Samsung PS-42D4S Manuel d'utilisateur Page 1

PDP-FERNSEHER(PLASMA DISPLAY PANEL,PLASMAMONITOR)BedienungsanleitungBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung

10GERMonitor am Wandmontagerahmen montierenWandhalterungMontagesatz4 Stk. 4 Stk.Hängelager aus Plastik SchraubenSo stellen Sie den Aufhängungswinkel e

11GERMonitor am Wandmontagerahmen montieren (Fortsetzung)1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite desPlasmamonitors.3 Drehen Sie die Schrauben

12Lautsprecher anschließenGER1 Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite des Plasmamonitors.2 Hängen Sie die beiden T-förmigenAufhänger in die rec

13Lautsprecher anschließen (Fortsetzung)GERVerbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem Anschluss für externe Lautsprecher an der Rückseite desMonitors

14GERUm Fernsehprogramme über Satellit zu empfangen, müssen Sie einenSatellitenempfänger an der Rückseite des Fernsehers anschließen. ZumDekodieren vo

15Das Netzkabel wird an der Rückseite des Geräts angeschlossen.1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdosean.Ergebnis: Die Standby-A

16GERHauptfunktionen der FernbedienungMit der Fernbedienung können Sie:◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen,◆ das Bildschirmmenü anzeigen.I

17Plug & Play-FunktionGERWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werdenautomatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgend

Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen …1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit der Taste † oder … d

19Kanäle automatisch einstellenGERLand : Deutschland√√Autom. Speichern√√Man. speichern√√Prog.-Optionen√√Feinabstimmung√√Sender-übersicht√√SenderNavig.

2GERWichtig!◆ Einbrennen von StandbildernZeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Monitor)nicht länger

20GERKanäle manuell einstellenSie können bis zu 100 kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern.Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgen

21GERKanäle manuell einstellen (Fortsetzung)7 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen,befolgen Sie die nachstehenden Schritte.◆ Wählen S

22GERUnerwünschte Kanäle überspringen◆ Unerwünschte Kanäle überspringenSie können nach Belieben bestimmte Kanäle vom Sendersuchlaufausschließen. Wenn

23GERGespeicherte Kanäle sortierenMit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherterKanäle ändern. Unter Umständen ist dies nach Ausführu

Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wennKanalinformationen über diese Kanäle gesendet werden. Sie können dieKanalnamen ändern.1 Drücken Sie d

25GER◆ Kindersicherung aktivierenMit dieser Funktion können Sie ausgewählte Programme sperren unddadurch deren Wiedergabe unterbinden.So kann das Betr

26GERInformationen anzeigenSie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten ambesten geeignet ist.1 Drücken Sie die Taste MENU. Erg

27GERYour television has several settings which allow you to control picturequality.Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildq

28GER1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis:Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild.Ergebnis:Die Optionen

29GER1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Einstellungenaus.Ergebnis:Di

3GERLieferumfangBedienungsanleitungFernbedienung/AAA-BatterienNetzkabelS-VIDEO-KabelPC-KabelVideokabel (DVI)AntennenkabelFerritkerne fürLautsprecherka

30GERBildjustierung√√Position√√Information√√Autom. Einstellung√√PC-SetupNavig. Eingabe ZurückTVBild einstellen (PC-Modus) (Fortsetzung)➢Mit Hi

31GERUsing the Fine TuneWenn das Signal schwach ist, können Sie die Feinabstimmung manuellvornehmen. 1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Das Hauptme

32GERBildschirm „Senderübersicht“ anzeigen1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … d

33GERBildformat wählenSie können das Bildformat auswählen, das für Ihre Sehgewohnheiten ambesten geeignet ist.1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis:D

34GERMit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung,Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und verbesserte Weißdarstellungein schärfer

35GEREmpfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal, wird aufdem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie das schlechte Bi

36GERSie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder externes AV-Gerätwie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden.1 Drücken Sie die Taste M

37GER9 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Position.Drücken Sie die Taste ENTER ().Ergebnis:Die verfügbaren Positionen werden angezeigt.---➣

38GERDigital NR (Digital Noise Reduction, Digitale Rauschminderung) verwendenWenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mit derdigitalen

39GERTonwiedergabestandard ändernSie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden,wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen.1 Drücken S

4GERInhalt◆ VORWORT Wichtig!... 2 Lieferumfan

40GERJeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kann mühsamsein, bei jedem Umschalten auf einen anderen Kanal die Lautstärkeanzupassen.

41GERTruSurround XT ist eine patentierte SRS-Technologie, mit der dieWiedergabe von 5.1 Multichannel-Inhalten über zwei Lautsprechermöglich ist.Mit Tr

42GERMit der Taste „DUAL I-II“ wird die Verarbeitung und Ausgabe desAudiosignals angezeigt und gesteuert.Beim Einschalten ist der Modus „Dual-I“ oder

43GERSleep-Timer einstellenSie können eine Zeitdauer zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nachderen Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Stand

44GERZeit√√Sprache : Deutsch√√AV-Setup√√Digital RM : Ein√√Diverse Funktionen√√PC-Setup√√EinstellungenNavig. Eingabe ZurückTVUhrzeit 07 : 05√√Sl

45GERAutomatisches Ein- und AusschaltenZeit√√Sprache : Deutsch√√AV-Setup√√Digital RM : Ein√√Diverse Funktionen√√PC-Setup√√EinstellungenNavig. Eingabe

46GEREine externe Signalquelle verwendenZum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener Geräte,wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box u

47GEREingangsquelle zu einem externen Ausgang durchschleifenZeit√√Sprache : Deutsch√√AV-Setup√√Digital RM : Ein√√Diverse Funktionen√√PC-Setup√√Einstel

Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazuzählen:◆ Sendezeiten◆ Nachrichten und Wetterberichte◆ Sportergebnisse◆ Reiseinfo

49GERVideotext anzeigenVideotext kann jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden.☛Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen mussder Sender

5GERInhalt (Fortsetzung)◆ MONITOR BENUTZEN Toneinstellungen anpassen... 40 A

50GERFür das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarfverschiedene Optionen einstellen.Gewünschte Anzeigeoption... Taste...◆ Verborgener Tex

51GEREine Videotextseite anwählenSie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf derFernbedienung eingeben.1 Geben Sie die dreistellige Seite

52GERExterne Geräte anschließenVerwenden Sie die Anschlüsse „MONITOR OUT“ für Geräte mit RGB-Ausgang wie z. B. Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.R

53GERGeräte an den S-Video-Eingang anschließenÜber den S-Video-Anschluss und die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte mit S-Video-Ausgang wi

54GERGeräte an den DVI-Eingang anschließenGeräte an den PC-Eingang anschließenDie Anschlüsse „RGB” (Video) und „Audio” werden für Verbindungen mit dem

55GERGeräte an den Komponenteneingang anschließen①An die Anschlüsse „COMPONENT“kann ein DTV-Receiver oder DVD-Gerätangeschlossen werden.DVDRückseite d

56GERHome Theater-System anschließen und benutzenHome Theater-System anschließen①Verbinden Sie die Anschlüsse „L-AUDIO-R“ der Anschlussbuchsengruppe„M

57GERPC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows)Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System.Die Bildschirmse

58GEREingangsmodus (PC/DVI)Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab.In der nachstehenden Tabelle sind all

59GERStiftbelegung➢Die Kontaktstifte 5, 7, 9, 11, 13, 15 und 16 werden für die RGB-Verarbeitungverwendet und sind nur bei den Anschlüssen EXT1 oder EX

6GERIhr neuer PlasmamonitorVorderseite➢Je nach Modell können die Tasten und Schalter unterschiedlichangeordnet sein.SOURCEAuswahl des externen Eingang

60GERFehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstKein Ton oder BildNormales Bild, aber kein TonKein Bild oder nur schwarzweißes BildTon-

61GERMemoBN68-00630B-00_Ger 4/13/04 11:43 AM Page 61

ELECTRONICS-KUNDENDIENST-Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einemKundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eineÄnderung in der Leistung d

7Ihr neuer Plasmamonitor (Fortsetzung)GER➢Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge unterschiedlichangeordnet sein.Rückseite➢Weitere Informationen z

8GERInfrarot-Fernbedienung➢Die Funktion der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.EXTERNE SIGNALQUELLEAUSWÄHLEN / VI

9GERIn den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienungeinlegen bzw. die Batterien ersetzen:◆ Sie haben den Plasmamonitor neu erworben u