Samsung S22D300NY Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяS19D300HYS19D340HYS19D300NYS20D300BYS20D300HS20D340HS20D300HYS20D340HYS22D300BYS22D300HYS22D340HYS22D300NYS24D300BS24D300BLS24D

10Перед использованием изделия Перед использованием изделияВыбор пространства для безопасной установкиУбедитесь, чтобы вокруг устройства было простран

100Технические характеристики1010 Технические характеристикиВследствие особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из миллион

101Технические характеристики1010 Технические характеристики10.4 Общие (S24D300BL / S24D300HL / S24D300H / S24D300B) Plug-and-PlayДанный монитор можно

102Технические характеристики1010 Технические характеристики В целях повышения качества технические характеристики, представленные выше, могут изменят

103Технические характеристики1010 Технические характеристики10.5 Общие (S24D340HL / S24D340H)ЖК монитор - устройство, предназначенное для визуального

104Технические характеристики1010 Технические характеристики В целях повышения качества технические характеристики, представленные выше, могут изменят

105Технические характеристики1010 Технические характеристики10.6 Режим экономии электроэнергииКогда устройство не используется в течение определенного

106Технические характеристики1010 Технические характеристики z Представленный уровень энергопотребления в разных рабочих условиях или в случае изменен

107Технические характеристики1010 Технические характеристикиz ENERGY STAR® — зарегистрированный в США знак Агентства по охране окружающей среды (США).

108Технические характеристики1010 Технические характеристики10.7 Таблица стандартных режимов сигнала z В данном устройстве предусмотрена настройка тол

109Технические характеристики1010 Технические характеристикиS19D300HY / S19D340HY / S19D300NYРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота в

11Перед использованием изделия Перед использованием изделияМеры предосторожностиСимволы мер предосторожностиОсторожноОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

110Технические характеристики1010 Технические характеристикиS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HYРазрешениеЧастота горизонтальной ра

111Технические характеристики1010 Технические характеристикиS22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24D300B / S24D300BL / S24D300H / S24D340H

112Технические характеристики1010 Технические характеристикиz Частота вертикальной разверткиПовторное отображение одного изображения несколько десятко

113 Приложение ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в

114Приложение ПриложениеGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267

115Приложение ПриложениеCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Pra

116Приложение ПриложениеSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch

117Приложение ПриложениеINDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free) (021) 56997777http://www.samsung.com/idJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1

118Приложение ПриложениеQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http

119Приложение ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих

12Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭлектрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены только для справки. Реал

120Приложение ПриложениеПрочееz Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.).z Закончились ил

121Приложение ПриложениеПравильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для

122Приложение ПриложениеТерминологияOSD (Экранное меню)Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощь

123Приложение ПриложениеЧастота вертикальной разверткиОдно изображение состоит из множества горизонтальных линий. Развертка по вертикали измеряется в

Указатель124УказательEEasy Setting Box 88SSAMSUNG MAGIC Angle 57SAMSUNG MAGIC Bright 55SAMSUNG MAGIC Upscale 59ААвторское право 8ВВопросы и ответы 93В

УказательУказатель125Точно 68УУр. черного HDMI 62Установка 35ФФормат изображения 60ЧЧеткость 53ЭЭкосохранение 79Элементы 21ЯЯзык 74Яркость 51

13Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноУстановка ПредупреждениеНе отключайте кабель питания во время использования издел

14Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно

15Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭксплуатация ПредупреждениеОсторожно устанавливайте изделие.z Возможно падение и повреждени

16Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе помещайте тяжелые объекты, игрушки или сладости на верх изделия.z Изделие или тяжелые об

17Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или восплам

18Перед использованием изделия Перед использованием изделияПеред использованием блока питания постоянного тока снимите с него пластиковую упаковку.z Н

19Перед использованием изделия Перед использованием изделияПравильное положение тела при использовании устройства Не касайтесь экрана, если изделие вк

Содержание2СодержаниеПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЗДЕЛИЯ8 Авторское право8 Обозначения, используемые в данном руководстве9 Чистка10 Выбор пространства для безо

201 Подготовка1 Подготовка1.1 Проверка содержимого1.1.1 Проверка компонентов z Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у

21Подготовка11 Подготовка1.2 Элементы1.2.1 Кнопки на передней панели Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на

22Подготовка11 ПодготовкаЗначки ОписаниеВключение и выключение режима Игр. режим.Если включен Игр. режим , то нижеперечисленные функции недоступны.z И

23Подготовка11 ПодготовкаS22D300BY / S24D300B / S24D300BL Чтобы нажать кнопки изделия, прикоснитесь к области в нижней части панели. Прикосновения к г

24Подготовка11 ПодготовкаЗначки ОписаниеОтображение или скрытие экранного меню (OSD) или возврат в последнее меню.z Блокировка экранных меню: сохранен

25Подготовка11 ПодготовкаВключение или выключение экрана. Руководство по клавишам функцийПри нажатии кнопки управления устройства перед открытием экра

26Подготовка11 ПодготовкаS19D300HY / S19D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300HL / S24D340HL Чтобы нажать кнопки изделия, прикоснитесь к области в н

27Подготовка11 ПодготовкаЗначки ОписаниеОтображение или скрытие экранного меню (OSD) или возврат в последнее меню.z Блокировка экранных меню: сохранен

28Подготовка11 ПодготовкаВключение или выключение экрана. Руководство по клавишам функцийПри нажатии кнопки управления устройства перед открытием экра

29Подготовка11 ПодготовкаS24D300H / S24D340H Чтобы нажать кнопки изделия, прикоснитесь к области в нижней части панели. Прикосновения к графическим об

СодержаниеСодержание3S22D300NY / S24D300B / S24D300BL / S24D300H / S24D340H / S24D300HL / S24D340HL)39 Установка комплекта для настенного монтажа или

30Подготовка11 ПодготовкаЗначки ОписаниеОтображение или скрытие экранного меню (OSD) или возврат в последнее меню.z Блокировка экранных меню: сохранен

31Подготовка11 ПодготовкаВключение или выключение экрана. Руководство по клавишам функцийПри нажатии кнопки управления устройства перед открытием экра

32Подготовка11 Подготовка1.2.2 Задняя сторона z Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях пов

33Подготовка11 ПодготовкаS20D300BY / S22D300BY / S24D300B / S24D300BL Порт ОписаниеПодключение блока питания постоянного тока.Подключение к устройству

34Подготовка11 ПодготовкаS19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300H / S24D340H / S24D300HL

35Подготовка11 Подготовка1.3 Установка1.3.1 Подсоединение подставки (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Прежде чем приступать к сборке, положите устро

36Подготовка11 Подготовка1.3.2 Подсоединение подставки (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY /

37Подготовка11 Подготовка1.3.3 Снятие подставки (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устр

38Подготовка11 Подготовка1.3.4 Снятие подставки (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300

39Подготовка11 Подготовка1.3.5 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставки (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY / S24D300H (толь

СодержаниеСодержание4НАСТРОЙКА ЭКРАНА51 Яркость51 Настройка Яркость52 Контраст52 Настройка Контраст53 Четкость53 Настройка Четкость54 Игр. режим54 Нас

40Подготовка11 Подготовкаz Если требуется установить устройство на стене, приобретите комплект для настенного крепления, который можно установить на р

41Подготовка11 Подготовка1.3.6 Регулировка наклона изделия Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке.

42Подготовка11 Подготовка1.3.7 Замок для защиты от кражЗамок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных мес

432 Подключение и использование устройства-источника сигналов2 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.1 Перед подключением2.1.1 Ко

44Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовS20D300BY / S20D300H / S20D340H

45Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.3 Подключение с использован

46Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.5 Подключение с использован

47Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.6 Подключение кабеля питани

48Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовПодключение отдельного адаптера

49Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.7 Установка драйвера z Для

СодержаниеСодержание568 Точно68 Настройка ТочноНАСТРОЙКА ОТТЕНКА 69 Кр.69 Настройка Кр.70 Зел.70 Настройка Зел.71 Син.71 Настройка Син.72 Оттенок72 На

50Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.8 Выбор оптимального разреш

513 Настройка экрана3 Настройка экранаНастройка параметров экрана, например, яркости.Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на сво

52Настройка экрана33 Настройка экрана3.2 КонтрастНастройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем больше контр

53Настройка экрана33 Настройка экрана3.3 ЧеткостьБолее четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем четче ко

54Настройка экрана33 Настройка экрана3.4 Игр. режимНастройка параметров экрана в игровой режим. Этот режим используется для игр на ПК или при подключе

55Настройка экрана33 Настройка экрана3.5 SAMSUNG MAGIC BrightЭто меню позволяет настроить оптимальное качество изображения для того места, в котором у

56Настройка экрана33 Настройка экранаz Стандартный: качество изображения, подходящее для работы с документами или использования Интернета.z Кино: ярко

57Настройка экрана33 Настройка экрана3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S20D300H / S20D340H / S24D300B / S24D300H / S24D340H)Функция Angle позволяет задать нас

58Настройка экрана33 Настройка экранаz Наклон 1 : выберите эту настройку, чтобы смотреть из места, расположенного чуть ниже изделия.z Наклон 2 : выбер

59Настройка экрана33 Настройка экрана3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункция Upscale позволяет улучшить слои деталей изображения и яркость цветопередачи. z

СодержаниеСодержание682 Режим ПК/AV (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340

60Настройка экрана33 Настройка экрана3.8 Формат изобр-яИзменение размера изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. х

61Настройка экрана33 Настройка экранаz 4:3: отображение изображения в формате 4:3. Подходит для просмотра видео и стандартного вещания.z 16:9: отображ

62Настройка экрана33 Настройка экрана3.9 Ур. черного HDMI (S19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY

63Настройка экрана33 Настройка экранаz Норм.: выберите этот режим, если коэффициент контрастности не снижен.z Низкий: выберите этот режим, чтобы пониз

64Настройка экрана33 Настройка экрана3.10 Время отклика (S24D300H / S24D340H)Ускорение отклика панели для более яркого и натурального отображения виде

65Настройка экрана33 Настройка экрана3.11 Пo гop. и Пo вepт.Пo гop.: перемещение экрана влево или вправо.Пo вepт.: перемещение экрана вверх или вниз.

66Настройка экрана33 Настройка экрана4 Нажмите [ ], чтобы настроить Пo гop. или Пo вepт..5 Выбранный параметр будет применен. 505022000

67Настройка экрана33 Настройка экрана3.12 ГрубоНастройка частоты обновления экрана. z Доступно только в режиме Аналог..z Доступные для монитора настро

68Настройка экрана33 Настройка экрана3.13 ТочноТочная настройка экрана для получения четкого изображения. z Доступно только в режиме Аналог..z Доступн

694 Настройка оттенка4 Настройка оттенка Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.Настройка оттенка экрана. Это

СодержаниеСодержание7ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ95 Общие (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)97 Общие (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D

70Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.2 Зел.Настройка зеленого цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета

71Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.3 Син.Настройка синего цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета.4

72Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.4 ОттенокНастройка оттенка всего изображения. z Это меню недоступно, если включен режим Angle.z Эта функция

73Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.5 ГаммаНастройка средней яркости (“Гамма”) изображения. z Это меню недоступно, если включен режим Angle.z Эт

745 Настройки меню5 Настройки менюПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.5.1 ЯзыкВыбор языка меню. z Изменение

75Настройки меню55 Настройки меню5.2 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.Пол. меню по гор.: перемещение меню влево или вправо. Пол. меню по верт.: п

76Настройки меню55 Настройки меню5.3 Вр. отобр.Настройка автоматического исчезновения экранного меню (OSD) с дисплея, если оно не используется в течен

77Настройки меню55 Настройки меню5.4 ПрозрачностьНастройка уровня прозрачности окон меню.5.4.1 Изменение настройки Прозрачность1 Нажмите любую кнопку

786 Настройка и сброс6 Настройка и сброс Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.6.1 Сбросить все Возврат всех

79Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.2 Экосохранение Функция Экосохранение способствует снижению энергопотребления, управляя током, потребляемым п

8 Перед использованием изделия Перед использованием изделияАвторское правоСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения

80Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3 Taймep выкл.Можно задать автоматическое выключение устройства. Доступные для монитора настройки могут завис

81Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3.2 Настройка Выключить через1 Нажмите любую кнопку на передней панели изделия, чтобы открыть руководство по

82Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.4 Режим ПК/AV (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY /

83Настройка и сброс66 Настройка и сброс5 Нажмите [ ], чтобы перейти к нужному параметру, затем нажмите [].6 Выбранный параметр будет применен. 

84Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.5 Время повт. клав.Настройка времени отклика кнопок при их нажатии. Доступные для монитора настройки могут з

85Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.6 Обнар. источника (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300

867 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочееПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.7.1 ИНФОРМАЦИ

87Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.2 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экранеОтрегулируйте настройку Яркость,

888 Установка программного обеспечения8 Установка программного обеспечения8.1 Easy Setting BoxФункция "Easy Setting Box" позволяет пользоват

89Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспеченияz Не менее 60 Мбайт свободного места на жестком диске8.1.2 Удаление программн

9Перед использованием изделия Перед использованием изделияЧисткаЧистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поца

909 Руководство по поиску и устранению неисправностей9 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.1 Действия перед обращением в сервисный цент

91Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейНеисправность экранаНеполадки РешенияНе горит и

92Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейНеисправность устройства-источника сигналовБелы

93Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.2 Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить ча

94Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей Дополнительные инструкции и настройки приведен

9510 Технические характеристики10 Технические характеристики10.1 Общие (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)ЖК монитор - устройство, предназначенное для

96Технические характеристики1010 Технические характеристикиВследствие особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из миллиона

97Технические характеристики1010 Технические характеристики10.2 Общие (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY)ЖК монитор - устройство

98Технические характеристики1010 Технические характеристикиВследствие особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из миллиона

99Технические характеристики1010 Технические характеристики10.3 Общие (S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY)ЖК монитор - устройство, предназн