Samsung UE37D6770WS Manuel d'utilisateur

LED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

English - 10Connecting to a PC and Audio device ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may

English - 11 ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, home theatreUsing an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT

English - 12Connecting to a COMMON INTERFACE slotAttaching the CI Card AdapterAttach the adapter as shown below.To connect the CI CARD Adapter, follow

English - 13Network ConnectionYou can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. You can use a wireless network to use t

English - 14How to view the e-ManualScreen DisplayUsing the HelpDisplay the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.<e-Manual Guide

English - 15Method 1 Method 21. During watching the e-Manual, move the cursor to select Try Now, when you want to execute the corresponding menu(s).2

English - 16Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 17Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building mat

English - 18TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 19List of FeaturesExcellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewe

English - 2For more information on how to use e-Manual (p. 14)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may di

English - 20Securing the TV to the wallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 21SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

Declaration of ConformityFor the followingProduct : LED TVModel(s) : UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 UE55D6750UE32D6770 UE37D6770 UE40D677

This page is intentionally left blank.[UD6750-ZG]BN68-03487C-00L04.indb 23 2011-03-10 오후 9:30:07

Deutsch - 2Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 14)Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Informati

Deutsch - 3Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

Deutsch - 4Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Es gibt Bedienelemente auf der Rückseite des Fernsehgeräts

Deutsch - 5Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einst

Deutsch - 6Ändern der EingangsquelleQuelleHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge

Deutsch - 7Plug & Play (Anfangseinstellung)Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Deutsch - 8Anschließen an ein AV-Gerät ¦Verfügbare Geräte: Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekor

Deutsch - 9Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎Im Modus Ext. unterstützt DTV

Deutsch - 10Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je

Deutsch - 11 ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, HeimkinosystemMit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses fü

Deutsch - 12Anschließen an den COMMON INTERFACE-SteckplatzBefestigen des CI-KartenadaptersBefestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt.Gehen Sie folge

Deutsch - 13NetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Sie können de

Deutsch - 14So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeigeVerwenden der HilfeKlicken Sie auf die Schaltfl äche Hilfe, um die e-Manual-Anleitung und die

Deutsch - 15Methode 1 Methode 21. Wählen Sie beim Anzeigen des e-Manuals mit dem Cursor die Option Jetzt test., um die entsprechenden Menüs auszuführ

Deutsch - 16Anbringen der WandhalterungAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wa

Deutsch - 17Spezifikation (VESA) der WandhalterungMontieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installatio

English - 4Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎There are control buttons in rear of TV. When you

Deutsch - 18FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft

Deutsch - 19Liste der FunktionenHervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unver

Deutsch - 20Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Deutsch - 21Technische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luf

Français - 2Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (p. 14)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d&ap

Français - 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 4Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎L'arrière du télévi

Français - 5Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

Français - 6Changement de la source d'entréeSourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, tel

Français - 7Plug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous

English - 5Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Français - 8Connexion à un périphérique AV ¦Périphériques disponibles: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite récepteur, M

Français - 9Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart ✎En mode Ext., la sortie DTV pr

Français - 10Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI ou d'un câble D-sub

Français - 11 ¦ Périphériques disponibles: digital audio system, amplifier, home theatreUtilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d&apos

Français - 12Connexion à un port INTERFACE COMMUNEConnexion de l'adaptateur de carte CIConnectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous.Pour

Français - 13Connexion réseauVous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Vou

Français - 14Consultation du manuel électroniqueAffi chageUtilisation de l'aideAppuyez sur Aide pour affi cher le Guide e-Manual et le Guide Produi

Français - 15Méthode1 Méthode21. Pendant la lecture du manuel électronique, déplacez le urseur pour sélectionner Essayer, si vous souhaitez exécute

Français - 16Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur

Français - 17Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaite

English - 6Changing the Input SourceSourceUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite rec

Français - 18Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solut

Français - 19Liste des fonctionsInterface numérique et réseau excellents: avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sa

Français - 20Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez n

Français - 21Caractéristiques techniquesRésolution de l’affichage 1920x1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTemp

Déclaration de conformitéProduit : LED TVModèles : UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 UE55D6750UE32D6770 UE37D6770 UE40D6770 UE46D6770 UE55D677

This page is intentionally left blank.[UD6750-ZG]BN68-03487C-00L04.indb 23 2011-03-10 오후 9:30:58

Italiano - 2Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (p. 14)Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utent

Italiano - 3Accessori ✎Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, con

Italiano - 4Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎Sul pannello posteriore del televi

Italiano - 5Vista del telecomando ✎Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti P

English - 7Plug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic setting

Italiano - 6Modifica della sorgente di ingressoSorgenteQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso e

Italiano - 7Plug & Play (Impostazione iniziale)Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'uten

Italiano - 8Collegamento a un dispositivo AV ¦Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Se

Italiano - 9Uso di un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎In modalità Est., l'uscita DTV supporta solo video

Italiano - 10Connessione a un PC e a un dispositivo audio ✎Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-subLa connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere

Italiano - 11 ¦ Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, home theatreUso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie ✎DIGITAL A

Italiano - 12Connessione a uno slot COMMON INTERFACECollegamento dell'adattatore di schede CICollegare l'adattatore come mostrato sotto.Per

Italiano - 13Connessione di reteE' possibile collegare il televisore alla LAN utilizzando un modem o un router wireless standard. E' possibi

Italiano - 14Come visualizzare il manuale elettronicoVisualizzazione schermoUso della GuidaVisualizzazione della Guida e-Manual e della Guida Prodotto

Italiano - 15Metodo 1 Metodo 21. Durante la visione del manuale elettronico, spostare il cursore su Prova ora per eseguire il menu corrispondente.2.

English - 8Connecting to an AV devices ¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCRUsing an HDM

Italiano - 16Installazione del supporto a pareteInstallazione del kit di supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente

Italiano - 17Specifiche del kit di supporto a parete (VESA)Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve

Italiano - 18Ricerca e risoluzione guastiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se

Italiano - 19Elenco delle funzioni disponibiliEccellente networking e interfaccia digitale: Con un sintonizzatore digitale HD incorporato, le trasmiss

Italiano - 20Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la cadu

Italiano - 21SpecificheRisoluzione del display 1920 x 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizioTemperatura di stocca

This page is intentionally left blank.[UD6750-ZG]BN68-03487C-00L04.indb 22 2011-03-10 오후 9:31:24

English - 9Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio onl