Samsung SP42W4HPK Manuel d'utilisateur

FARBFERNSEHGERÄTSP42W4/42W5SP43T6/43T7/43T8/43W6SP47Q7/47W1/47W3SP48T6SP52Q7SP54T6/54T8SP55W3SP62T6/62T8SP65W3BedienungsanleitungBevor Sie das Gerät v

10DEUInfrarot-Fernbedienung➢Die Funktion der Fernbedienung kann durch helle Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.BILDFORMAT WÄHLEN /VIDEOTEXT: GRÖS

11DEUDamit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss derFernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:◆ Terrestrische Antenn

12DEUDas Netzkabel wird auf der Rückseite des Gerätes nach außengeführt.1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdosean.➣Die erforderl

13DEUFernbedienung einsetzenMit der Fernbedienung können Sie:◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke anpassen◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstell

14DEUPlug & Play-FunktionWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werdenautomatisch drei Grundeinstellungen vorgenommen: Sprach-,K

15DEUPlug & Play-Funktion (Fortsetzung)Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen...1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Das Hauptmenü wird eingebl

16DEUDemo-Programm ansehenUm die verschiedenen Menüs Ihres Fernsehers kennen zu lernen,können Sie sich das Demo-Programm ansehen.1 Drücken Sie die Tas

17DEUKonvergenz einstellenWenn die Farben auf dem Bildschirm unscharf oder “verschmiert”wirken, ist wahrscheinlich die Konvergenz nicht optimal. Verwe

18DEUEine externe Signalquelle verwendenZum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossenerGeräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box u

19DEUKanäle automatisch einstellenSie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälenabsuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden)

2Wichtige Garantieinformationen zumBildschirmformat des FernsehersDEUStandardformat-Fernseher (ein Verhältnis von Bildschirmbreite zu -höhe von 4:3) s

20DEUGespeicherte Kanäle sortierenMit diesem Vorgang können Sie die Programmnummerngespeicherter Kanäle ändern. Das könnte nach dem Ausführen derFunkt

21DEUKanäle benennenKanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wennInformationen über Kanäle gesendet werden. Sie können die Kanalnamen ändern.1 Drü

22DEUKanäle manuell speichernSie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen,speichern.Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende

23DEUKanäle manuell speichern (Fortsetzung)7 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen,befolgen Sie die nachstehenden Schritte.◆ Wählen Si

241 -----2 -----Kindersicherung3 -----Aktiv.4 -----Löschen5 -----6 -----Aus Inaktiv7 -----8 -----9 -----10 -----11 -----12 -----13 -----1

25DEUSie können den Bildstandard auswählen, der für IhreSehgewohnheiten am besten geeignet ist.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Die Optionen, die

26DEUDas Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für dieBildqualität:1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Die Optionen, die in der Gruppe Bi

27DEUWeitere Bildeinstellungen◆ Sender-ScanDer Sendersuchlauf-Modus sollte am besten auf Naturaleingestellt sein, um ein Flimmern des Fernsehbildsaus

28DEUEmpfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal,wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie einenSender trot

29DEUBildgröße wählen (abhängig vom Modell)Sie können das Bildformat, das Ihren Sehgewohnheiten am bestenentspricht, mit der Taste “P.SIZE” auswählen

3SicherheitshinweiseDEU◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus.◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht

30DEUToneinstellungen anpassenTonwiedergabestandard ändernSie können den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen.1 Drücken Sie die Taste MENU

31DEUJeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kannmühsam sein, bei jedem Umschalten zu einem anderen Kanal dieLautstärke anzupassen.

32DEUWenn ausschließlich Surround-Lautsprecher an das Fernsehgerätangeschlossen sind, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den DolbyPro Logic Surround

33DEUSie können folgende Dolby-Einstellungen nach Ihrem persönlichenGeschmack einstellen:◆ Lautstärke des Center-Lautsprechers und der hinterenLautspr

34DEUExterne Tonwiedergabe einstellenWenn ein Audiogerät am Digitalausgang des Fernsehersangeschlossen ist, können Sie mit Hilfe dieser Funktion dieTo

35DEUMit der Taste “DUAL I-II” wird die Verarbeitung und Ausgabe desAudiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten wirdautomatisch der Modus

36DEUSie können ein Intervall zwischen 10 und 180 Minuten auswählen,nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird.

37DEUSie können den Timer so konfigurieren, dass sich das Fernsehgerät:◆ Zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet undden von Ihnen gewünschten

38DEUSie können innerhalb des Hauptbilds (Fernsehsendung oder externeA/V-Geräte wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden.Dadurch können Sie gleich

39DEU9 Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Position.Legen Sie durch Drücken der Taste die Position für dasNebenbild fest.➣Die Position ist i

4DEUInhalt (Fortsetzung)◆ VORWORT Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers... 2 Sicherheitshinweise...

40DEUDie meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an.Dazu zählen:◆Sendezeiten◆Nachrichten und Wetterberichte◆Sportergebnisse◆Reiseinfo

41DEUVideotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseherangezeigt werden.☛Für die korrekte Darstellung vonVideotextinformationen muss der Sender

42DEUAnzeigeoptionen auswählenFür das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarfverschiedene Optionen einstellen.Gewünschte Anzeigeoption Tas

43DEUEine Videotextseite anwählenSie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf derFernbedienung eingeben.1 Geben Sie die dreistellige Seit

44DEUSie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seitenspeichern.1 Wählen Sie mit der Taste den LIST-Modus.Ergebnis:Vier dreistellige Nummern

45DEUGeräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen➢Verwenden Sie EXT1 für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B.Spielekonsolen oder Video-Disc-Playe

46DEUGeräte an den Cinch-Eingang anschließen (abhängig vom Modell)➢ Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO und AUDIO-L/R) können Sie Camcorder, Video-Disc-P

47DEUGeräte an den S-Video-Eingang anschließen (abhängig vom Modell)➢ Über die S-VIDEO- und die Cinch-Audio-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte m

48DEUWenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben,können Sie Signale von verschiedenen Quellen anzeigen, indem Siejeweils die entsprechend

49DEUEine Eingangsquelle zu einem externen Ausgang durchschleifenDas Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- und Videosignaleüber externe Geräte au

5DEUInhalt◆ FERNSEHER BENUTZEN Lautstärke automatisch einstellen ... 31 Melodie hören.

50DEUFernbedienung für andere Geräte einstellenMit der Fernbedienung dieses Fernsehers können neben diesemGerät Videorekorder, Kabelkanalboxen, DVD-Pl

51DEUFernbedienung für andere Geräte einstellenAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis MathesDaewo

52DEUFernbedienung für andere Geräte einstellenSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 056, 059025018, 02500603

53DEUVerkabelung des SCART-Anschlusses (EXT1, EXT2 oder EXT3)Wenn Sie andere Geräte über den SCART-Anschluss des Fernsehers anschließen möchten, wende

54DEUFehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstFühren Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendien

55DEUNotizen

-KUNDENDIENST-Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einemKundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eineÄnderung in der Leistung des Produkts

6DEUBedienelemente (abhängig vom Modell)➢Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlichsein.( a )Signalquelle wählen( b )Ton vorübergehe

7DEUBedienelemente (abhängig vom Modell) (Fortsetzung)➢Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlichsein.( a )Signalquelle wählen( b )T

8DEUAnschlüsse (abhängig vom Modell)AutomatischeKonvergenzVideo-EingangS-Video-EingangAudioeingang Seite des FernsehgerätesRückseite des Fernsehgeräte

9DEUSo können Sie das Display-Deck nutzenSie können einen Videorekorder, DVD-Player oder ein anderesGerät im Display-Deck aufstellen.SP47W3/55W3/65W31