Samsung S27C450D Manuel d'utilisateur

ПосібниккористувачаS24C450DWS27C450DКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть змінюватисябез попередження д

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиСимволиУвага!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУвага

Зміст100ЗмістMMagicRotation 75MultiScreen 73SSAMSUNG MAGIC Angle 45SAMSUNG MAGIC Bright 44ААвторські права 7ВВизначення джерела 67Вимкнути через 64Вим

ЗмістЗміст101ЧЧас відображення 59Час повтору команди кнопки 66Частини 21Червоний 52Чищення 8чіткість 43Яяскравість 41

11Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні ситуації

12Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановлення ПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу. Виріб

13Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

14Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно. Під час падіння виріб може розбитися або

15Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі. Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

16Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

17Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе використовуйте зволожувачі або пічки навколо обладнання. Можливо ураження електричним струм

18Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Під час роботи з виробом необхідно прийнят

191 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту1.1.1 Розпакування1 Відкрийте пакувальну коробку. Розкриваючи коробку гострим інструментом, не пошкодьте

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ7 Авторські права7 Позначки, які використовуються в цьому довіднику8 Чищення8 Очищення9 Забезпечення безпеки у місц

20Підготовка11 Підготовка1.1.2 Перевірка вмісту  Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб. Вигляд елементів, я

21Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Кнопки на передній панелі Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні харак

22Підготовка11 ПідготовкаПозначки ОписНалаштуйте функцію Customized Key і натисніть [ ]. Буде ввімкнено описані нижче параметри.Angle - Bright - Eco

23Підготовка11 Підготовка1.2.2 Зворотній бік Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть

24Підготовка11 Підготовка1.2.3 Вид справа Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бу

25Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки  Щоб розібрати пристрій, виконайте дії у зворотному порядку до збирання. Колір

26Підготовка11 Підготовка1.3.2 Налаштування кута нахилу та висоти виробу Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні

27Підготовка11 Підготовка1.3.4 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стілПеред встановленням Вимкніть живлення виробу і відключ

28Підготовка11 Підготовка Довжина гвинтів для настінного кріплення, що не відповідає стандартам VESA, залежить від технічних характеристик виробу. Н

29Підготовка11 Підготовка  Замок для захисту від крадіжок продається окремо. Детальніше про замок для захисту від крадіжок читайте в посібнику корис

ЗмістЗміст331 Під’єднання і використання комп’ютера31 Під’єднання до комп’ютера35 Встановлення драйвера36 Налаштування оптимальної роздільної здатност

302 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.1 Перед під’єднанням2.1.1 Важливі

31Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.3 Під’єднання і використання комп’ю

32Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗ’єднання за допомогою кабелю DP1 Під

33Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуUSB-з'єднання Можна використовув

34Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під'єднайте вхід [] монітора з

35Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.3.2 Встановлення драйвера  Встанов

36Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.3.3 Налаштування оптимальної розділ

37Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.3.4 Зміна роздільної здатності за д

38Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

39Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

ЗмістЗміст453 Green53 Настроювання Green54 Blue54 Настроювання Blue55 Color Tone55 Налаштування параметрів меню Color Tone56 Gamma56 Настроювання Gamm

40Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

413 Настроювання екрана3 Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість.3.1 BrightnessНалаштування загальног

42Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

43Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

44Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.4 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

45Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.5 SAMSUNG MAGIC AngleЗа допомогою функції Angle можна налаштувати параметри для отримання максимальної я

46Настроювання екрана33 Настроювання екрана4 За допомогою кнопок [] перейдіть до потрібного параметра, тоді натисніть [].5 Буде застосовано вибраний п

47Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.6 Image SizeЗміна розміру зображення.3.6.1 Зміна налаштування Image Size1 Натисніть будь-яку кнопку на пе

48Настроювання екрана33 Настроювання екрана Screen Fit: Служить для відображення зображення зі збереженням вихідного співвідношення сторін без обріза

49Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.7 H-Position та V-PositionH-Position: Служить для переміщення екрана ліворуч/праворуч.V-Position: Служить

ЗмістЗміст567 Source Detection67 Настроювання Source Detection68 Customized Key68 Налаштування функції Customized KeyМЕНЮ ІНФОРМАЦІЯ ТАІНШІ69 INFORMAT

50Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.8 CoarseСлужить для настроювання екранної частоти. Доступно лише в режимі Analog. 3.8.1 Настроювання Coar

51Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.9 FineСлужить для точного настроювання екрану, що дозволяє отримати яскраве зображення. Доступно лише в р

524 Настроювання висвітлення4 Настроювання висвітленняСлужить для настроювання висвітлення екрана. Це меню є недоступним, коли для Bright установлено

53Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.2 GreenСлужить для настроювання рівня зеленого кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше знач

54Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.3 BlueСлужить для настроювання рівня синього кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значен

55Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.4 Color ToneНалаштування загального тону кольорів зображення. Це меню є недоступним, коли ввім

56Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.5 GammaНалаштування середнього значення яскравості (гами) зображення. Це меню є недоступним, ко

575 Змінення розміру та змінення розташування екрана5 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.1 LanguageВстановлення мови меню.  Нове налаш

58Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.2 Menu H-Position та Menu V-PositionMenu H-Posi

59Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.3 Display TimeСлужить для автоматичного зникнен

ЗмістЗміст6ДОДАТОК89 Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу95 Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів)95 Проблема не пов’язана з

60Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.4 TransparencyВстановлення рівня прозорості вік

616 Настройка та скидання6 Настройка та скидання6.1 ResetСлужить для повернення всіх параметрів виробу до заводських параметрів за промовчанням.6.1.1

62Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.2 Eco Saving Функція Eco Saving знижує споживання електроенергії шляхом контролю рівня споживання еле

63Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3 Off TimerМожна налаштувати функцію автоматичного вимкнення виробу.6.3.1 Настроювання Off Timer1 Нат

64Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.4 Turn Off After Таймер відключення можна настроїти в межах 1—23 години. Живлення виробу буде автомат

65Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.5 PC/AV ModeВстановіть для пункту PC/AV Mode значення AV. Зображення буде збільшено. Цей параметр кор

66Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.6 Key Repeat TimeСлужить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. 6.6.1 Настроюв

67Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.7 Source DetectionАктивація Source Detection.6.7.1 Настроювання Source Detection1 Натисніть будь-яку

68Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.8 Customized KeyФункцію Customized Key можна налаштувати таким чином.6.8.1 Налаштування функції Custo

697 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.1 INFORMATIONСлужить для перегляду поточного джерела вхідного сигналу, частоти та роздільної зда

7 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

70Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.2 Налаштування Brightness та Contrast на Початковому екраніВідрегулюйте Brightness, Contrast за д

718 Встановлення програмного забезпечення8 Встановлення програмного забезпечення8.1 MagicTune8.1.1 Що таке "MagicTune"?"MagicTune"

72Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.1.3 Видалення програмного забезпеченняПрограму "MagicTune™"

73Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.2 MultiScreenТехнологія "MultiScreen" дозволяє поділити екр

74Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпеченняКомп'ютерне обладнання Не менше 32 Мб пам'яті Не менше 60 М

75Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.3 MagicRotationПрограмне забезпечення "MagicRotation" від S

76Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення Закрийте програму. Оберіть орієнтацію зображення (90, 180, 270 граду

77Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення  Детальнішу інформацію шукайте на веб-сайті (http://www.samsung.com/s

78Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.3.2 Видалення програмного забезпеченняПрограму "MagicRotation&qu

799 Вказівки щодо усунення несправностей9 Вказівки щодо усунення несправностей9.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung9.1.

8Перед використанням виробу Перед використанням виробуЧищенняОчищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подря

80Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейЗ'являється повідомлення Check Signal Cable. Перевірте правильність

81Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейНа екрані немає зображення та індикатор живлення миготить кожні 0,5-1 сек

82Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей9.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встановіть

83Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача до

8410 Технічні характеристики10 Технічні характеристики10.1 Загальна інформаціяМодель S24C450DW S27C450DПанель Розмір 24 дюймів (61 см) 27 дюймів (68 с

85Технічні характеристики1010 Технічні характеристики Подані вище технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження з метою покращен

86Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.2 Режим енергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимика

87Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу  Для цього виробу можна встановити лише одну р

88Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS27C450D  Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, нази

89 Додаток ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановлення Залиште вільний простір навколо виробу для належної в

90Додаток ДодатокGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

91Додаток ДодатокCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) ht

92Додаток ДодатокROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 72678

93Додаток ДодатокASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http:/

94Додаток ДодатокKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.sa

95Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення плат

96Додаток Додаток використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням; недотримання «попереджень»

97Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено

98Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно за

99Додаток Додатоксекунду з цих горизонтальних рядків. Частота вертикальної розгортки 60 означає, що зображення передається 60 разів за секунду. Частот