Samsung UE22ES5400W Manuel d'utilisateur

LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 10Connections ✎For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎The displayed image may differ depending on the model.HDMI

English - 11EnglishConnecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)Using the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ C

English - 12Changing the Input SourceSource™ → SourceUse to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box /

English - 13EnglishNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) usin

English - 14How to view the e-ManualSUPPORTYou can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT b

English - 15EnglishUsing the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • l / r: Moves the previ

English - 16Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 17EnglishSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your ch

English - 18TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 19EnglishLicenceStorage and Maintenance ✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker.

English - 2For more information on how to view the e-Manual (p. 14)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and m

English - 20SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage H

English - 21EnglishVideo CodecFileExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit rate(Mbps)Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.vro

English - 22Display ResolutionMode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz)Pixel Clock Frequency (MHz)Sync Polarity (H / V)IBM640

This page is intentionally left blank.[UE5400-XN_ZF]BN68-04054E-02L04.indb 23 2012-09-06 �� 3:31:21

Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p.14)Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont

FrançaisSécurisation de l'espace d'installationMaintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs

Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les coul

FrançaisUtilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans tél

Boutons de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel

FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)132 ✎REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur. • Une l

English - 3EnglishSecuring the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper venti

Configuration (configuration initiale)Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à

Français7Recherche automatique (2): (En fonction du pays) Sélection des options de recherchesélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du rég

Connexions ✎Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎L'image affichée peut varier en fonct

FrançaisConnexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV)Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les c

Changement de la source d'entréeSource™ → SourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que

FrançaisConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votr

Consultation du manuel électroniqueSUPPORTVous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électroniqu

FrançaisUtilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement: permet de faire défiler vers le haut ou le bas l&apos

Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.Pour p

FrançaisFixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamm

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépan

FrançaisLicenceStockage et entretien ✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Ne

SpécificationsRésolution de l’affichage 1920x1080Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité s

FrançaisCodec vidéoFichierExtensionConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images(i/s)Débit binaire(Mbit/s)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.m

Résolution de l’affichageMode RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horloge pixels (MHz)Polarité synchronisée (

This page is intentionally left blank.[UE5400-XN_ZF]BN68-04054E-02L04.indb 23 2012-09-06 �� 3:31:35

Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14.Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Informati

DeutschAbsichern des AufstellbereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreic

Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, s

DeutschVerwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten)Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und d

English - 5EnglishUsing the TV's Controller (Panel Key)TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎S

Fernbedienungstasten ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/Aus-Taste sowie die Tasten zum Einst

DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)132 ✎HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerä

Einstellung (Anfangseinstellung)Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim

Deutsch7Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von SuchoptionenWählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp au

Anschlüsse ✎Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich

DeutschAnschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)Verwenden der „CI“- oder „CI+“-KarteUm Bezahlsender zu sehen, m

Ändern der EingangsquelleQuelle™ → QuelleHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen w

DeutschNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf d

So zeigen Sie das e-Manual anSUPPORTDie Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie

DeutschVerwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Blättern im e-Manual-Fenster nach oben oder unten. • l

English - 6Remote Control Buttons ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and

Anbringen der WandhalterungAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestige

DeutschBefestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stel

FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln S

DeutschLizenzLagerung und Wartung ✎Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. En

Technische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeuchtigkeit (

DeutschVideocodecDateinamenserweiterungContainer Videocodec AuflösungFramerate(fps)Bitrate(Mbps)Audiocodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.vro*.mpg*.mpe

AnzeigeauflösungModus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)Synchronisationspolarität (H/V)IBM640 x 350720 x 40031,469

This page is intentionally left blank.[UE5400-XN_ZF]BN68-04054E-02L04.indb 23 2012-09-06 �� 3:31:48

Er is een gedetailleerde gebruikersgebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14

NederlandsDe installatieruimteBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogeli

English - 7EnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)132 ✎NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the p

Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kl

NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruikenDe tv-controller is een knop die u in diverse richtingen kunt bewegen waarmee u de tv zonder

Knoppen van afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kana

NederlandsBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)132 ✎LET OP • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7meter van de tv. • Fel licht k

Installatie (Eerste instelling)Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de

Nederlands8Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instelle

Aansluitingen ✎Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het

NederlandsAansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave)De CI of CI+ kaart gebruikenVoor betaalde kanalen moet een CI

De ingangsbron wijzigenBron™ → BronHiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-s

NederlandsNetwerkverbindingU kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met i

English - 8Setup (Initial Setup)When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic setti

Het e-Manual bekijkenSUPPORTU vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual. U kunt de e-Manual openen door op de toets SUPPORT van

NederlandsDe gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of om

De wandbevestiging plaatsenDe wandbevestigingsset plaatsenMet de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.Z

NederlandsDe tv vastzetten aan de wandVoorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kindere

Problemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zij

NederlandsLicentie-informatieOpslag en onderhoud ✎Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voor

SpecificatiesBeeldresolutie 1920 x 1080OmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurLuchtvochtigheid bij gebruikOpslagtemperatuurLuchtvochtigheid bij opslag10°

NederlandsVideocodecBestands-extensieContainer Videocodec ResolutieFramesnelheid(fps)Bitsnelheid(Mbps)Audiocodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.vro*.m

BeeldresolutieModus ResolutieHorizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)Frequentie pixelklok (MHz)Synchronisatie- polariteit (H/V)IBM640 x 3

English - 9English8Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and