Samsung 910MP Manuel d'utilisateur

቟⵭㛧േ⒟ᑼ ቟⵭⒟ᑼ GG GGGG GG㫖㩷㫖㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 910MPGG GGGG G

詒胒蘘軣詒胒 詒袂蓧 蔝褌詒胒缩贓蠖縖缬 詒譧(AAA X 2)脘詧缬訲舩趈1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. ENTER 7.詒袂虣絜8.詒袂譟藽肨9.蠖縖缬糸褒驷1. SOURCE諱PC艇蘉詖輚譱蘁蘩艇蘉ଟ譙粯觥耮藸脘詧譱躒藽缬訝蟯莾

>> 繇赺緊赥2.PIP ( ๑ᮼớ㪄: PC)觥PC艇蘉譄ஆ褩PIP 艇蘉ଳ肆蘁蘩軫TV 躲臚.. >>虣襮踆诅谚騚粯糠絽肆鱫ଟ3. MENU萦蠯诅虣㊷粯紹ଳ躲臚縐翯跧褩缝觥縐翯跧譄聅赫襮荫ଟ4. CH 諱蓱翻蹌艘蕲譺褾肆譱钂襮紨ஆ軫諝詹蓱賓訝蓱翻ؐଟ觥TV 艇蘉譄ஆ

2.PC脘詧者覐1.詒翙脘詧者覐(15 Pin D-SUB) 2.褌萛脘詧者覐3.EXT(RGB)脘詧者覐EXT(RGB) 脘詧者覐- Scart 謆蠔蠯蛍纐謘ଟ4.AV(AV) 脘詧者覐1.謂(L) / 蠾(R) 褌轞脘詧者覐(薜覂)2.蘁蘩脘詧者覐(薜覂)3. S-VIDEO 脘詧者覐(薜覂)5

豠诨蝄脘詧躒藽缬 褩賓肥袼總胒蓧脘詧訝蒘蔧覣蘩ଟ蠖縖缬蠖縖缬訝蔒翯蕯詒蘁軫觥紁蘁缬菁缋諀覥訝覐觞賸識蝞蹫ஆ裍蛍萛蕞糗蠃粯翯諠蔔緝觢ଟ1. POWER 2.蕿覑虣㊷3. +100, -/--4. - +5. MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. CH/P 10. SOUR

24. POSITION 25. MAGIC-CH1. POWER 萦蠯诅虣㊷胡ଳ肆軫總趺躒藽缬ଟ.2.蕿覑虣㊷觥TV 艇蘉譄ஆ蓱赘TV 萛聨ଟᖟ觥PIP 艇蘉譄蚘粯褩萦蠯诅虣㊷ଟ3. +100 虣踆褩蓱賓貄縧100 訝萛聨ଟ脸蛰ஆ蚧蠔蓱賓121 萛聨ஆ虣踆 “+100ˉஆ解虣 “2ˉG輁 “1ˉ

16.P.SIZE - PC 艇蘉莙粯蠯虣诅虣㊷粯荍綟躲臚耵蔮ଟ( 16:9 Normal Zoom1 Zoom2 ) 17.STILL - PC 艇蘉莙粯蠯虣襮踆粯肅綄鱫舩 解虣襮踆轃荻誀蒇鱫舩ଟ18.PIP (๑ᮼớ㪄: PC ) 虣踆 PIP 虣㊷褩ଳ肆軫總趺 PIP 鱫舩ଟ19.

脘詧躒藽缬1.脘蓧譱詒翙1.豠觅詒袂蓧ឯ覂DC詹膄缬譄ஆ閳讽觅詹膄缬ឯ謃脘詧譱躒藽缬茕舩訝DC POWER 詒袂ឯ縑葽ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧ឯ觥菁缋訝襮紨ឯ謃葽ଟ2.萦蠯蘁蘩餦(video card) 葽識D-sub (膍菲蘉)詧肞ଟ蘘軣蓧脘詧聇ૢ訝緍葨罁訝蘁萛纁,蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨餦ଟ3.

1.萦蠯蘁蘩餦葽訝D-sub (膍菲)詧肞ଟ脘詧蘩軣胒蓧譱Macintosh 詒翙葽訝D-SUB脘詧莡ଟ2.耶蛍纠罁躧訝Macintosh 詒翙ஆᖟ跼薧諝詹Macintosh 詍詧缬(蓱纤)葽訝蹙蓍聏縖誡DIP紹總ஆ豠诨請詒翙茕舩訝總趺茜賸跧ଟ3.ଳ肆躒藽缬輁Macintosh 詒翙ଟ脘蓧譱缩贓觞賸

2.萦蠯褌蘩蘘軣蓧胡脘詧DVDଞVCR 軫蔋腓苶蝞罁訝謂蠾蔝聨褌蘩者覐ଟ3.詧踆胡ஆ觅DVD 繄隨趥軫腓蝞耸苶覂DVDଞCVCR軫蔋腓蝞罁譄ஆ閳ଳ肆罁缬ଟ4. 萦蠯SOURCE虣㊷蓱赘 AV 軫 S-Videoଟᖟ粯蓱蠯S-Video 1-2.脘詧EXT(RGB) - 莇縐翯绾訫蠯蛍譡衾SCART

4.觥萛聨蕽蘳轰蓱赘蔱薦訝TV 萛聨ଟ蘩軣莙໴ᒝ聋賹詧蕾跬议莙胱ங豠纤舏蘩軣苶耵缬ஆ蜥轰讝蹥虡觞褩誨緷詧蕾跬议ଟ觥莙譡衾谭蓧胒蓧訝譛纀ஆ豠蓘觅脘詧缬詧葽TV 谭蓧ଟ3.脘詧肞耺蘉襁罁ᖟ粯觅肞耺蘉襁罁脘詧譱躒藽缬ଟ1. 觅肞耺蘉襁罁脘詧譱肞耺蘉襁罁訝脘詧者ଟ萦蠯譡粶莇躒藽缬譡衾翶諷VESA 跣謹觽謃ଟ

蚧莙虣請訐紨莯軣蔱譟賆訝苷蹧,賗粯翯諠蔔耶襖豬訝蕚蹓軫覝耶蓿菤訝趁繖ଟ缔警訝 襷踇藸轩蝄聶閳膱蹙聩鲾譇蠔莙蠔魚紹 諱ឯ謃葽苤踆ឯ肞莙蠔⏐ 詧譛褩跸舠貍詒詒袂蠔觥蒒耮觡藸糩羧莙萦蠯藸ஆ赹ૢ訝PC賸蛍DPMS. 蛰縠萦蠯躲臚荦軥缬ஆ賿赹቙賸蛍絲輥躲臚艇蘉ଟ莙蠔萦蠯蕚繖腦訝軫蕡肆腦訝ឯ肞ଟz 訐轊襟罞貍詒

2.粬㲒粭㊞蹚躒藽缬訫踵萦蠯100mmÝ100mmVESA -訫褒躧虡觞詧纁謃ଟA.躒藽缬輁譡粶B.虡觞詧纁謃1.總趺纟訝躒藽缬讽觅詒袂ឯ肞苤誳ଟ2.觅LCD躒藽缬誀舩蹧踆赻苶蛍趮詹跧舩,踆舩跕蜴蒁褩荦軥ዳ舩ଟ3.譡粶褒詘豖ὑ辩軆90聏ଟ4.觅虡觞詧纁謃耶謲轫⟊虡觞缮謃縑,ᐗ蠯肇萃絓觽謃,觐絓虡觞繑

1. 觅CD苶覂CD-ROM纫肆缬譄ଟ2.試絯"Windows ME Driver"ଟ3.觥躧軣脛跧譄蓱赘ૢ訝躒藽缬訝躧軣ஆ蜥轰試絯"OK"虣㊷ଟ4.觥網緔驷纁譄試絯虡觞虣㊷ଟ5.躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Monitor Driver Installation)蟔蔔

5.躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Monitor Driver Installation)蟔蔔ଟ诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇MS蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢ᖟ訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾ଟᖟ躒藽缬臾诮http://www.samsung.com譄ᶹ藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟWindows XP | Windows 2000 |Win

5. 試絯"纫肆缬綟蘝"ஆ蓱赘"觥艘腓譄虡觞"ஆ蜥轫試絯"踆襮荫"虣㊷ଟ 6. 蓱赘"艸薦ᶹ糠ଟ虇.."ஆ蜥轫蓱赘"踆襮荫"ஆ蜥轫試絯"袼覛苘"ଟ 7.

诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇MS蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢ᖟ訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾ଟᖟ粯觥葱蔕躒藽缬臾诮http://www.samsung.com 譄ᶹ藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟ9.試絯"總趺"虣㊷轫"輑襨"ଟ 10.躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Monitor Driver

蛰賆躇"芚駊聇蕿覑豍舮"訝誨藽ஆ賿試絯"藷"虣㊷ஆ蜥轫試絯"蟔蔔"虣㊷轫ஆ"總趺"ଟ Microsoft® Windows® Millennium 諀覥緊赥1.褕评試"紹藮"ଞ"蓿賸&qu

耮訲萦蠯緍葨罁訝芈誶識襮藷ஆ蠯贙襙罁贙襙賆胡訝聈葿ஆ軫覝蠯蔲艥褗軫蕿臔蒒罁蔲艥賆胡訝缩贓聈葿訝谋蒣蛹躒藽缬葽糠聇訝莙赋襮蚹ଟNatual Color蜴絓誀藷訐紨芈誶訝蹙綂趌茽ଟ቙藷裍葱蔕詒覐縎萪蛹踦纯詒覐輁赦蘘⎇纛蔱(ETRI) 踵覥紹苨訝襮諷谋蒣縸膱緊赥ଟ訐紨緊赥譙翯蠯觥葱蔕躒藽缬葽ஆ቙萦肥躒藽缬

Input粯蠯艇蘉: PC : TV : AV : S-VideoOSD蔀舰 赺苶Source蠯胡蓱賓PCଞTV 軫缩贓脘詧譱躒藽缬訝蟯莾薜覂胡袂ଟ蠯胡蓱賓ᖟ蓱赘訝鱫舩ଟ蠖縖缬葽訝譺詧虣㊷ὑSOURCE㊷ଟ1) PC2) TV3) Ext. - EXT(RGB) 謆蠔蠯蛍纐謘ଟ躒藽缬訝

Off On:ଳ肆軫總趺PIP 鱫舩ଟ蠖縖缬葽訝譺詧虣㊷ὑPIP㊷ଟ2) Source PC: TV / Ext.(EXT(RGB) 謆蠔蠯蛍纐謘ଟ) / AV / S-Video Mode:蓱赘PIP 訝蘩軣薜覂袂ଟ蠖縖缬葽訝譺詧虣㊷ὑSOURCE㊷ଟ3) Size:荍綟PIP 蘁驷訝耵蔮ଟ

輠綖ஆ缩躲臚繳纠躧躲臚蟃袼2茊胨聏輁蓵舰鱫议ଟ赱縧躲臚訲訝訷蠯虣絜粯襷褙諝詹莯踵萦蠯覝薦纓訝3諷胨聏輁蓵舰聏 ଟ蠖縖缬葽訝譺詧虣㊷ὑM/B㊷ଟ1) Entertain : 緷胨聏蠯蛍縻糠蝞趥蛰DVD 軫VCDଟ2) Internet : 譄胨聏蠯蛍赂茜蝞葿軯踵ஆ脸蛰芉覑輁聈躨ଟ3) Text : 襮

莙蠔終胖詒蓧胡蘂聈苤賆ឯ肞ஆ蚘莙蠔蠯藜蕻終貍艃ឯ肞ଟz 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟ譙萦蠯訫耮詧腦譛訝ឯ肞輁ឯ謃ଟz 詧譛莙軆粯翯諠蔔貍詒軫蓿菤蕚蕚ଟ莙蠔縧聏譛臣緻ឯ肞輁詒蓧,蚘莙蠔觥቙芅葽舩苶賸譇芓ஆ訐蚹粯翯諠蔔蕚蕚ଟz 莙請訐蚹謉粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ觥襮紨ឯ謃葽莙蠔脘詧赋翶訝ឯ蕌趈軫ឯ肞ଟz 訐粯翯襟苨

5) Tint :觅PIP 鱫舩諝詹ὑ覞蜥蒣谋ଟTV / Ext. / AV / S-Video Mode粯蠯艇蘉: PC : TV : AV : S-VideoOSD蔀舰 赺苶Mode莇躒藽缬袼4諷賆诶螗蓿訝覞肆蝞葿蓿話("Dynamic", "Standard&

3) Zoom14) Zoom2 Sound粯蠯艇蘉: PC : TV : AV : S-VideoOSD蔀舰 赺苶Mode躒藽缬繾袼羧絖訝緷誐輑蔒褌蹫苶耵缬ଟ蠖縖缬葽訝譺詧虣㊷ὑS.MODE㊷ଟ1) Standard:蓱赘Standard 褩萦蠯跣謹訝賆诶螗蓿ؐଟ2) Music : 耮ᖟ蠔縻

AutoVolume紤觹糉繇赺詒赊識糩褌胴訝诃褻ଟOff On DolbyVirtual肖菲蹱褛褌轞紹ଳ/總趺(肖菲蹱褛艇褛肖菲輠蠏褌见訝轞縠ஆ譇絖詒蝞鳒袋軫褌虚豛苞訝褌蹫轞縠)ଟOff On BBEBBE (Barcus-Berry Electronics) 赱縧苶耵緷褌輁觹褌茻袕萛蕞ஆ譇

豠脕肼耮譛訝袼蓧詒蘁縎萪ஆ辪藌蹚纀蔱蠯訝袼蓧詒蘁緊赥ଟ-詒翙艇蘉ஔPIP 紹ଳଟAutoProgram詒蘁轊覞肆薷胕蔱袼粯蠯訝萛聨閳觺諪觥罛蛖豬譄ଟ訐薦蠔襮聇胪菅諿訝藸糩ଟ-詒翙艇蘉ஔPIP 紹ଳଟAdd/Delete諱罛蛖豬譄粮覂軫葡誳萛聨ଟ-詒翙艇蘉ஔPIP 紹ଳଟFine Tune裍蛍蘩軣芙蚣

Note : 蓱蠯訝蛑蛞譙轊蝞蹫OSD 訝蛑蛞ଟ诅蛑蛞莙轊蝞蹫詒翙葽讴蹥訝襷踇蜴豬ଟ-觥蓱赘纀蜅轰ஆ粯褩蓱赘缩贓蛑蛞ଟSleep Timer 粯蓿話觥維縧缷菅諿轰ஆ覞肆總趺躒藽缬ଟ1) Off 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7)

覞虇縐翯賥蘂絥ᶹ觥脕肼裒蕮荼艭識訲ஆ豠蓘覞蹥絥ᶹ踆脛糉蹌ଟ蛰縠ᖟ艸茽覞蹥蹙綂芈誶ஆ豠脕緋荼艭譄蘴ଟ覞虇縐翯賥蘂絥ᶹ|莙藷貟粫艇蘉|裒軥輁ᷡ綃|躒藽紦舩餦纫肆誎蘉|譓蒑輁絖褦肆覥1.覞虇縐翯賥蘂絥ᶹᖟ訝躒藽缬誨縍覞賥縐翯,赦縧覞賥縐翯ૢ粯絥ᶹ躒藽缬糉蹌縐翯藷莟誀蒇ଟ1.總聓ૢ訝緍葨罁輁躒藽缬

豠诨蝄଴绫絰 (Specifications)ଵ > ଴螗蓿話藸艇蘉 (Preset Timing Modes)ଵஆ褩腦蹙莇躒藽缬譡衾訝蹙蓍聏輁萛蕞豠脕緋詒翙維蕌蒁軫誯諠蒁ஆ褩賓肥褩虡訰艇蘉紹罁訝覣蘩ଟ3.裒軥輁ᷡ綃1. 裒軥躒藽缬蟯糌 觥苤踆詒袂蓧轰ஆ萦蠯蜴跃ᷡ綃ଟ2. 裒軥趮舩躒藽躲臚蠯蜴

虡觞蒒總芈誶|躲臚蒒總芈誶|褌蘩蒒總芈誶|蠖縖缬蒒總芈誶1 .虡觞蒒總芈誶脛賆蛹躒藽缬虡觞訝蒒總芈誶ஆ褩缝蹙綂苷茽.芈誶 蹙綂趌茽PC躒蜥PC芚誀蒇衪覥ଟ z 絥ᶹ躒藽紦舩餦纫肆誎蘉(VGA 纫肆誎蘉)藷莟褰誀虡觞ଟ(豠诨蝄 豠诨蝄虡觞纫肆誎蘉)躒藽缬躲臚鐪肆z絥ᶹ詒翙蛹躒藽缬℈糩訝蘩軣胒蓧藷莟腠緖

詒袂譟藽肨轊蔉陚腑肨ଟz躒藽缬誀觥萦蠯缩詒袂縸膱緊赥ଟz 虣踆絜苘葽訝虣㊷鱫舩藷縙茣訝ஆ襀讽轊蔉陚ଟ z 耮ᖟ虣踆MENU虣㊷藸ஆ蛰縠糠聇鱫舩葽賆躇 “TEST GOODˉG蘩蘊ஆ豠絥ᶹ躒藽缬蛹詒翙識糩訝胒蓧脘詧ஆ褩輑荦詧肞褰誀輑虡觞ଟ3.褌蘩蒒總芈誶褩踆脛賆褌蘩蘩軣胒蓧訝蒒總芈誶ஆ褩缝蹙綂苷茽ଟ芈

z莙蠔覴膉踆襷踇襮試蔤谤誢ஆ蚘莙蠔縿蕚罁蒔ଟ莙裪蹲襮訚薂讝覂緍葨罁ଟ

蔮蘴譛苶踆躒藽缬ଟz 袼粯翯蕚繖軫趁脟ଟ豠莙蠔赹躒藽缬訝躮ዳ諅譛舩苶賸ଟz 蚐詻躒藽ዳ訝跧舩粯翯蕯聇蕚蕚ଟ譡魺粶跼薧裍踵絰訝訷蛩襖衵虡觞ଟz 裍萋踵絰訝訷蛩襖衵讝蹥虡觞粯翯轊聋賹褙蟯葾蹓ଟz 豠萦蠯蠯軉蕻谓蔱觱識緖話觞賸ଟ虡觞莇⫶跬藸ஆ謗褙蠔蛹觐荦膉10 cm 訝経膽ஆ趢蛍赦跱ଟz⫶跬縧蝁粯翯轊聋賹

❢㜚⊛❢㜚⊛ဳ⯳ฬⒶSyncMaster 910MPᶧ᥏⊔శੑᭂ▤㕙᧼ዤኸ ወⷺ✢19.0 ⧷ኸ㘌␜㕙Ⓧ376.32 (᳓ᐔ) x 301.056 (ု⋥)௝⚛㑆〒0.294 (᳓ᐔ) x 0.294 (ု⋥)㘃ဳa-si TFT ᦭Ḯ⍱㒯ห荫᳓ᐔᣇะ30 ~ 81 kHzု⋥ᣇะ56 ~

ା⯳㔚➤㔅ะ15ធ㝇D-sub ➤✢䯸นಽ㔌, 1.8m ഞ₸ᶖ⠻ዊᣈ 49W Power Savingዊᣈ2W >ⅣႺ᪯ઙ430 X 434.4 X 227.8 mm 430 X 420 X 63 mm / 5.8 kg (฽㝇ᐳ)VESA ቟⵭ធญ100mm x 100mm (⥜ዃ㐷቟⵭⎬

ਃᤊ౏ม૞ὑENERGY STAR® ⊛ว૞⠪䯸Ꮗ⛫᳿ቯㅡ୘⫶ຠṩ⿷ENERGY STAR® ᜰධએឭ㜞⢻Ḯ⊛ᢁ₸䫻㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼᅤᨐᓬ⸘▚ᯏொ㆘ㆊૼ⊛ା⯳๺ਅ㕙⊛㗍⟎㘌␜ᮨᑼ৻᮪䯸㇊㤘Ⲭ᐀ዞᦩ⥄േ࿾⺞ᢛ䫻ὼ⠰䯸ᅤᨐା⯳ᤚਇห⊛䯸㇊㤘Ⲭ᐀ዞน⢻ᦩ⼠ᚑⓨ⊕䯸⠰㔚Ḯ⊔శੑᭂ▤ᤚ੫⪺⊛䫻෴ᾖⷞ㗫ම⊛ᚻౠਗᜲ

ടᜫᄢᑝ᠞♽⛔PALPAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M࿡ኅ⟵ᄢ೑ℰౖᓾ࿡ᝁᆭ⷏⃰󰜏એ⦡೉ਤ㤇⫁⪕󰜏⩄⯗ᅐ࿾೑ᣂടပශዦỒᵮ฽㝇ᐳਛ࿡ർ㖧⟜㚍ዦ੟ᗲῺ⯗⧷ᩰ⯗ධ㕖㚅᷼㒙ᩮᑧὖᜆ࿻Ꮙᜆ࿻Ꮙ⷏ᑝ᠞♽⛔SECAMSECAM-B SECAM-D SECAM-K1 SECAM-L

᦯ോ౏ม⊛࿾ဇ๺㔚⹤⯳⏗น⢻ᦩ⼠ᦝ䯸ᕣਇฐⴕㅢ⍮䫻AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel :

Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/FRANCE :SAM

PERU :Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECT

ⴚ⺆ห荫⸙⯳Sync (ห荫)⸙⯳ᤚᜰ࿷㘌␜ེ਄㘌␜ᚲ㔛⦡ᓀᤨᚲ㔛⊛ᮡḰ⸙⯳䫻ᱝ⸙⯳นಽὑု⋥๺᳓ᐔห荫⸙⯳䫻⸳ቯ⸃ᨆᐲ๺㗫₸ᓟ䯸ㅡੜ⸙⯳ዞᦩ㘌␜ᱜᏱ⦡ᓀᓇ௝䫻ห荫⸙⯳㘃ဳಽ㔌ᑼ ᱝ᨞᭴ᦩዂ୘೎⊛ု⋥๺᳓ᐔห荫⸙⯳ொャ⥋㘌␜ེ䫻ⶄวᑼ ᱝ᨞᭴ᦩዂု⋥๺᳓ᐔห荫⸙⯳⚿วὑ৻୘ⶄว⸙⯳䯸ౣொャ⥋㘌␜ེ䫻

S-Videoὑ䬄⿥⚖ᓇ௝(Super Video)䬅⊛◲Ⓐ䫻S┵ሶ⢻ᡰេᄙ㆐800 ᪯᳓ᐔ⸃ᨆᐲ⊛㜞ຠ⾰ᓇ௝䫻.VHF/UHFVHF ᜰ⊛ᤚCH2 ೔CH13 ╬㔚ⷞ㗫㆏䯸UHFᜰ⊛ೣᤚCH14 ೔CH69 ╬㗫㆏䫻㗫㆏ᓸ⺞᰼ขᓧᦨ૫ᡴⷞᢁᨐ䯸ⷹ⋴⠪นએ೑↪ㅡ୘ഞ⢻ㅴⴕ㔚ⷞ㗫㆏⊛ᓸ⺞䫻Samsun

૶↪ᢁ₸⊛ENERGY STAR® ᜰධ䫻ᧄ⾗ᢱਛឭ೔⊛ᚲ᦭౔቙⊛⫶ຠฬሼน⢻ᤚ⋧ᙥ⊛ᠩ᦭቙୞⊛ᑚ໡⊛໡ᮡᚗᵈౠ໡ᮡ䫻

萦蠯虇芅貢谵訝蔤谤誢ஆ閳蠯繄輦訝跃ଟ蛰縠ឯ肞輁ឯ㝇識糩訝詧肞袼轎讁軫觗腦ஆ蠯襮繕絒跃軆軆譛诤絒誃ଟz 觗訝詧肞轊諠蔔貍詒軫輄觭ଟ舌羭⫶跬羧莾薧ᷡ綃襮评ஆ诅藸豠脕緋荼艭譄蘴軫紻荼譄蘴ଟz 豠荦譞⫶跬羧莾ᷡ綃ଟ蛰縠蛆羧莾轎讁赧訞縧繺ஆ粯翯諠蔔⫶跬緝觢ஆ蘹譱襟苨輄觭ଟ缩贓莙蠔魚踆蟯糌(軫轰紶)ଟz 訐轊諠

MPR II ComplianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied

Why do we have environmentally-labelled monitors?In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adapt

cadmium. MercuryMercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO&apos

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: ErgonomicsGood visual ergonomics and image quality in order to improve the working envir

Classifications:In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against

⫶跬覣蘩ஂ艸覴蝞躇蒙ஃGLCD 躲臚輁GTV 觥詖輚譱钂襮紨蝞葿藸ஆ粯翯轊⫶蒥覴蝞躇蒙ஆ衁缩藷觥觡藸糩躒藽緖話莙肆訝蝞葿識轰ଟG莇譟羐觅藽茻誀輑萦蠯GLCD ⫶跬訝苷蘉ஆ褩荦軥⫶跬莙賹苨蒥覴蝞躇蒙ଟG踇袦覴蝞躇蒙ங誀蒇諀覥GLCD 舩趈訝縧誎譄ஆ閳莙轊苨蒥葿蕃覴蝞訝躇蒙ଟG莙縧ஆ蛰縠觡藸糩躒藽蒒肇訝

荦軥ᖟ訝躲臚莙賹苨蒥覴蝞躇蒙訝貟粫苷蘉ஆ藷觅 ᖟ訝GPC 軫緊赥蓿話ὑ觥ᖟ芚萦蠯藸讴蹥躲臚荦軥誎蘉ଟ觥誀蒇蒑輴踆諀覥GLCD 舩趈藸ஆ莙轊苨蒥覴蝞躇蒙ଟG誀蒇蒑輴藷譟譞蕔荍輚蘁蘩蚹蘉訝詶躨ଟ耮GLCD 舩趈觡藸糩躒藽緖話蚹蘉ஂ- 貄縧G12蔮藸-ஃ藸ஆ諀覥葿蕃ὑ翻袑識蚐詻G(LC) 訝詒综識糩ஆ粯翯

莙蠔蘂聈蠯胖詒蓧軫蘘軣詒胒訝趌茽胡褾肆躒藽缬ଟz 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒胒襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ莙蠔譙藷胖肆詒蓧軫蘘軣詒胒胡萦躒藽缬謂蠾褾肆ଟz 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒蓧襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ莙蠔紶謇躒藽缬罁糌葽訝赦跱纁ଟz 赦跱莙軆粯翯轊萦縒覥詭警蘹譱轊謦輄ଟ莙蠔觥躒藽缬葽苶賸襮茑薂ଞ輀踕跬ଞ軫覝襷踇蔮訝

豠虣請罁躧諝詹蔔訫踵訝蹙蓍聏缝萛蕞ଟz 莙訫踵訝蹙蓍聏蛹萛蕞粯翯轊葾蹓蘁脇ଟ19髰- 1280 X 1024 萦蠯襁罁藸ஆ豠諝詹蔔訫耮訝褌胴ଟz 褌胴縧耵粯翯轊葾蹓豞脇ଟ觡藸糩缋経膽譛縻糠莇躒藽缬粯翯轊聋賹蘁脇踆紤ଟὑ糾綳虦誋践脽ஆ舌萦蠯躲臚1蔮藸豠譱蔯辏蘊5菅諿ଟ詖芑觅莇⫶跬虡觞蛍莙螾緖ଞ莙趮贳訝

謩諡輠綖ଟ詒譧ஂ輁賉詒詒譧ஃ绰莙粯覥ὑ荪赦ူ鍩谚膱ஆ跼薧轃蕾膦蠯ଟ覥ὑ詒譧訝蔷萉覝ஆ萦蠯覝莹袼觅趵纠詒譧軫賉詒詒譧苠轃褩趢轃蕾膦蠯訝褠艭ଟz 萦蠯覝粯褩觅趵纠詒譧軫賉詒詒譧苠轃賗缋訝縎縏轃蕾譄蘴軫賆難蒒肇躧軣詒譧軫賉詒詒譧訝蒁詠ଟ

豠ૢ襮話絥ᶹ襮踆蛹ૢ訝躒藽缬觥襮罞訝藷莟輢袼褩踆芓跬ଟ蛰縠綅蔯襷踇襮蹌,豠蛹ૢ訝維蕌蒁脕緋ଟ脕肼耮譛維蕌蒁 褩纤舏蓱纤茜絓ଟ紹蒔躒藽缬譟羐贒蕗虡觞譟羐荦蕮餦(莙藷觥蔱袼譛纀聩袼)趽繁萦蠯譟羐ଞ躲臚纫肆誎蘉ଞ⌀蘰蒣谋蜴豬ଞ