Samsung S22D300HY Manuel d'utilisateur

Manual deutilizareS19D300HYS19D340HYS19D300NYS20D300BYS20D300HS20D340HS20D300HYS20D340HYS22D300BYS22D300HYS22D340HYS22D300NYS24D300BS24D300BLS24D300HS

10Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulAsigurarea spaţiului de instalareLăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O cr

100Specificaţii1010 Specificaţii z Nivelul consumului de energie afişat poate varia în diferite condiţii de funcţionare sau la modificarea setărilor.

101Specificaţii1010 Specificaţii10.7 Tabelul cu modurile standard de semnal z Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimens

102Specificaţii1010 SpecificaţiiS19D300HY / S19D340HY / S19D300NYRezoluţieFrecvenţă orizontală (kHz)Frecvenţă verticală (Hz)Rată de eşantionare (MHz)P

103Specificaţii1010 SpecificaţiiS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HYRezoluţieFrecvenţă orizontală (kHz)Frecvenţă verticală (Hz)Rată

104Specificaţii1010 SpecificaţiiS22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24D300B / S24D300BL / S24D300H / S24D340H / S24D300HL / S24D340HL z F

105Specificaţii1010 Specificaţiiz Frecvenţa verticalăRepetarea aceleiaşi imagini de zeci de ori pe secundă vă permite să priviţi imagini naturale. Fre

106 Anexă AnexăContactati Samsung International Daca aveti intrebari sau sugestii legate de produsele Samsung , va rugam sa contactati centrul de asis

107Anexă AnexăGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www

108Anexă AnexăCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DENMAR

Anexă AnexăSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http

11Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulMăsuri de siguranţăSimboluri pentru măsuri de siguranţăAtenţiePERICOL DE ELECTROCUTARE NU

110Anexă AnexăJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://w

111Anexă AnexăQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www.sam

112Anexă AnexăResponsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi) Când solicitaţi asistență în service, chiar dacă produsul este în garanţie

113Anexă AnexăCasarea corectăCum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în țări cu sisteme de cole

114Anexă AnexăTerminologieOSD(Afişaj pe ecran)Afişajul pe ecran (OSD) vă permiteţi să configuraţi pe ecran setările pentru optimizarea calităţii imagi

115Anexă AnexăRezoluţieRezoluţia este numărul de pixeli pe orizontală şi pe verticală care alcătuiesc un ecran. Aceasta indică nivelul de detaliu al a

Index116IndexAAlbastru 70BBrut 66CCasarea corectă 113Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi 89Claritate 52Component

IndexIndex117Terminologie 114Timp de afişare 75Timp de răspuns 63Timp de repetare tastă 83Ton culoare 71Transparenţa 76VVerde 69Verificarea conţinutul

12Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulElectricitate şi siguranţă Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce

13Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieInstalarea AvertismentNu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul func

14Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,

15Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulFuncţionare AvertismentAşezaţi cu grijă produsul.z Produsul poate cădea şi se poate defec

16Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu aşezaţi pe produs obiecte grele, jucării sau dulciuri.z Produsul sau obiectele grele p

17Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte in

18Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu lăsaţi să pătrundă apă în dispozitivul de alimentare c.c. şi nu lăsaţi să se ude dispo

19Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulPoziţia corectă de utilizare a produsului Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produ

Cuprins2CuprinsÎNAINTE DE A UTILIZAPRODUSUL8 Drepturi de autor8 Pictograme utilizate în acest manual9 Curăţarea10 Asigurarea spaţiului de instalare10

201 Pregătiri1 Pregătiri1.1 Verificarea conţinutului1.1.1 Verificarea componentelor z Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la ca

21Pregătiri11 Pregătiri1.2 Componente1.2.1 Butoane frontale Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate.Specificaţiile pot fi modificate f

22Pregătiri11 PregătiriPictograme DescriereApăsați pentru a activa sau dezactiva Game Mode.Elementele de mai jos nu sunt disponibile dacă funcția Game

23Pregătiri11 PregătiriS22D300BY / S24D300B / S24D300BL Pentru a activa un buton pe produs, apăsaţi zona din partea inferioară a panoului. Dacă apăsaţ

24Pregătiri11 PregătiriPictograme DescriereDeschideţi sau închideţi meniul de pe ecran (OSD) sau reveniţi la meniul anterior.z Blocarea meniului OSD:

25Pregătiri11 PregătiriPorniţi sau opriţi ecranul. Ghidul tastelor funcţionaleCând apăsaţi un buton de comandă de pe produs, va fi afişat Ghidul taste

26Pregătiri11 PregătiriS19D300HY / S19D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300HL / S24D340HL Pentru a activa un buton pe produs, apăsaţi zona din part

27Pregătiri11 PregătiriPictograme DescriereDeschideţi sau închideţi meniul de pe ecran (OSD) sau reveniţi la meniul anterior.z Blocarea meniului OSD:

28Pregătiri11 PregătiriPorniţi sau opriţi ecranul. Ghidul tastelor funcţionaleCând apăsaţi un buton de comandă de pe produs, va fi afişat Ghidul taste

29Pregătiri11 PregătiriS24D300H / S24D340H Pentru a activa un buton pe produs, apăsaţi zona din partea inferioară a panoului. Dacă apăsaţi în zona eti

CuprinsCuprins338 Demontarea stativului (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24

30Pregătiri11 PregătiriPictograme DescriereDeschideţi sau închideţi meniul de pe ecran (OSD) sau reveniţi la meniul anterior.z Blocarea meniului OSD:

31Pregătiri11 PregătiriPorniţi sau opriţi ecranul. Ghidul tastelor funcţionaleCând apăsaţi un buton de comandă de pe produs, va fi afişat Ghidul taste

32Pregătiri11 Pregătiri1.2.2 Partea din spate z Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiin

33Pregătiri11 PregătiriS20D300BY / S22D300BY / S24D300B / S24D300BL Port DescriereSe face conectarea la adaptorul de alimentare c.c.Se conectează la u

34Pregătiri11 PregătiriS19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300H / S24D340H / S24D300HL /

35Pregătiri11 Pregătiri1.3 Instalarea1.3.1 Ataşarea stativului (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul

36Pregătiri11 Pregătiri1.3.2 Ataşarea stativului (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D30

37Pregătiri11 Pregătiri1.3.3 Demontarea stativului (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasa

38Pregătiri11 Pregătiri1.3.4 Demontarea stativului (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D

39Pregătiri11 Pregătiri1.3.5 Instalarea unui kit de montare pe perete sau a unui stativ de birou (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY / S24D300H (doar m

CuprinsCuprins451 Contrast51 Configurarea Contrast52 Sharpness52 Configurarea Sharpness53 Game Mode53 Configurarea Game Mode54 SAMSUNG MAGIC Bright54

40Pregătiri11 Pregătiri1.3.6 Reglarea înclinării produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate

41Pregătiri11 Pregătiri1.3.7 Sistemul de blocare antifurtUn sistem de blocare antifurt vă permite să utilizaţi produsul în siguranţă chiar şi când vă

422 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.1 Înainte de conectare2.1.1 Verificări înainte de

43Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340

44Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.3 Conectarea prin cablul DVI-HDMI (S20D300BY / S2

45Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.5 Conectarea prin cablul HDMI-DVI (S19D300HY / S1

46Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.6 Conectarea alimentării z Conectarea pieselor po

47Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăAlimentarea cu energie utilizând adaptorul de aliment

48Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.7 Instalarea driverului z Puteţi seta valorile op

49Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.8 Setarea rezoluţiei optimeLa prima pornire a pro

CuprinsCuprins5CONFIGURAREA NUANŢEI68 Red68 Configurarea culorii Red69 Green69 Configurarea Green70 Blue70 Configurarea Blue71 Color Tone71 Configurar

503 Configurarea ecranului3 Configurarea ecranuluiConfiguraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea.Este furnizată o descriere detaliată a fiecă

51Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.2 ContrastReglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşt

52Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.3 SharpnessFaceţi conturul obiectelor mai clar sau mai neclar. (Interval: 0~100)O valoare mai mare

53Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.4 Game ModeConfigurați setările ecranului produsului pentru modul jocuri. Utilizați această caracte

54Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.5 SAMSUNG MAGIC BrightAcest meniu asigură o calitate optimă a imaginii, adecvată mediului în care v

55Configurarea ecranului33 Configurarea ecranuluiCând intrarea externă este conectată prin HDMI şi PC/AV Mode este setat la AV, Bright are patru setă

56Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S20D300H / S20D340H / S24D300B / S24D300H / S24D340H)Angle vă permite config

57Configurarea ecranului33 Configurarea ecranuluiz Lean Back Mode 2 : Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza dintr-o poziţie aflată puţin mai j

58Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFuncţia Upscale poate extinde nivelurile de detaliu şi culorile vii ale ima

59Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.8 Image SizeModificaţi dimensiunea imaginii. Funcţiile disponibile pe monitor pot diferi în funcţie

CuprinsCuprins681 PC/AV Mode (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S2

60Configurarea ecranului33 Configurarea ecranuluiz 4:3: Afişaţi imaginea cu un raport de aspect de 4:3. Adecvat pentru videoclipuri şi difuzările stan

61Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.9 HDMI Black Level (S19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY

62Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului4 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ].5 Opţiunea selectată va fi aplica

63Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.10 Response Time (S24D300H / S24D340H)Creşteţi timpul de răspuns pentru a face videoclipurile mai v

64Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.11 H-Position & V-PositionH-Position: Deplasaţi ecranul către stânga sau către dreapta.V-Positi

65Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului4 Apăsaţi [ ] pentru a configura H-Position sau V-Position.5 Opţiunea selectată va fi aplicată.PICTUR

66Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.12 CoarseReglaţi frecvenţa ecranului. z Disponibilă doar în modul Analog.z Funcţiile disponibile pe

67Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.13 FineEfectuaţi o reglare fină a ecranului pentru a obţine o imagine vie. z Disponibilă doar în mo

684 Configurarea nuanţei4 Configurarea nuanţei Este furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produsul primit.Mod

69Configurarea nuanţei44 Configurarea nuanţei4.2 GreenModificaţi valoarea culorii verde a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşte inte

CuprinsCuprins795 Specificaţii generale (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY)96 Specificaţii generale (S22D300BY / S22D300HY / S22

70Configurarea nuanţei44 Configurarea nuanţei4.3 BlueModificaţi valoarea culorii albastru a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşte in

71Configurarea nuanţei44 Configurarea nuanţei4.4 Color ToneReglaţi tonul general al culorilor din imagine. z Acest meniu nu este disponibil atunci câ

72Configurarea nuanţei44 Configurarea nuanţei4.5 GammaReglaţi luminozitatea de gamă medie (Gamma) a imaginii. z Acest meniu nu este disponibil atunci

735 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)Este furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru de

74Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)55 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5.2 Menu H-Position & Menu V-PositionMenu H-Position: Deplasaţi

75Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)55 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5.3 Display TimeSetaţi meniul pe ecran (OSD) să dispară automat dac

76Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)55 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5.4 TransparencySetaţi transparenţa pentru ferestrele meniului.5.4.

776 Configurare şi resetare6 Configurare şi resetare Este furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produsul prim

78Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.2 Eco Saving Funcţia Eco Saving reduce consumul de energie controlând curentul electric utilizat

79Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.3 Off TimerPuteţi seta produsul să se oprească automat. Funcţiile disponibile pe monitor pot dife

8 Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulDrepturi de autorÎn scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate mo

80Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.3.2 Configurarea Turn Off After1 Apăsaţi orice buton din partea frontală a produsului pentru a af

81Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.4 PC/AV Mode (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S

82Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare5 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ].6 Opţiunea selectată va fi apli

83Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.5 Key Repeat TimeControlaţi rata de răspuns a butonului la apăsarea acestuia. Funcţiile disponib

84Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.6 Source Detection (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340

857 Meniul INFORMAŢII şi altele7 Meniul INFORMAŢII şi alteleEste furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produs

86Meniul INFORMAŢII şi altele77 Meniul INFORMAŢII şi altele7.2 Configurarea valorilor pentru Brightness şi Contrast în ecranul iniţialReglaţi Brightne

878 Instalarea software-ului8 Instalarea software-ului8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" permite utilizatorilor să utilizeze monitorul s

88Instalarea software-ului88 Instalarea software-ului8.1.2 Eliminarea software-uluiFaceţi clic pe Start, selectaţi Setări/Panou de control, apoi faceţ

899 Ghid de depanare9 Ghid de depanare9.1 Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi9.1.1 Testarea produsului Înainte d

9Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulCurăţareaAveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-ur

90Ghid de depanare99 Ghid de depanareProblemă la ecranProbleme SoluţiiLED-ul de alimentare este stins. Ecranul nu va porni.Verificaţi dacă este conect

91Ghid de depanare99 Ghid de depanareProblemă la dispozitivul sursăNu există nicio imagine pe ecran şi LED-ul de alimentare clipeşte la fiecare 0,5 -

92Ghid de depanare99 Ghid de depanare9.2 Întrebări şi răspunsuriÎntrebare RăspunsCum pot schimba frecvenţa? Setaţi frecvenţa de la placa video.z Windo

93Ghid de depanare99 Ghid de depanare Pentru instrucţiuni suplimentare cu privire la reglaje, consultaţi manualul de utilizare al PC-ului sau al plăci

9410 Specificaţii10 Specificaţii10.1 Specificaţii generale (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Plug & PlayAcest monitor poate fi instalat şi utili

95Specificaţii1010 Specificaţii10.2 Specificaţii generale (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY) Plug & PlayAcest monitor poate

96Specificaţii1010 Specificaţii10.3 Specificaţii generale (S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY) Plug & PlayAcest monitor poate fi instal

97Specificaţii1010 Specificaţii10.4 Specificaţii generale (S24D300BL / S24D300HL / S24D300H / S24D300B) Plug & PlayAcest monitor poate fi instalat

98Specificaţii1010 Specificaţii10.5 Specificaţii generale (S24D340HL / S24D340H) Plug & PlayAcest monitor poate fi instalat şi utilizat cu orice s

99Specificaţii1010 Specificaţii10.6 Sistemul de economisire a energieiFuncţia de economisire a energiei a acestui produs reduce consumul de energie pr