing a Music FilePlaying a music file1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or

Page 219 - Regresar

English - 87Playing the selected music files1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or►button

Page 220 - Acerca de Anynet

English - 88Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1 Press the W.LINK button on the remote control to display the

Page 221 - Español - 102

English - 89Network Settings and InfoLinkNetwork Connection - CableLAN Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dyn

Page 222 - Grabación

English - 9ConnectionsConnecting VHF and UHF AntennasIfyourantennahasasetofleadsthatlooklikethis,see“Antennaswith300ΩFlatTwin Leads”

Page 223 - Español - 104

English - 90Network SetupInternet Protocol Setup : Auto SetupNetwork Test EnterMoveReturnAuto SetupManual SetupLAN Connection for Static IP Environ

Page 224 - Apéndice

English - 91Network Connection - WirelessYou can connect to the Samsung’s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer.TV Side PanelWirele

Page 225 - Resolución de problemas

English - 92Cable Network SetupFirst, the Network selection must be set to Cable. (See page 91)Auto SetupIfyouconnecttheLANcableanditsupports

Page 226 - Español - 107

English - 93Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the men

Page 227 - Español - 108

English - 94Manual Setup1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Press

Page 228 - Especificaciones

English - 95Access Point SelectYou can select the IP sharer to use when using a wireless network.1 Press the MENU button to display the menu. Press

Page 229 - VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR

English - 96Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the men

Page 230

English - 97Using InfoLinkYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLink service.Set up the network. (Ref

Page 231 - Esta página se ha dejado en

English - 98Using the News Service1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontomovetotheNews service and press

Page 232

English - 99Using the Stock Service1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontomovetotheStocks service and pre

Modèles reliés PN63A650T1FXZA | PN58A650T1FXZA |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire