Samsung SP-42Q2HLR Manuel d'utilisateur

ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОР8Р43Т8/54188Р4202Руководство пользователяДо начала работы с аппаратом внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для об

Подсоединение к антенне или кабельной телевизионной сетиДля просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих и

Подсоединение спутникового приемника или декодераДля просмотра телевизионных программ, которые транслируются через спутниковую сеть, необходимо подклю

Включение и выключение питания телевизораШнур питания подсоединен к соотв^етствуюш,ему гнезду на задней панели телевизора.1 Вставьте вилку шнура пита

Ознакомление с пультом дистанционного управленияПульт дистанционног^о управления используется в основном для:♦ Выбора каналов и регулировки громкости

функция “Plug & Play”rfv1 Врем" CeStina►Plug & PlaySrpskiHrvatski► ЯзыкRomana►1 АвтофокусMagyarPolski►1 Синий экран1 ▼ ЕщеБългарскиTurkg

функция “Plug & Play” (продолжение)Е^спи вы хотите заново выполнить настройку этой функции^1 Нажмите кнопку MENU ) Результат: Отобразится главно

Выбор языка[TVlУстановкаф Перем. GiP Вход HD Возвратrfv-Время Plug & Play ЯзыкАвтофокус Синий экран ▼ ЕщеКогда вы в первый раз включаете телевизо

Автоматическая настройка экрана (Автофокус)Фу^н^ция “Автофоку^с” (Self Focus) автоматически возвращает изобра^^ению оптимальное качество, если оно раз

Отключение выполнения автофокусировки1 УстановкаВремя1[ШPlug & Play1Язык : Русскийщ1 АвтофокусП1 Синий экран : Выкл ►Щ▼ ЕщеПерем. GÌP ВходПИ Возвр

Удаление с экрана индикации “Автофокус” (Self Focus)Нажмите кнопку MENU ) Результат: Появится главное меню.Нажимая кнопку ▲ или Т, выберите пункт Ус

Правила техники безопасности♦ Не подверг^айт^е т^елевизор воздействию высок^ой температуры или вла^^ности.♦ Не подверг^айт^е телевизор воздействию п

Автоматическое сохранение каналовКаналТ1í'I^ I Авто настр.Ручная настр.Доб/Удал.Сорт.Назв.▼ Ещеф Перем. GÌP Вход HD ВозвратrrviАвто настр.i^iiil

Сортировка сохраненных в памяти каналовЭта функция позволяет изменять номера программ для сохраненных в памяти ¡каналов. Необходимость в использовании

Сохранение каналов в памяти вручнуюTV 1Канал¥ 1 Авто настр.Ш1Ручная настр.Доб/Удал. ►inСорт. ►%ilНазв.▼ Еще►ф Перем. GÌP ВходСШ Возврат[TVlРучная наст

Сохранение каналов в памяти вручную (продолжение)10Если известен номер канала, который нужно запомнить, следуйте указаниям, приведенным в нижеследующи

Пропуск ненужных каналовКаналф Перем. GiP Вход HD Возвратф Перем. GiH Вход ИЛ ВозвратИз списка обнаруженных каналов можно исключить ненужные вам ¡ка

Присвоение каналам названийНазвания каналов будут присвоены автоматически, если информация о /канале передается вместе с сигналом телевещания. Эти наз

Блокирование доступа к каналуrTvl____________________КаналШ А Еще1 Ш \ 1 ЗамокИТоч. Настр. LH Уссм►Выкл ►ф Перем. GiP Вход HD ВозвратЭта функция позв

Точная настройка на принимаемый сигнал каналаЕ^сли принимается четкий сигнал без помех, то производить точную подстройку приема нет необходимости, так

Использование функции LNA (Усс=Усилитель слабого сигнала)TV[ШКанал▲ ЕщеЗамок ► Точ. Настр. ►1 Усс : Выкл > 1%[•1ф Перем. GiP Вход СШ ВозвратTVКана

Изменение стандарта изображенияВы мож^ете выбрать тип изображения в соответствии со своими предпочтениями.1 Нажмите кнопку MENU ) Результат: Появитс

Важная гарантийная информация по формату просматриваемого на телевизоре изображенияТX еелевизоры с экранами стандартного формата (отношение

Настройка параметров изображения пользователемrrvlИзображениеРежим : Динам.Ягпп1 Польз.лжОттенок : Норм.яРазмер: Норм.яшРежим развертки: АвтояЦифр. ш/

Выбор размера изображения (для модели с форматом экрана 4:3)Вы можете выбрать размер изображения по своему усмотрению.3ТНажмите кнопку MENU ^П).

Выбор размера изображения (для модели с широким экраном)ИзображениеВы можете выбрать размер изображения по с^воему усмотрению.Размерф Перем. & Вхо

Выбор размера изображения (для модели с широким экраном) (продолжение)Сигнал в формате 4:34:3Сигнал в формате 16:9Русский - 33

Выбор режима развертки[TVlИзображениеРежим : Динам.Польз.Оттенок : Норм.Размер: Норм.Режим развертки : Авто ^ Iф Перем. GiP Вход HD ВозвратrfvlИзобр

Использование функции цифрового подавления шумаЕ^сли телевизор принимает слабый сигнал, можно активизировать эту функцию для подавления атмосферных по

Настройка режима синего экранаУстановкаф Перем. GiP Вход HD Возврат[TVlУстановкаВремя ►Plug & Play►Язык : Русский ►Автофокус►%ШСиний экран ▼ Еще^

Изменение стандарта звучанияВы мож^ете выбрать один из перечисленных ниже с^пециальных звун^овых эффектов, к^оторый будет использоваться во

Регулировка параметров звукаГтуЛЗвукЕн Режим Стандарт ►ПТП 1 ЭквалайзерГромк. авто Выкл ►Режим Dolby Virtual :Выкл ►ф Перем. GÌP ВходПИ ВозвратПарамет

Дополнительные настройки звука♦ Громк. авто (Auto Volume)Звук, транслируемый каждой телевизионной станцией, имеет различные характеристики, поэтому з

Содержание♦ ПРЕДИСЛОВИЕ Правила техники безопасности... Внимание...

Выбор мелодииГгуЛУстановка▲ Еще]Ш 1 Мелодия : Вкл□AV разъемы1%ш1^ Перем.GiP ВходHD ВозвратМо^^но задать воспроизведение мелодичного звук^а при в

Выбор режима звучания (в зависимости от модели)Кнопка “DUAL I-II” позволяет отображать режим обработки и вывода звукового с^игнала и управлять им.При

Установка и отображение текущего времениГТуЛУстановка-31 Время>1[ШPlug & Play>itЯзык : Русский >Автофокус>%Синий экран : Выкл >▼ Ещ

Установка таймера снаМожно задать период времени (от 30 до 180 минут), по истечении н^оторого телевизор автоматический переключится в ре^им ожидания.1

Автоматическое включение и выключение телевизораrrVIУстановка-31 Время>1[ШPlug & Play>itЯзык : Русский >Автофокус>%Синий экран : Выкл

Просмотр сигнала от внешнего источникаИспользуйте пу^льт ДУдля переключения ме^^ду принимаемыми сигналами от подключенных устройств, та^их, 1^аквидеом

функция телетекстаСигнал большинства телеканалов содержит текстовую информацию, /которая называется телетекстом. Эта информация включает:♦ Программу

Отображение информации телетекстаИнформацию телетекста можно отобразить на экране телевизора в любое время.Для правильного отображения информации теле

Выбор режимов отображенияПри отображении страницы телетекста можно выбрать множ^ество различных параметров, которые позволят надлежащим образом настро

Выбор страницы телетекстаВы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых к^нопок пульта дистанционного управления.1 Введите трехзн

Содержание (продолжение)♦ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА (продолжение) Дополнительные настройки звука...

Сохранение страниц телетекста (в зависимости от модели)Мо^^но сохранить до четырех страниц телетек^ста и просмотреть их позднее, когда у вас будет сво

Подсоединение к внешним источникам и приемникам сигнала^ Разъем EXT-1 используется для оборудования с выходом RGB, такого как игровые приставки или пр

Подсоединение к разъему аудиовыхода^ Разъемы RCA (AUDIO-L и R) используются для такого оборудования, какаудиосистемы (чтобы воспользоваться преимущест

Подсоединение к входному разъему RCA^ Разъемы RCA (VIDEO + AUDIO L и R) используются для подключения таких устройств, как видеокамеры, проигрыватели в

Подсоединение к входному разъему S-Videoti- Разъемы S-VIDEO (или S-VIDEO INPUT) и RCA (AUDIO-L и R) используются для подключения устройств с выходом S

Подсоединение к входу компонентного сигналаЗадняя панель телевизора^ Разъемы COMPONENT IN используются для подсоединения к выходу DVD-проигрывателя ил

Перенаправление входного сигнала на выход для внешнего устройстваI _______________________AV разъемы^ Перем. Gj}J Вход HD ВозвратТелевизор позволяет

Программирование пульта ДУ для управления другими устройствамиТелевизор поставляетс^я с универсальным пу^льтом дистанционного управления. Помимо управ

Программирование пульта ДУ для управления другими устройствамиКоды дистанционного управления видеомагнитофономAdmiral 015,088Hitachi014,024,044,045Qua

Устранение неисправностей: до обращения в службу технической поддержкиПрежде чем обратиться в службу технической поддержании к^омпании Samsung, попыта

Панели управления (в зависимости от модели)^ Фактическая конфигурация вашего телевизора можетотличаться от описания в данном руководстве (в зависимост

Технические характеристикиМодельСоотношени е сторон экранаРазмер экрана в дюймахПолный размер диагонал и экранаРазмердиагоналирабочейобластиэкранаПодд

МощностьвстроенныхдинамиковЭлектрические параметрыТипы установленных разъёмовДополнительные принадлежностиНапряжение,ВЧастота тока, ГцПотребляемая мощ

MemoPyccKMM - 62

• Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый лериод : 7летРусский - 63

- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ- Если изменения в работе изделия указывают на возможную его неисправность, незамедлительно обратитесь к продавцу изделия или

Панели соединителей (в зависимости от модели)^ Фактическая конфигурация вашего телевизора можетотличаться от описания в данном руководстве (в зависимо

Использование ниши под экраном (в зависимости от модели)Вы можете установить в дис^плейную деку видеомагнитофон, проигрыватель DVD или другое устройст

Инфракрасный пульт дистанционного управленияРЕЖИМ ОЖИДАНИЯВЫБОР РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ/ РАЗМЕРА ТЕЛЕТЕКСТАВЫБОР ТЮНЕРА/ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИВЫБОР ОДНОЗНАЧНОГО