Samsung P50HP Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP MonitorsLietošanas rokasgrāmata

PDP displejsRokasgrāmatasUzstādīšanas pamācība Garantijas karte(Nav pieejams visos re-ģionos.)Lietošanas pamācībaKabeļi Strāvas vads Citi ieteiku

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elek-troniskām ierīcēm)Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājumapiegādā

• Ferīta serdes izmanto, lai aizsargātu kabeļus no traucējumiem.• Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to apkabeli pie sprau

Strāvas padeves poga [ ]Izmantojiet šo pogu, lai ieslēgtu un izslēgtu PDP displeju.Strāvas indikatorsMirgojot zaļā krāsā, parāda režīmu PowerSaver. Pi

RS232C OUT/IN (RS232C seriālā PIE-SLĒGVIETA)MDC (vairāku displeju kontrolierīce) pro-grammas pieslēgvieta RGB IN (datora video savienojuma ter-mi

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC terminālim. (izvade))BNC (analogais dators) pieslēgums: pieslēg-vietu R, G, B, H, V pieslēgšana BNC/COMPONENT I

POWEROFFCiparu pogasDEL poga+ VOL - MUTETV/DTV MENU INFOKrāsainā pogas TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNPog

5. + VOL - Regulē skaņas skaļumu.6. MUTEUz laiku aptur (atslēdz skaņu) audio signālu. Parādās ekrā-na apakšējā kreisajā stūrī. Audio atsāk darbību,

24. Pogas uz augšu/uz leju,pa kreisi/pa labiIzmantojiet, lai horizontāli vai vertikāli pārvietotos no vienaizvēlnes vienuma uz citu vai arī regulētu a

PDP displeja galviņaIevads

VESA balsteņa uzstādīšana• Uzstādot VESA, pārliecinieties, ka tiek ievēroti visi starptautiskie VESA standarti.• VESA balsteņa iegāde un uzstādīšanas

Drošības instrukcijasSvarīgi PiezīmeIevērojiet šos drošības norādījumus, lai garantētu savu drošību un novērstu īpašuma bojāju-mus.Noteikti rūpīgi izl

Sienas balstenis (1) Viras (1 kreisajāpusē, 1 labajāpusē)Plast-masasāķis (4)Skrūves(A)(11)Skrūves(B)(4)Dībeļi(11)Sienas balsteņa salikšana Piezīme

A - Attālums starp divām fiksācijas atverēm.3. Salīdziniet ar uzstādīšanas shēmu un uz sienas atzīmējiet urbumu vietas. Izmantojiet 5,0mm asmeni un ve

• Pārliecinieties, ka sienas balstenis ir droši piestiprināts pie sienas, pretējā gadījumāprodukts nebūs stabils.3. Izstrādājuma aizmugures caurumos i

2. Lai regulētu leņķi, turiet produktu augšdaļas centrālajā daļā un spiediet uz priekšu (bultasvirzienā). PiezīmeBalsteņa leņķi iespējams regulēt robe

• SAMSUNG Electronics nav atbildīgs par produktam nodarītajiem bojājumiem vai kaitēju-mu, ja uzstādīšanu veic pats klients.• Šis produkts paredzēts st

Ja attālums ir pārāks mazs vai pārāk liels, atskrūvējiet visas 4 vai daļu no sienas balsteņaskrūvēm un noregulējiet attālumu.A - Attālums starp divām

2. Ievietojiet skrūvi (B) plastmasas āķī.Piezīme• Uzstādiet produktu uz sienas balsteņa un pārliecinieties, ka tas ir pienācīgi piestipri-nāts pie kre

A - PDP displejsB - Sienas balstenisC - SienaSienas balsteņa leņķa regulēšanaPirms piestiprināšanas pie sienas noregulējiet balsteni, lai tā leņķis bū

SavienojumiPievienošana datoramIzmantojot strāvas vadu ar zemējumu• Kļūdas gadījumā zemējuma vads var izraisīt elektrošoku. Pirms pie-vienojat maiņstr

• Pievienojiet BNC kabeli BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V pie-slēgvietām, kas atrodas jūsu PDP displeja aizmugurē, un tad pievie-nojiet 15 adatu D-su

Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir stingri un pareizi ievie-tota strāvas kontaktligzdā.• Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Nelokiet un

PiezīmePDP displejam ir AV savienojuma termināļi, lai varētu savienot AV ievades ierīces, piemēram,DVD, videomagnetofonus vai videokameras. Jūs varat

1. Savienojiet audio kabeļu komplektu starp AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] uzPDP displeja un AUDIO OUT DVD atskaņotāja ligzdām.2. Savienojiet kompo

Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli Piezīme• Tādas ievada ierīces kā digitālais DVD pievieno HDMI IN PDP displeja terminālim, iz-mantojot HDMI

Pievienošana audiosistēmai Piezīme• Savienojiet AUDIO SISTĒMAS AUX L un R ligzdu audio kabeļus ar PDP displeja AUDIOOUT [L-AUDIO-R] .Savienojumi

Ievads Vairāku displeju kontrole (MDC) ir iespēja, kas ļauj datorā viegli un vienlaicīgi darbināt vairākus displejus. Starp datoru un displeju

Galvenās ikonas Atlases pogaRemocon Informācijas tabulaSafety Lock< Displeja atlasīšanaPort Selection Kontroles rīki 1. Lai pārslēgtos uz katru

1. Vairāku displeju kontrole oriģinālā ir iestatīta COM1 portam.2. Ja tiek izmantots cits, nevis COM1 ports, portu izvēles izvēlnē var atlasīt portu

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama strāvas padeves kontrolei. 1) (Power Status (Strāvas padeves statuss))

-Ieslēdz vai izslēdz izvēlētā displeja strāvas padevi. 2) Volume - Kontrolē izvelētā displeja skaļuma līmeni. Tas saņem izvēlētā displeja skaļuma

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama ievades avota kontrolei.1) PC -Nomaina izvēlētā displeja ievades avotu

Sildelementiem jāatrodas pēc iespējas tālāk no strāvas vada unmonitora.• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku. Neuzstādiet

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama attēlu izmēru kontrolei.1) (Power Status (Strāvas padeves statuss)) -

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama attēlu izmēru kontrolei.1) Uzklikšķiniet uz ciļņa Video Source (video

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama laika kontrolei.1) Current Time (Pašreizējais laiks) - iestatiet izvēl

Informācijas tabula parāda pamata nepieciešamo informāciju, kas nepieciešama PIP izmēru kontrolei.1) PIP Size (PIP izmēri) -Parāda pašlaik lietotā

Informācijas tabula parāda pamata nepieciešamo informāciju, kas nepieciešama PIP avots kontrolei.1) PIP Source - PIP avotu var kontrolēt, kad ies

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama iestatījmu kontrolei. Kad tiek atlasīta katra funkcija, iestatītā vēr

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama iestatījmu kontrolei. Ja visas funkcijas ir atlasītas, slīdrādē attēlo

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama iestatījmu kontrolei. Ja visas funkcijas ir atlasītas, slīdrādē attēlo

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama iestatījmu kontrolei. 1) Image Lock - Pieejams vienīgi PC, BNC.2) Coars

Parādās „informācijas režģis”, kurā ietverti daži pamata dati. 1) Maintenance -Atļauj apkopes kontroli visiem ievades avotiem. 2) Auto Lamp Control

Strāvas kontakdakšas kontakti un elektrības kontaktligzda jātīraar sausu drāniņu.• Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Pirms monitora tīrīšan

1) Scroll - Šo funkciju izmanto, lai novērstu attēla fiksēšanos, kas notiek, ja izvēlētajā displejā ilgstoši rāda nemainīgu ekrānu. 2) Pixel Shift

1) Video Wall - Video wall ir vairāku video ekrānu apvienojums; katrā ekrānā redzama daļa no kopējā attēla, vai arī attēls atkārtojas katrā ekrā

-pārbaudiet displejus, vai kādam citam pievienotam displejam nav tāds pats ID, jo šādus displejus nevar pareizi noteikt datu konflikta dēļ. -Pār

PDP displeja regulēšanaInputPieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → , →

Nosaukums ievades ierīcei, kas pievienota ievades spraudņiem, lai atvieglotu ievades avotaatlasi.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV R

Kustīgu attēlu, piemēram, DVD vai VCR skatīšanai.2. InternetVidēji spilgts attēlsStrādāšanai ar attēlu sajaukumiem, piemēram, tekstu un grafiku.3. Tex

Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone] → , → ENTERKrāsu toņus iespējams mainīt.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Cust

BlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → →ENTER → [Blue] → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → [Picture] →

Noregulējiet ekrāna horizontālo novietojumu.V-PositionMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → → → ENTER → [V-Position

Signal ControlMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Balance]→ → ENTER → [Signal Control]1. R-GainMENU → → ENTER → [Pict

Pērkona vai zibens laikā nepieskarieties strāvas vadam vai an-tenas kabelim.• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku. Nemēģin

Size var mainīt1. 16:92. 4:3Picture [ AV / HDMI / DVI / COMPONENT]Pieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI / DVI• ComponentMode MENU → → ENTER → [

Custom Izmantojot ekrānā redzamās izvēlnes, varat mainīt kontrastu un spilgtumu atbilstoši savāmvēlmēm.MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Cust

Krāsu toņus iespējams mainīt. Lietotājs var noregulēt arī atsevišķus krāsas komponentus.1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 PiezīmeJa iest

2. Zoom 1 - palielina attēla izmēru ekrānā.3. Zoom 2 - palielina attēla izmēru vairāk nekā “Zoom 1”.4. 4 : 3 - Iestata attēlu uz 4:3 parasto režīmu.5.

1. Off2. OnSoundPieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentMode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode] → , → ENTERPDP displejam

• Ja regulējat skaņu, izmantojot funkciju Custom, Mode mainīsies uz režīmu Custom.BassMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]→ENTER→ [Bass

SRS TS XT patentēta SRS (telpiskā skanējuma) tehnoloģija, ar kuras palīdzību 5,1 daudz-kanālu saturu var atskaņot divos skaļruņos. TruSurround nodroši

Time Atlasa vienu no četriem laika iestatījumiem: Clock Set, Sleep Timer, On Timer un Off Tim-er.MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ]

Automātiski ieslēdz PDP displeju iepriekš iestatītā laikā. Kontrolē režīmu un skaļuma līmenibrīdī, kad PDP displejs ieslēdzas automātiski.Off TimerMEN

Paroli ir iespējams mainīt.• Change Lock Pin :maina produkta pin kodu.• Lock On/Off : Kad šī funkcija ir iestatīta uz Lock On, tālvadības pults pogas

Izmantojot austiņas, neieslēdziet pārāk lielu skaļumu.• Ja skaņa ir pārāk skaļa, varat sabojāt dzirdi. Ja jums ir tendence pietuvināties monitora ekr

Pievienojot televizoram DVD atskaņotāju vai dekoderu ar HDMI, atkarībā no pievienotāsārējās ierīces ir iespējama attēla kvalitātes pasliktināš

1. FullRāda pilnekrāna režīmā bez malām.2. NaturalRāda dabisku attēlu ar nemainītu izmēru attiecībuHorizontalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → →

Ekrāns var būt sadalīts vairākos attēlos. Veicot sadalīšanu, iespējams izvēlēties vairākusekrānus ar dažādu izkārtojumu.• Izvēlieties režīmu ekrāna sa

Iestata, par cik pikseļiem ekrāns pārvietojas horizontāli.Pieci regulēšanas līmeņi: 0, 1, 2, 3, un 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , →

Iestatītā laika perioda ietvaros norādiet izpildes laiku.• Mode-Scroll : 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser : 10~50 sec• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10, 20

đī funkcija novērš pēcattēlu rašanos ekrānā, pārvietojot taisnstūra formu.All WhiteMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER →

1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 PiezīmeŠīs izvēlnes atlasīšana ir iespējama tikai tad, ja izšķirtspēja ir iestatīta uz 1024

ResetIzmantojiet, lai atiestatītu izstrādājuma iestatījumus uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.Atiestatīšanas funkcija ir pieejama tikai tad, ja iz

• AV• HDMI• ComponentMulti Control Piešķir attiecīgā komplekta individuālo ID numuru.MENU → → → → → ENTER → [Multi Control ] → ENTER → , → [

Izmantojiet tikai speciālas standarta baterijas, un neizmantojietjaunu un lietotu bateriju vienlaicīgi.• Pretējā gadījumā baterijas var sabojāties va

TraucējummeklēšanaPašpārbaudes funkcijas pārbaude PiezīmePirms meklējat palīdzību, pārbaudiet šādus parametrus. Ja problēmas neizdodas novērst,sazinie

• Neizmantojiet benzolu, šķīdinātāju vai citas uzlies-mojošas vielas, kā arī mitru audumu.• Lai novērstu ekrāna bojājumus, iesakām izmantotSA

(Skatiet Pieslēgšana pie datora)Ar ekrānu saistītas problēmas PiezīmeTurpmāk uzskaitītas problēmas, kas saistītas ar PDP displeja uzstādīšanu, un to r

Q: Ekrāna krāsa ir nevienmērīga.A: Regulējiet krāsu, izvēlnē OSD Krāsu regulēšana, izmantojot Custom.Q: Krāsaino attēlu kropļo tumšas ēnas.A: Regulēji

Q: Nedarbojas tālvadības pults pogas.A: Pārbaudiet bateriju polaritāti (+/-).A: Pārbaudiet, vai baterijas nav tukšas.A: Pārbaudiet, vai ir pieslēgta s

Neatstājiet šķīduma paliekas, kā arī nenoskrāpējiet korpusu. Nepieļaujiet, ka PDP dis-pleja iekšpusē nokļūst ūdens.Q: Kā atskaņot video?A: Videorežīms

SpecifikācijasVispārējās specifikācijasVispārējās specifikācijasModeļa nosaukums SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP Paneli

Ievades signāls, pārtrauktsatsevišķa H/V sinhronizācija, kompozīts, SOG (Opcija)TTL līmenis (V augsts ≥ 2,0 V, V zems ≤ 0,8 V)Maksimālais pikseļu takt

Plug and Play spējaPDP displeja iestatījumus. Vairumā gadījumu PDP displeja instalēšana turpināsiesautomātiski, ja lietotājs nevēlas atlasīt atšķirīgu

Iepriekš iestatīti laika režīmiJa signāls, kas tiek pārsūtīts no datora, ir tāds pats kā šie iepriekš iestatītie laika režīmi, ekrānstiks pielāgots au

IevadsIepakojuma saturs PiezīmePārliecinieties, vai kopā ar PDP displeju ir iekļauti arī tālāk uzskaitītie priekšmeti.Ja kāds no priekšmetiem trūkst,

Displeja režīms Horizontālāfrekvence(kHz)Vertikālāfrekvence(Hz)Pikseļu tak-tētājs (MHz)Sinhronizāci-jas polaritāte(H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 3

InformācijaLai būtu labāks attēls Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, pielāgojiet datora izšķirtspēju un ekrāna ie-vadīšanas intensitāti (atsvaidze

Izslēgts, ekrānsaudzētājs vai enerģijas taupības režīms• Pēc 20 stundu ilgas lietošanas izslēdziet strāvas padevi uz četrām stundām.• Pēc 12 stundu il

• Izmantojiet spilgtas krāsas ar nelielu spilgtuma atšķirību- Cikls: Ik pēc 30 minūtēm nomainiet rakstzīmju un fona krāsu.• Ik pēc 30 minūtēm simbolus

- Atlasīt metodi• Instrukcijas rokasgrāmata: OSD menu (OSD izvēlne) -> Set Up (Iestatīšana)-> Safety Screen (Aizsargekrāns) -> Pixel (Pikseďi

- Atlasīt metodi• Instrukcijas rokasgrāmata: OSD izvēlne-> Iestatīšana-> Aizsargekrāns->Dzēsējs.• "Time Interval" (Laika inter

PielikumsSazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) PiezīmeJa vēlaties jautāt vai komentēt Samsung izstrādājumus, lūdzu, sazinieties

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

zontālo ciklu. Horizontālajam ciklam pretējo skaitli sauc parhorizontālo frekvenci. Mērvienība: kHzRindpārlēces izvērse unrindsecīgā izvērseHorizont