Samsung 2494HS Manuel d'utilisateur

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD-näyttöKäyttöopas

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys pai

Näyttö ja yksinkertainen USB-jalusta HuomautusMagicRotation -ohjelmaa ei voida toimittaa, koska yksinkertainen jalusta ei tue kääntötoi-mintoa.Osalu

Huomautus• USB-kaapeli toimitetaan mukana vain, jos jalustan tyyppi on HAS-USB tai yksinkertainenUSB.• Kaapelin pidätysrengas toimitetaan mukana vain

HuomautusNiitä käytetään kevyesti sormella koskettamalla.MENU -painike [MENU/ ]Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sul

KaiutinÄäni kuuluu, kun kytket tietokoneen äänikortin monitoriin.Takapaneeli HuomautusMonitorin takaosan konfigurointi saattaa vaihdella tuotteesta ri

Yhdistä tuotteen takana oleva RGB IN -lii-täntä tietokoneeseen.AUDIO IN / AUDIO OUTAUDIO INKytke tuotteen audiokaapeli tietokoneen ta-kana olevaa

Varkauden estävän Kensington-lukon käyttö1. Aseta lukituslaite näytössä olevaanKensington-kiinnikkeeseen ja kään-nä se lukitusasentoon .2. Yhdi

Näyttö ja HAS-jalusta Tyyppi 3Näyttö ja yksinkertainen jalusta Tyyppi 4Näyttö ja yksinkertainen USB-jalusta HuomautusMagicRotation -ohjelmaa ei vo

Osaluettelo D-Sub-kaapeli Virtajohto valinnainenUSB-kaapeli Kaapelin pidätysrengas PuhdistuskangasErikseen myytävätDVI-kaapeli Stereokaapeli HDMI-kaa

Se voidaan näyttää enintään kolme (3) kertaa. Säädä tietokoneen resoluutio ennen määrär-ajan saavuttamista. HuomautusRuudulla näytettävä resoluutio on

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

Enter-painike [ ] / SOURCE-painikeOttaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.Paina Paina /SOURCE' ja valitse videosignaali kun kuvaruutuvalikko

POWER S/W / POWERPOWER S/WKytkee tuotteen päälle ja pois päältä.POWERKytke näytteen virtajohto laitteen takana ole-vaan POWER -virtaliittimeen.HDMI IN

AUDIO INKytke tuotteen audiokaapeli tietokoneen ta-kana olevaan audioliittimeen.AUDIO OUTKuulokkeiden lähtöliitäntä USB-liitin (valinnai-nen)UP (USB

Varkauden estävän Kensington-lukon käyttö1. Aseta lukituslaite näytössä olevaanKensington-kiinnikkeeseen ja kään-nä se lukitusasentoon .2. Yhdi

LiitännätKaapelien liittäminenKytke näytön virtajohto näytön takana olevaan POWER -virtaliittimeen.Kytke monitorin virtajohto lähellä olevaan pistoras

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla1. Ulkoiset laitteet, kuten digitaalinen DVD-laite, kytketään näytön HDMI IN ‑liittimeen DVI-kaapelilla. Kun olet suoritta

Korkea nopeus Täysi nopeus Alhainen nopeusTiedonsiirtono-peus480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsTehonkulutus 2,5 W(Max. per portti)2,5 W(Max. per portti)2,5 W(M

HuomautusKun kytket laitteen näytön DOWN -porttiin, kytke laite laitteen omalla kaapelilla.(Tiedustele laitteeseen sopivia kaapeleita ja ulkoisia l

HAS-jalusta / HAS USB -jalusta Jalustan säädön lukitus HuomautusNäyttöä kierrettäessä se tulisi nostaa telineen maksimikorkeuteen ja kallistaa sitten

KallistuskulmaHAS-jalusta / HAS USB -jalusta :Voit säätää näytön kallistuskulmaa ( ) -5˚ etusuunnassa ja 25˚ takasuunnassa parhaanmahdollisen katsel

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeav

Yksinkertainen jalusta HAS-jalusta Näyttö Kiinnitysteline (myydään erikseen)1. Kytke näyttö pois päältä ja kytke virtajohto irti.2. Aseta LCD-näyttö k

ta, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamattajättämisestä.• Näyttö voidaan kiinnittää seinälle ostamalla seinäteline, jol

HDMI-liitännät HuomautusVoit kytkeä näyttöön digitaalisia laitteita.Se parantaa kuvan ja äänen laatua.Yhdistäminen HDMI-kaapelilla1. Ulkoiset laitteet

USB-liitännät (valinnainen) HuomautusVoit liittää USB-laitteen, kuten hiiren, näppäimistön, muistitkun tai ulkoisen kiintolevyn suor-aan näytön DOWN

(Esimerkkejä media-laitteista: MP3, digitaalinen kamera jne.)• Voit suorittaa, siirtää, kopioida ja poistaa tallennuslaitteessa olevia tiedostoja.(Esi

HAS-jalusta / HAS USB -jalusta Jalustan säädön lukitus HuomautusNäyttöä kierrettäessä se tulisi nostaa telineen maksimikorkeuteen ja kallistaa sitten

KallistuskulmaHAS-jalusta / HAS USB -jalusta :Voit säätää näytön kallistuskulmaa ( ) -5˚ etusuunnassa ja 25˚ takasuunnassa parhaanmahdollisen katsel

Yksinkertainen jalusta HAS-jalusta Näyttö Kiinnitysteline (myydään erikseen)1. Kytke näyttö pois päältä ja kytke virtajohto irti.2. Aseta LCD-näyttö k

ta, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamattajättämisestä.• Näyttö voidaan kiinnittää seinälle ostamalla seinäteline, jol

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mu-kana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Pidä lämmity

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjes-telmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla,napsauta "Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "Close"

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjaus

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäa-setustiedosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Natural Color -ohjelmiston asentaminenAseta Samsung-näytön mukana toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Tämän jälkeen Nat-ural Color -ohjelman aloitusnäy

JärjestelmävaatimuksetOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Suosittelemme, että käytät MagicTune™-ohjelmaa

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnalle.• Tuotteen pintarakenne ja -väri voivat vaurioitua ja näytön pintavoi irrota. Puhdista tuote

JärjestelmävaatimuksetOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Laitteisto• Vähintään 128 Mt muistia (suositus

MultiScreenAsennus1. Aseta Asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta MultiScreen-asennustiedostoa. HuomautusJos päänäytön ohjelmistoasennuksen ponnah

Laitteisto• Vähintään 32 Mt muistia• Vähintään 60 Mt kiintolevytilaaOhjelman poistaminenMultiscreen-ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin® Control Pa

Näytön säädötSuorat toiminnotAUTOKun 'AUTO' -painiketta painetaan auto adjustment (automaattinen säätö) -ikkuna ilmestyynäytön keskelle.Auto

Painettaessa MENU-painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen jälkeenTämä toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin, että näyttö pysyy senhetkisessä tilass

HuomautusJos kuvaruutuvalikon lukitustoiminto on käytössä, voit silti säätää kirkkautta, kontrastia jaCustomized Key ( ) -toimintoa käyttämällä Suor

VolumeKun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.SOURCEValitsee videosignaalin, kun kuvaruutuvalikko on pois

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti (contrast) oman mieltymyksen mukaan.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPaina -painiketta ja

• CustomInsinöörimme ovat määrittäneet arvot tarkasti; esiasetetut arvot eivät välttämättä kuiten-kaan sovi kaikkien silmille ja katselutottumuksiin.S

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutuakosketuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.• Tästä saattaa muussa tapauks

• DynamicValitse tämä asetus, kun haluat kuvasta terävämmän kuin Standard -tilassa.• StandardValitse tämä asetus, kun ympäristö on kirkas. Myös tämä a

• Demo - Näyttö ennen MagicColor-sovelluksen käyttöä näkyy oikealla puolella jaMagic-Color-sovelluksella käsitelty näyttö näkyy vasemmalla puolella.•

Color ControlSäätää yksittäin Red, Green, Blue -väritasapainoa.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectYleisilmettä voi muu

• Grayscale - Oletusvärit musta ja valkoinen näkyvät.• Green - Vihreää väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.• Aqua - Aqua-väriefektiä sov

ImageCoarsePoistaa kohinaa, esim. pystyraidat.Coarse säätö saattaa siirtää kuvan sijaintia näytöllä. Kuva voidaan palauttaa näytön keskellevaakakuvan

Poistaa kohinaa, esim. vaakaraidat.Jos ääni kuuluu yhä Fine-säädön jälkeen, toista hienosäätö taajuuden (kellotaajuus) säädönjälkeen.(Saatavana vain A

H-PositionMuuttaa näytön koko kuva-alan vaakasuuntaista sijaintia.(Saatavana vain Analog-tilassa)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionM

OSDLanguageVoit valita yhden yhdeksästä kielestä. HuomautusKielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen. Se ei vaikuta tietokoneella toimiv

H-PositionVoit muuttaa kuvan vaakatason sijaintia, kun kuvaruutunäyttö ilmestyy näytölle.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionVoit muu

TransparencyMuuttaa kuvaruutuvalikon taustan läpinäkyvyyden.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeValikko suljetaan automaa

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkit-tyneen katselun seurauksena.• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite l

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetPalauttaa laitteen tehdasasetukset.• No • YesMENU → , →

Customized KeyVoit määrittää Customized Key -painiketta painettaessa suoritettavan toiminnon.MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerLaite

Auto SourceNäyttö valitsee tulosignaalin automaattisesti kun Auto Source valitaan.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizePC

• Auto - näyttö näkyy tulosignaalien kuvasuhteen mukaisesti.• Wide - koko näyttö näkyy riippumatta tulosignaalien kuvasuhteesta. HuomautusTätä ei voi

AV ModeTämä toiminto optimoi näytön laadun näytön koon mukaan, kun 480P, 576P, 720P, 1080i tai1080P videosignaali syötetään HDMI/DVI-tilassa.Kytke Off

HDMI Black LevelJos televisioon kytketään DVD-soitin tai digisovitin HDMI-liitäntänä, kuvanlaatu saattaa hei-ketä ulkoisesta laitteesta riippuen; kuva

MENU → , →MENUNäytön säädöt

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusNäytössä on itsetestitoiminto, jonka avulla voit tarkistaa, että näyttö toimii oikein.Itsetestit

tai kohinaa tai että näyttö ei tue videotilaa. Tarkista tällöin ensin ongelman syy ja ota vastasitten yhteys huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.Näyt

mutta näytössä näkyy minuutin ajan viesti Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1920 X 1080 60 Hz".Vaihda suositeltuun tilaan mi

Älä käännä laitetta ylösalaisin tai siirrä laitetta pelkästään teli-neestä kiinni pitäen.• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilöva

Näyttö ei ole tarkennettu tai kuvaruutuvalikkoa ei voi säätää.Q: Oletko säätänyt näytön resoluution ja taajuuden?A: Säädä videokortin resoluutio ja ta

Jos äänenvoimakkuus on liian pieni, kun olet säätänyt äänenvoimakkuuden mahdolli-simman suureksi, tarkista tietokoneen äänikortin tai ohjelmiston ääne

HuomautusJos ongelmia esiintyy toistuvasti, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.Kysymykset ja vastauksetQ: Miten voin muuttaa taajuuden?A: Taajuus void

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster 2494HSLCD-paneeliKoko Lävistäjä 23,6 " (59 cm)Näyttöalue 521,28 mm (V) x 293,22

Mitat (L x K x S) / PainoHAS-jalusta / HASUSB -jalusta572,8 x 363,4 x 67,5 mm (ilman jalustaa) / 5,35 kg572,8 x 420,4 x 249,9 mm (jalustan kanssa) /

Tila Tavallinen käyttö-tilaVirransäästötila Virta katkaistu (virtapai-nikkeesta)Tehonkulutus 44 wattia Alle 1,5 W (Off-ti-la)alle 1 wattiaTämä näyttö

LCD-paneeliKoko Lävistäjä 24 " (61 cm)Näyttöalue 531,36 mm (V) x 298,89 mm (P)Kuvapistetiheys 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (P)SynkronointiVaakasuora

Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10˚C - 40 ˚CKosteus: 10–80 %, ei-kondensoivaVarastointi Lämpötila: -20˚C - 45 ˚CKosteus: 5–95 %, ei-kond

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimuksetja ENERGY2000 -vaatimukset käytettäessä yhdessäVESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanss

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen, jotta voit nautti

Käytä laitetta oikeassa asennossa.• Pidä selkäsi suorana laitetta katsoessasi.• Silmien ja näytön välisen etäisyyden tulisi olla45-40 cm. Kats

LCD-näytön tavanomaisen käytön aikana ei kuvan tallentumista tai palamista ku-varuutuun esiinny. Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitkään, nestekid

• Suositeltavat asetukset: kirkkaat värit, joiden välinen luminanssiero on pieni• Vaihda merkkien väri ja taustaväri 30 minuutin välein.Esim.)• Vaihda

LCD-näytöt täyttävät ISO13406-2 Pixel fault Class II:n ehdot ja asetukset.Tietoja

LiiteOta yhteyttä Samsungiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSamsung tukeen.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

vaakasykliksi. Kääntäen verrannollinen määrä vaakasykle-jä on nimeltään vaakataajuus. Mittayksikkö: kHzLomittamis- ja ei-lomittamis-metoditVaakatason

Samsung on Samsung Electronics Co., Ltd.:n rekisteröity tuotenimike; Microsoft, Windowsja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tuote