Samsung PS60F5500AW Manuel d'utilisateur

IE-MANUALGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/registerModelo____

3Conexión de la antenaConsulte el diagrama y conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena. No doble el cable. El número de conect

92 93Tamaño de imagenMenú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Tamaño de imagen InténteloLa mayoría de los programas de televisión y víd

94Posición de pantallaMenú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Zoom/Posición InténteloLa posición de la pantalla se puede ajustar si Ta

94 95Configuración avanzadaMenú en pantalla > Imagen > Configuración avanzada InténteloConfiguración avanzadaContr. dinámico MedioTono del negr

96 ●Balance blanco 10pAjusta el balance de blanco mediante el ajuste de brillo de los colores rojo, verde y azul en intervalos de 10 puntos. Esta opci

96 97Opciones de imagenMenú en pantalla > Imagen > Opciones de imagen InténteloOpciones de imagenTono color EstándarVista digital nítida Autom

98 ●Motion Plus(Según los modelos)Elimina el desenfoque y las oscilaciones de las escenas con movimientos rápidos. Si selecciona Personal, puede confi

98 99Calibración de la pantallaAjuste automáticoMenú en pantalla > Imagen > Ajuste automáticoAjusta automáticamente la frecuencia y la posición

100Uso del producto como una pantalla de ordenador (PC)Introducción de la configuración del vídeo (basado en Windows 7)Para que el producto funcione c

100 101Configuración básica del sonidoMenú en pantalla > SonidoSonidoModo de sonido EstándarEfecto sonidoAudio 3D BajoConfiguración altavocesAjus

102Ajuste de la configuración del sonidoMenú en pantalla > Sonido > Efecto sonido InténteloUtilice los efectos de sonido para alterar la manera

4Conexiones de los dispositivos de vídeoEste televisor tiene una amplia gama de conectores de entrada de vídeo para dispositivos de vídeo, como reprod

102 103Configuración altavocesSi el audio del televisor se envía a un dispositivo externo, como un sistema Home Theater, se puede establecer qué altav

104Salida audio digitalMenú en pantalla > Sonido > Ajustes adicionales > Salida audio digital InténteloEste SMART TV admite SPDIF. La interfa

104 105Reloj y temporizadorMenú en pantalla > Sistema > Hora InténteloSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución ec

106ManualIntroducir manualmente la hora. Configure Modo de reloj como Manual y seleccione Ajustar hora para introducir la hora y la fecha actuales.Aju

106 107 ●FuenteSelecciona una fuente de señal de la lista. Especifique el canal o la fuente que desea que aparezca cuando se encienda el televisor. Pa

108Protección de la pantalla y mantenimientoSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución económicaTiempo protec. autom. 2

108 109Protección pant.Menú en pantalla > Sistema > Protección pant.Esta función solo está disponible en los TV Plasma.Para reducir el riesgo de

110DesplazamientoMenú en pantalla > Sistema > Protección pant. > DesplazamientoSe suprimen las imágenes persistentes en la pantalla iluminand

110 111ContraseñaSistemaSolución económicaTiempo protec. autom. 2 horasServicio de datos InhabilitarGeneralCambiar PINAnynet+ (HDMI-CEC) ActivadoVí

112Funciones adicionalesSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución económicaTiempo protec. autom. 2 horasServicio de dat

4 5Conexión HDMIConsulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida de vídeo HDMI del dispositivo y al conector de entrada HDMI del tel

112 113BD WiseMenú en pantalla > Sistema > General > BD WiseLa conexión de un reproductor DVD Samsung, un reproductor Blu-ray o un sistema Ho

114Logotipo de inicioMenú en pantalla > Sistema > General > Logotipo inicio InténteloActivar/desactivar la visualización del logotipo cuando

115Smart HubMenú en pantalla > Funciones Smart > Abrir Smart Hub InténteloSmart Hub es la característica principal del Samsung Smart TV. Convier

116Cuenta de SamsungMenú en pantalla > Funciones Smart > Cuenta de SamsungCree una cuenta de Samsung para disfrutar de todas las ventajas que Sm

116 117Inicio de sesiónMenú en pantalla > Funciones Smart > Cuenta de Samsung > IniciarUtilice la cuenta de Samsung para iniciar la sesión de

118Nueva configuración de Smart HubMenú en pantalla > Funciones Smart > Restablecer Smart HubEs posible eliminar del televisor las cuentas de Sa

118 119Estado y NotificaciónAparece una ventana de mensajes de notificación en la parte superior de la pantalla cuando hay mensajes importantes relati

120Redes socialesRedes socialesSus amigos eligen Novedades Amigos Videollamadas "La imagen mostrada puede variar según el modelo.Ver los últimos

120 121Visualización de vídeosSeleccione Sus amigos eligen o Novedades en la parte inferior de la pantalla Social para mostrar una lista de vídeos. Se

122AplicacionesAplicacionesMás aplic. "La imagen mostrada puede variar según el modelo.Samsung Apps ofrece una amplia colección, gratuita y de pa

6Conexión de componentesConsulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada de componentes del televisor y a los conectores de sali

122 123Instalación de aplicaciones estándarAl iniciar Smart Hub por primera vez y cargar la pantalla Aplicaciones, el televisor automáticamente descar

124Gestión de las aplicacionesPuede personalizar la pantalla Mis Apps. También puede gestionar las aplicaciones instaladas y configurar los parámetro

124 125Eliminación de aplicacionesBorrar aplicaciones instaladas en el televisor. Al borrar una aplicación también se borran todos los datos asociados

126FitnessFitness es una aplicación que ayuda a mantenerse en buena forma física. Cree un perfil, establezca un plan de ejercicios y empiece a ejercit

126 127Web BrowserWebBrowser es una aplicación para explorar la web. Con WebBrowser se puede navegar por Internet en el televisor como si fuera un ord

128Config. de AppsMenú en pantalla > Funciones Smart > Config. de Apps InténteloConfigurar las aplicaciones instaladas en el televisor.Teletipo

128 129On TVOn TVGuía Time Line View TV grabada "La imagen mostrada puede variar según el modelo.Mientras se ve la televisión en la pantalla apar

130Conf En antenaMenú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antenaPersonalizar la pantalla Programas en emisiónConf En antenaEstablecer el med

130 131Inic. aut.Menú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antena > Inic. aut.Puede configurar On TV para que se inicie automáticamente cu

132Películas y programas de televisiónPelículas y programas de televisiónFavoritos Destacado Películas Programas de televisiónComprados "La image

6 7Conexión con euroconector (SCART)Conecte el conector de entrada del euroconector (SCART) del televisor al conector de la salida del euroconector (S

132 133Lista personal de recomendacionesCuando utilice Películas y programas de televisión por primera vez o no haya iniciado la sesión en su cuenta d

134Vídeos, fotos y músicaVídeos, fotos y músicaTodo el contenido Fotos Vídeos Música TV grabada "La imagen mostrada puede variar según el modelo.

134 135Limitaciones ●Solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación de clase para los dispositivos de al

136Formatos de archivo admitidosEste televisor puede reproducir los siguientes tipos de archivos. Para obtener más información, consulte la sección &q

136 137Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en redEste televisor puede mostrar directamente archivos multimedia desde disposi

138Permitir las conexiones de dispositivos DLNAMenú en pantalla > Red > Configuración de AllShareSi se selecciona Intercambio de contenido en la

138 139Reproducción de vídeoSeleccione el archivo de vídeo en la lista o pulse ∂ para reproducirlo. Utilice el mando a distancia o los botones en pant

140Exploración de vídeosArrastre a izquierda/derecha en el panel táctil. Explora 10 segundos atrás o adelante. ●Pulse † / …. Se cambia la velocidad de

140 141Configuración adicional de la reproducción de vídeos ●RepetirSeleccione el botón en pantalla Modo de repetición. Se cambiará el modo de repetic

142Reproducción de músicaSeleccione el archivo de música de la lista o pulse ∂ para reproducir música. Para detener la reproducción del archivo, pulse

8Conexiones del dispositivo de audioEste SMART TV cuenta con una amplia gama de conectores de entrada de audio para dispositivos, como amplificadores,

142 143Reproducción de fotosSeleccionar una foto de la lista y mostrarla en la pantalla. Utilice el mando a distancia o los botones en pantalla para c

144MinirreproductorCuando se ven fotos con música de fondo, permite controlar la música. Seleccione Música de fondo entre los botones de control en pa

144 145Anynet+ (HDMI-CEC)Este SMART TV es compatible con Anynet+ (HDMI-CEC), una función que permite controlar fácilmente los dispositivos externos Sa

146Configuración Anynet+ (HDMI-CEC)Menú en pantalla > Sistema > Anynet+ (HDMI-CEC) InténteloHabilitar/inhabilitar Anynet+ (HDMI-CEC). ●Anynet+ (

146 147Menú de dispositivos Anynet+ (HDMI-CEC)Cuando el televisor ha cambiado al dispositivo seleccionado, puede acceder al menú de dispositivos con e

148Réplica de las pantallas de los dispositivos móviles en el televisorEste televisor puede mostrar las pantallas de los dispositivos móviles. Puede u

149Asistencia técnicaEl televisor tiene varios sistemas integrados diseñados para ayuda del usuario y del sistema del televisor.Control remotoMenú en

150¿Cómo funciona?Recibir el servicio de asistencia tecnológica a distancia de Samsung para el televisor es muy sencillo.Llame al centro de atención a

150 151e-ManualMenú en pantalla > Asistencia técnica > e-Manual (solución de problemas)Este televisor lleva incorporado una versión electrónica

152Prueba de sonidoMenú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Prueba de sonido InténteloUtilice la melodía incorporada para co

8 9ARC (canal de retorno de audio)Este televisor admite las funciones 3D y ARC (canal de retorno de audio) a través de un cable HDMI. ARC permite la s

152 153Actualización del softwareMenú en pantalla > Asistencia técnica > Actualización del software InténteloComprobar la versión del software d

154Actualiz. automáticaMenú en pantalla > Asistencia técnica > Actualización del software > Actualiz. automática InténteloEsta opción actuali

154 155Servicio de datosEsta función solo está disponible en Italia.Permite al usuario utilizar información (texto, imágenes fijas, gráficos, document

156Botones principales del servicio de datos y sus funciones ●a (Servicio de datos)Muestra la lista de Servicio de datos e inmediatamente inicia Servi

156 157HbbTVEs posible que esta función no se admita según el país.Podrá acceder a servicios de proveedores de ocio, de proveedores en línea y de fabr

158Conexión de una ranura de tarjeta para la visualización del televisorPara conectar la TARJETA CI, siga estos pasos:Uso de la “TARJETA CI o CI+”Para

158 159Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. "Recomendamos montar el adaptador antes de realizar la instalación del mont

160Uso de la “TARJETA CI o CI+”Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. ●Si no se inserta la “TARJETA CI o CI+” algunos canale

160 161Función de teletexto(Según el país)La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la info

162Página de teletexto típicaSección ContenidoA Número de página seleccionada.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o indicaciones de

10Conexión del ordenadorEste TV tiene los siguientes puertos de conexión para ordenadores: ●HDMI ●HDMI a DVIPara obtener la mejor calidad de imagen, c

162 163Bloqueo antirrobo KensingtonUn bloqueo Kensington es un dispositivo físico que se utiliza para proteger el televisor contra robo. Busque la ran

164VESA DMTResoluciónFrecuencia estándarFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia de reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronizació

164 165LED serie 4500Tras conectar un ordenador al televisor, configure la resolución de la pantalla del televisor en el ordenador. La resolución ópti

166Tamaño de imagen y señal de entradaTamaño de imagen Señal de entradaAncho automáticoATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p)16:9ATV, EX

166 167ComponenteResolución Frecuencia (Hz)1280 x 720p 50 / 59.94 / 601920 x 1080i 50 / 59.94 / 601920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.

168Formatos de archivo de subtítulos y contenidos multimedia, y códecSubtítulosExternoNombre Extensión del archivoMPEG-4 Timed text .ttxtSAMI .smiSubR

168 169Resoluciones de imagen admitidasExtensión del archivo Tipo Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4096 x 4096*.mp

170Códec de vídeoExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec de audio*.avi Divx

170 171Códecs de vídeoOtras restriccionesLos códecs quizás no funcionen adecuadamente si hay algún problema con los datos del contenido.Si hay un erro

172Gafas activas 3DInstrucciones para la visualización ●En el modo de vista 3D, la pantalla puede parpadear bajo una luz fluorescente (50 Hz~60 Hz) o

10 11Conexión HDMI a DVIConsulte el diagrama y conecte el cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) del televisor y al puerto de salida DVI del ordenador.

172 173PRECAUCIÓNINFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O

174PRECAUCIONES DE SEGURIDADLas siguientes instrucciones de seguridad son para evitar daños personales y al producto. Léalas atentamente para utilizar

174 175Descargo de responsabilidad de S-RecommendationS-Recommendation con interacción de vozRecomendación para los comandos de voz comunesInteracción

176LicenciaDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of

176 177Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.The terms HDMI and

178PantallaSi hay algún problema con la pantalla, ejecute la Prueba de imagen (Menú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Prue

178 179El televisor tiene algún problemaPosible soluciónLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.Las pantallas de las tiendas están

180SonidoSi hay algún problema con los altavoces del televisor, ejecute Prueba de sonido (Menú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstic

180 181TV 3DEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónLas gafas activas 3D no funcionan correctamente.Compruebe que las gafas estén encendidas.

182Conexión del ordenadorEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónAparece el mensaje “Modo no compatible”.Establezca la resolución de salida d

12Conmutación entre fuentes de vídeoPulse el botón SOURCE para conmutar entre los dispositivos conectados al televisor.Por ejemplo, para cambiar a una

182 183VariosEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónEl televisor se calienta.Si se ve la televisión durante un período considerable de tiemp

184El televisor tiene algún problemaPosible soluciónEl televisor emite un zumbido.El televisor utiliza circuitos de conmutación de alta velocidad y al

184 185Servicio de datosEl televisor tiene algún problemaPosible solución¿Por qué recibo mensajes en pantalla cuando no he seleccionado la opción Serv

186Programar grabación / TimeshiftEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónEl televisor no reconoce el dispositivo USB o fallan las funciones

186 187Anynet+ (HDMI-CEC)El televisor tiene algún problemaPosible soluciónAnynet+ no funciona.Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. E

188Vídeos, fotos y músicaEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónAlgunos archivos no se pueden reproducir.Este problema puede ocurrir con arc

188 189Web Browser1. Seleccione Web Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su ordenador.2. El Web Browser no es compatible c

19018. La reproducción de un vídeo incorporado desactiva PIP automáticamente. Tras la desactivación de PIP la reproducción del vídeo puede que no teng

ContenidoGuía del manual electrónicoVisualización del e-Manual1 Desplazamiento de una página1 Uso de los iconos de la parte superior1 Retorno a la

12 13ProgramaciónBuscar e indexar los canales disponibles.También puede eliminar canales del índice y establecer canales favoritos para ver más cómoda

14Ajustes del canalMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal InténteloEmisiónAjustes del canalSubtítulos DesactivadoOpciones de audioBloqu

14 15Sintonización manualMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sintonización manual InténteloBusca un canal manualmente y lo guard

16Modo Canal ●P (modo de programa)Al finalizar la sintonización, las estaciones emisoras de su zona se habrán asignado a los números de posición compr

16 17Sistema satéliteMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sistema satélite InténteloSe debe configurar una antena parabólica para

18 ●Configuración del posicionador: Configura el posicionador de la antena. InténteloPosicionador: Habilita o inhabilita el control de posicionado.Tip

18 19Exploración de canales satéliteMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sintonización manualPulse Buscar después de configurar l

20Gestión de canalesMenú en pantalla > Emisión > Editar canal Inténtelo InténteloEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuí

20 21En la pantalla Editar canal seleccione el botón TOOLS del panel del mando a distancia virtual o del mando a distancia normal para acceder a las s

22Eliminación de canalesMenú en pantalla > Emisión > Editar canalEliminar canales registrados del índice. Si se eliminan canales que aparecen en

40 Cambio de nombre del televisorControl del televisorSmart Touch Control41 Inserción de las pilas (2 AAA)41 Conexión al televisor.42 Nueva conexi

22 23Interfaz comúnMenú en pantalla > Emisión > Interfaz común Inténtelo ●Menú CIPermite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporci

24Opciones de audioMenú en pantalla > Emisión > Opciones de audio Inténtelo ●Idioma de audio Inténtelo(Solo canales digitales)Cambie los valores

24 25Canales favoritosMenú en pantalla > Emisión > Edit. favoritos InténteloEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuíaGest

26Reordenación de la lista de canales favoritosReordenar los canales de la lista de canales favoritos.1. Pulse el botón b para acceder a la lista de c

26 27Configuración de la redSi conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y Samsung Link, así como actualizar el softwa

28Red inalámbricaConecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar.LED serie 5300Inserte el adaptador de LAN inalámbrica (WIS09ABGN

28 29Precauciones con la red inalámbrica ●El televisor admite los protocolos de comunicaciones IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de IEEE 8

30Configuración de red por cableMenú en pantalla > Red > Configuración de red InténteloRedEstado de redConfiguración de redMenu para conectarse

30 31Configuración manual de la red por cableSi la red necesita una dirección IP estática, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, la puerta

323. En la pantalla Config. IP, establezca Config. IP como Introducir manualmente, introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred, la Puerta de enla

72 Programar grabación72 Comprobación de la información del programa73 Lista de canales73 Cambio de canal73 Clasificación74 Género74 Cambio de

32 33Fallo de la conexión por cableNo se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo InténteloCompruebe si el cable de red está conectado. Si es así,

34Configuración de la red inalámbricaMenú en pantalla > Red > Configuración de redRedEstado de redConfiguración de redMenu para conectarse a Wi-

34 35Configuración manual de la red inalámbricaSi la red necesita una dirección IP estática, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, la puer

365. En la pantalla Config. IP, establezca Config. IP como Introducir manualmente, introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred, la Puerta de enla

36 37Botón WPSSi el enrutador tiene un botón WPS, puede utilizarlo para conectar automáticamente el televisor al enrutador. WPS configura automáticame

38Falla la conexión a la red InténteloVerifique lo siguiente:1. Compruebe Config. IP.2. Introduzca la clave de seguridad correcta si se le solicita.3.

38 39Comprobación del estado de la redMenú en pantalla > Red > Estado de red InténteloRedEstado de redConfiguración de redMenu para conectarse a

40Menu para conectarse a Wi-FiMenú en pantalla > Red > Menu para conectarse a Wi-Fi InténteloRedEstado de redConfiguración de redMenu para conec

41Smart Touch ControlEL Smart Touch Control facilita el control del televisor. Por ejemplo, puede utilizar el panel táctil incorporado del mando a dis

42<Iconos de intento y consecución de la conexión>Nueva conexión del Smart Touch ControlSi el Smart Touch Control deja de funcionar o no funcion

106 Temporizador106 Tempor. encendido107 Tempor. apagadoProtección de la pantalla y mantenimiento108 Solución económica109 Protección pant.109 C

42 43Botones y descripciones "El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

44Botón DescripcionesTV Enciende y apaga el televisor.SOURCE Cambia la fuente.STBEnciende o apaga el decodificador de cable o de satélite conectado al

44 45Funciones especialesMantenga pulsados los siguientes botones del Smart Touch Control para acceder a varias funciones especiales.Botón Descripcion

46Panel táctilUtilice el panel táctil para ejecutar varios comandos. Vaya a Tutorial (Menú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config.

46 47DesplazamientoDesplace el dedo por el panel táctil en la dirección que desee. Se moverá el foco o se desplazará la pantalla siguiendo la direcció

48Desplazamiento arriba/abajoDesplace el dedo arriba/abajo siguiendo la línea del borde izquierdo o derecho del panel táctil. Desplaza arriba/abajo un

48 49Cambio de canales introduciendo númerosMientras ve la televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel táctil para ac

50RecomendacionesPulse el botón RECOMM. / SEARCH y seleccione Recomendado en la lista que se muestra en la parte inferior de la pantalla.Se muestra el

50 51Uso del mando a distancia virtualPulse el botón MORE para mostrar el panel del mando a distancia virtual en la pantalla. El panel del mando a dis

52Config. mando universalMenú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. mando universal InténteloEste televisor tiene una función de

133 Bloqueo de clasificación de VOD133 VariosVídeos, fotos y música135 Limitaciones136 Formatos de archivo admitidos136 Conexión de dispositivos US

52 53Uso del mando a distancia universalSi se configura la función de mando a distancia universal para un conector que ya tenga un dispositivo externo

54Introducción de texto con el teclado en pantallaCuando es necesario introducir texto (escribir la contraseña de red, iniciar sesión en la cuenta de

54 55Interacción inteligenteEste televisor cuenta con la función Interacción inteligente, que reconoce la voz, las acciones y la cara del usuario para

56Control de mov.Puesto que el Control de mov. funciona con la cámara, el usuario se debe situar dentro de su rango de reconocimiento. El rango de rec

56 57Reconocimiento de vozMenú en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz InténteloReconocimiento de vozReconocimiento de voz Activa

58Entorno de funcionamientoLa tasa del reconocimiento de voz varía según el volumen/tono, la pronunciación y el entorno (volumen del televisor y ruido

58 59Uso básico del Reconocimiento de vozPuede utilizar los siguientes comandos siempre que el Reconocimiento de voz esté habilitado: ●Todos los coman

60Configuración de Reconocimiento de vozMenú en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz ●Idioma: Seleccione un idioma para el Reconoc

60 61Control de mov.Menú en pantalla > Funciones Smart > Control de mov. InténteloControl de mov.Control de mov. ActivadoGuía de movimientos an

62Prueba del entorno del control de mov.Menú en pantalla > Funciones Smart > Control de mov. > Prueba del entorno del control de mov.Ejecute

166 HDMIFormatos de archivo de subtítulos y contenidos multimedia, y códec168 Subtítulos168 Externo168 Internos169 Resoluciones de imagen admitidas1

62 63Uso de los controles de movimiento básicosLos comandos de movimiento disponibles pueden variar, según lo que esté haciendo el televisor. ●Navegac

64Pantalla del Control de mov.Composición de la pantalla mientras se ve televisiónSi se inicia el Control de mov. mientras se ve la televisión se mues

64 65Composición de la pantalla del Smart HubSi se inicia el Control de mov. mientras se utiliza Smart Hub se muestran los siguientes iconos en la pan

66Recuperación de los iconos de la pantallaCuando se utiliza el Control de mov. con el Smart Hub, los iconos desaparecen automáticamente después de do

66 67Reconocimiento facialLos usuarios pueden registrar su cara e iniciar sesión en sus cuentas de Smart Hub mediante el reconocimiento facial. Se pue

68Registro de la caraPara registrar una cara se tiene que iniciar sesión en Smart Hub. Inicie sesión en Smart Hub. Si no tiene una cuenta, cree una.1.

68 69Uso de dispositivos periféricosAdmin. de disp.Config. del tecladoConfig. del ratónConfig. de Smart Touch ControlConfig. mando universal "La

70Conexión del ratónMenú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón InténteloConectar un ratón al televisor y hacer clic con

71Visualización de la televisiónEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuíaGestor programaciónEditar canalEdit. favoritos "L

72Cambio de canalSeleccione un canal de la Guía para ir al canal directamente.Grabación del programa actualResalte un programa que se esté emitiendo y

1Visualización del e-ManualEl manual electrónico incorporado incluye información acerca de las funciones principales del televisor.Este televisor tien

72 73Lista de canalesMenú en pantalla > Emisión > Lista de canales InténteloInicie Lista de canales mientras ve la televisión para cambiar de ca

74GéneroArrastre a la izquierda en el panel táctil o pulse el botón de flecha izquierda del mando a distancia y seleccione Género. Seleccione el géner

74 75Programar visualizaciónMétodo 1: Menú en pantalla > Emisión > Gestor programación InténteloMétodo 2: Seleccione el botón GUIDE del panel de

76Programación de visualización de canales analógicosLa función Programar visualización para programas de canales analógicos se puede establecer espec

76 77Programar grabaciónMétodo 1: Menú en pantalla > Emisión > Gestor programaciónMétodo 2: Seleccione el botón GUIDE del panel del mando a dist

78 ●Si se cambia la señal de entrada durante la grabación, la pantalla se queda en blanco mientras se efectúa el cambio. La grabación se reanudará, pe

78 79Gestión del dispositivo de grabación exclusivoGestionar el dispositivo de almacenamiento externo que se ha configurado como dispositivo de grabac

80Información del programaSeleccione el botón INFO del panel del mando a distancia virtual o del mando a distancia normal. Aparece la pantalla de info

80 81Reproducción de un programa grabadoPulse e inicie Smart Hub. Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla Guía inteligente o Vídeo

82Supresión de programas guardadosEn la lista Opciones de la parte superior de la pantalla, seleccione Borrar. Seleccione todos los programas que dese

2Búsqueda de páginasPulse el botón { o seleccione en la parte superior de la pantalla para acceder a la pantalla de búsqueda. Introduzca el texto qu

82 83Configuración adicional de la reproducción de programas grabados ●RepetirSeleccione el botón en pantalla Repetir. Se cambiará el modo de repetici

84TimeshiftTimeshift graba temporalmente el programa actual. Con esta función los usuarios pueden hacer pausas en un programa en directo y reanudarlo,

84 85Activación de la función TimeshiftPulse ∂ mientras esté viendo la televisión para activar la función Timeshift. En la pantalla aparece la barra d

86TV 3DMenú en pantalla > Imagen > 3D Inténtelo3DModo 3D Perspectiva 3D 0Profundidad 5Cambio I/D Imagen I/D3D → 2D Desactivado "La imagen

86 87Activación del modo 3DMenú en pantalla > Imagen > 3D > Modo 3D InténteloElija el modo 3D adecuado a la señal de entrada. Los modos 3D di

88PIPMenú en pantalla > Imagen > PIPImagenTamaño de imagen3DPIP DesactivadoConfiguración avanzadaOpciones de imagenImagen desact.Aplicar modo d

88 89Calibración de la pantalla analógicaAjustes del canalPaís (área) EnglishSintonización manualSintonización finaTransf. lista can.Eliminar perfil

90Visualización de los subtítulosMenú en pantalla > Emisión > Subtítulos InténteloMostrar los subtítulos. Los subtítulos se mostrarán si se elig

91Configuración básica de la imagenMenú en pantalla > ImagenLa configuración básica de la imagen cambia el aspecto de la imagen que se muestra en l

92Calidad de la imagenMenú en pantalla > ImagenElija el Modo imagen y seleccione las siguientes opciones para mostrar una barra de desplazamiento q