Samsung SP-A600B Manuel d'utilisateur Page 1

SP-A600BDLP 投影機所有者指南外觀和色彩可能因型號而異。

2-2安裝和連接2-2 安裝投影機 安裝投影機，使投影機的光束與螢幕垂直。 • 放置投影機時，鏡頭應處於螢幕中央。若沒有垂直安裝螢幕，螢幕上的畫面可能不會是矩形。• 切勿將螢幕安裝在明亮的環境中。若螢幕太亮，就無法在螢幕上清晰顯示畫面。• 將螢幕安裝在明亮的環境中時，請拉上窗簾。• 您可以將投影機安

安裝和連接2-32-3 使用可調底座進行水平調整 投影機的最大調整範圍為 3˚。視投影機的位置而定，影像可能會出現梯形失真。 若要水平放置投影機，請調整投影機的可調底座。

2-4安裝和連接2-4 縮放與聚焦調整 若產品的安裝位置超出指定的投影距離 （請參閱螢幕大小與投影距離），則無法正確調整聚焦。 縮放旋鈕：利用縮放旋鈕即可在縮放範圍內調整影像大小。 聚焦環：使用聚焦環將畫面聚焦於螢幕上。

安裝和連接2-52-5 螢幕大小與投影距離 將投影機安裝於平坦、光滑的表面，然後使用可調底座水平調整投影機以獲得最佳畫質。若影像不清晰，請使用縮放旋鈕或聚焦環調整影像，或前後移動投影機。A. 螢幕/Z. 投影距離/Y＇ . 鏡頭中央到影像底部的距離X. 螢幕寬度/ Y. 螢幕高度/M. 螢幕對角長度

2-5安裝和連接 此投影機在 100 至 120 英吋的螢幕上可實現最佳顯示效果。

安裝和連接2-62-6 更換投影燈更換投影燈注意事項• 投影燈屬於消耗品。若要獲得最佳作業效能，請根據使用時間更換投影燈。您可以在資訊顯示 （INFO 按鈕）中檢視投影燈的使用時間。• 更換時請使用建議的投影燈。 請以投影機隨附的相同型號更換。- 投影燈型號名稱：220W 飛利浦無極燈(BP96-0

2-6安裝和連接5. 如圖所示，握住並輕輕拉投影燈手柄。 安裝新投影燈的程序與拆卸程序相反。

安裝和連接2-72-7 連接至電腦 1. 使用電腦視訊纜線將投影機背面的 [PC IN] 連接埠連接至電腦的顯示器輸出連接埠。2. 連接完成後，再連接投影機和電腦的電源線。 本產品支援隨插即用，若您使用的是 Windows XP，您不必在電腦上安裝驅動程式。 使用投影機 1. 開啟投影機並按 [PC

2-8安裝和連接2-8 設定電腦環境 將電腦連接至投影機之前，請檢查以下項目。 1. 在 Windows 桌面上按滑鼠右鍵，然後按 [內容]。 <顯示內容> 標籤將會出現。2. 按 [設定值] 標籤，然後參閱本投影機支援的顯示模式表中所述的 <解析度>。您不必變更 <色

安裝和連接2-8• 將本產品用作電腦顯示器時，最高可支援每個像素 32 個位元。• 視顯示器製造商或 Windows 版本而定，投射的影像會因顯示器而異。• 在將投影機連接到 PC 時，您必須將電腦顯示屬性設定為受支援的值，否則會顯示 <不支援的模式>。

檢視目錄重要安全注意事項手冊說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1保養與維護 . . . . . . . . . . .

2-9安裝和連接2-9 支援的顯示模式顯示模式 顯示格式水平頻率 (KHZ)垂直頻率 (HZ)時鐘頻率 (MHZ)極性 （水平/垂直）IBM 640 x 350 70Hz 31.469 70.086 25.175 +/-IBM 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322

安裝和連接2-9VESA GTF1280 x 720 70Hz 52.500 70.000 89.040VESA GTF1280 x 720 72Hz 54.072 72.000 91.706VESA CVT1280 x 720 75Hz 56.456 74.777 95.750 -/+ VE

2-10安裝和連接2-10 連接電源1. 將電源線插入投影機背面的電源端子。

安裝和連接2-112-11 將 DVD 播放器/有線電視盒/衛星電視盒連接至 HDMI/DVI1. 使用 HDMI/DVI 纜線連接• 使用 HDMI/DVI 纜線連接投影機背面的 [HDMI 1/DVI IN] 端子和 DVD 播放器/有線電視盒/衛星電視盒的 DVI 輸出端子。使用 HDMI 纜

2-12安裝和連接2-12 透過分量輸入纜線連接 DVD 播放器/有線電視盒/衛星電視盒1. 使用分量輸入纜線將投影機背面的 [COMPONENT IN (Y/PB/ PR)] 輸入連接埠連接至 DVD 播放器/有線電視盒/衛星電視盒背面的分量輸入連接埠。2. 在連接完成後，連接投影機和 DVD 播

安裝和連接2-132-13 連接至 VCR/攝錄機1. 使用視訊纜線將投影機的 [VIDEO IN （黃色） ] 輸入連接埠連接至視訊設備的視訊 （黃色）輸出連接埠。若視訊設備有 S-VIDEO OUT 連接埠，將其連接至投影機的 [S-VIDEO IN] 輸入連接埠。使用 S-VIDEO 連接提供

3-1使用3 使用3-1 產品功能 • 採用進階 DLP 技術的光學引擎 • 1920x1080 全高清面板。•6 段色輪以取得最佳色彩效果。• 提高亮度設計的 220W 投影燈• 生動的色彩 • 重在改善色彩的優質圖像調整 - 此設備旨在達到可滿足視訊製作廣播標準的色彩座標。• 最大程度降低風扇噪

使用3-23-2 正面，上方 • 投影機頂部的按鈕是觸控式按鈕。用手指輕觸即可操作。 名稱 說明1.指示燈 - 待機 （藍色 LED）- 投影燈 （藍色 LED）- 溫度 （紅色 LED） 稱為 LED 指示。 2. 聚焦環 用於調整聚焦。 3. 遙控器訊號接收器-4. 鏡頭-5. 可調底座 您可

3-3使用3-3 遙控器 1. ON 按鈕 (│)用於開啟投影機電源。2. AUTO 按鈕自動調整畫面 （僅適用於 < PC> 模式）3. MENU 按鈕 ( )用於顯示功能表畫面。4. 移動 ( )/ ( ) 按鈕 用於移至或選擇每個功能表項目。5. V. KEYSTONE 按鈕

使用3-43-4 LED 指示 LED 指示 ：指示燈亮起 ：指示燈閃爍 ：指示燈熄滅解決指示燈問題 本投影機使用冷卻風扇系統以防止設備過熱。冷卻風扇在工作時可能會產生噪音，這不會影響產品效能，且屬於正常作業的一部分。 待機 投影燈 溫度 資訊若按下遙控器或投影機上的 POWER 按鈕，會在 3

重要安全注意事項1-11 重要安全注意事項1-1 手冊說明本手冊中使用的圖示使用本手冊• 在使用本產品之前完全熟悉安全注意事項。• 若出現任何問題，請參閱 「疑難排解」部分。版權聲明本手冊內容可能隨著產品效能提升而變更，恕不事先通知。Copyright © 2009 Samsung Electron

3-5使用3-5 使用螢幕調整功能表 （OSD：螢幕顯示） 螢幕調整功能表 （OSD：螢幕顯示）結構 3-5-1. 輸入 3-5-2. 影像功能表 子功能表 輸入節目源 名稱編輯 影像模式 尺寸 位置 數位降噪 黑色等級色彩圖樣 全畫面 1080/24fps 模式 電影模式 設置安裝 投影燈模式 垂

使用3-5功能表 說明模式 選擇所需的畫面模式。•<模式>•<明亮>：選擇此模式可實現更生動的畫面。•<動態>：選擇此模式，欣賞比標準模式亮度和清晰度更高的畫面。•<標準>：這是針對標準廣播訊號最佳化的畫面模式。•<電影 1>、<電影

3-5使用數位降噪 顯示虛線或畫面晃動時，啟用雜訊消除功能即可觀看到更佳的視覺品質畫面。•<關閉 >-<開啟> 無法在 <PC> 模式下設定。 黑色等級 若畫面太暗，可以設定較亮的黑色等級。 • 無法在 <PC> 模式下設定。• 黑色等級只能在 &l

使用3-5 3-5-3. 設置

3-5使用功能表 說明安裝 若要使畫面適合安裝位置，您可以垂直/水平反轉投射的影像。•<前蓋>：正常影像 •<正面吸頂形式 >：水平/垂直反轉的影像•<後蓋> ：水平反轉的影像•<背面吸頂形式> ：垂直反轉的影像 投影燈模式 用於透過調整投影燈所發出的

使用3-5 3-5-4. 選項功能表 說明語言 您可選擇功能表畫面所用的語言。功能表位置 您可上/下/左/右移動功能表位置。選單透明度 您可以將功能表設定為半透明。•<高> - <中> - <低> - <不透明> 功能表顯示時間 您可以設定功能表的顯示

4-1疑難排解4 疑難排解4-1 要求維修之前 請在要求售後服務之前檢查以下事項。若問題仍然存在，請聯絡附近的三星電子服務中心。 問題 疑難排解安裝和連接 沒有電源。 檢查電源線連接。 我想在天花板上安裝投影機。 天花板安裝支架需單獨購買。請聯絡本地的產品分銷商。 無法選擇外部來源。 確保連接纜

更多資訊5-15 更多資訊5-1 規格 本 B 類設備專為家用和辦公用途而設計。本設備已針對用於居住環境的 EMI 進行註冊。本設備可用於所有區域。A 類設備適用於辦公用途。A 類適用於企業，而 B 類所發射的電磁波少於 A 類。 DLP 投影機中使用的 DMD 面板由數十萬個微型反射鏡組成。像其

5-2更多資訊5-2 RS-232C 命令表通訊格式 （符合 RS232C 標準）• 鮑率：9,600 bps• 奇偶校正：無• 資料位：8，停止位：1• 流控制：無序列通訊協定1. 命令封包結構 [7 個位元組]• 命令封包總共由 7 個位元組組成。•0x08 和 0x22 這兩個位元組表示封包用

更多資訊5-2命令表控制項目CMD1 CMD2 CMD3值一般資訊 電源 電源 顯示 OSD0x00 0x00 0x00 0確定1取消2輸入 節目源HDMI HDMI 1 0x0A 0x00 0x01 0HDMI 2 1分量輸入 分量輸入0x22 0S-Video S-Video 0x03 0視訊

1-2重要安全注意事項1-2 保養與維護清潔表面和鏡頭清潔投影機內部用柔軟的乾布清潔投影機。• 不要使用苯、稀釋劑等易燃物質或濕布清潔本產品。否則可能導致本產品出現問題。• 不要使用指甲或其他尖銳物件刮擦螢幕。 否則可能導致螢幕刮花或損毀。• 不要將水直接噴灑在本產品上進行清潔。若本產品進水，可能導

5-2更多資訊控制項目CMD1 CMD2 CMD3值影像 模式 明亮0x0B 0X00 0x00 0動態0X00 0X00 1標準2電影 13電影 24使用者 15使用者 26使用者 37對比度0~100 0X01 0x00 (0~100)亮度0~100 0X02 0x00 (0~100)清晰度0~

更多資訊5-2影像 保存 使用者 1 顯示 OSD0x0B 0x09 0x00 0確定1取消2使用者 2 顯示 OSD0x01 0確定1取消2使用者 3 顯示 OSD0x22 0確定1取消2重設0x0A 0x00 0尺寸16:9 0x0B 0x00 0放大 11放大 22適合寬度3外接鏡頭矯正44:

5-2更多資訊控制項目CMD1 CMD2 CMD3值設置 安裝 前蓋0x0C 0x00 0x00 0正面吸頂形式 1後蓋 2背面吸頂形式 3投影燈模式 電影院效果0x01 0x00 0光亮1垂直梯形'-50~50 0x22 0x00 (0~100)背景Logo 0x03 0x00 0藍色1

更多資訊5-2設置 色彩標準HD 0x0C 0x0B 0x00 0SMPTE-C 1EBU 2出廠預設設定顯示 OSD0x0C 0x00 0確定1取消2選項 語言 英文0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5

5-2更多資訊選項 自動開啟電源關閉0x0D 0x04 0x00 0開啟1睡眠計時器 關閉0x05 0x00 010 分120 分230 分3LED 指示燈 關閉0x06 0x00 0開啟1嗡嗡聲 關閉0x07 0x00 0開啟1信息0x08 0x00 0控制項目CMD1 CMD2 CMD3值

更多資訊5-35-3 三星全球聯絡資訊 • 若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。 NORTH AMERICAU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/usCANADA 1-800-SAMSUNG(726-786

5-3更多資訊CHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821800 1100111-

重要安全注意事項1-31-3 安全注意事項安全注意事項使用的圖示標誌涵義電源注意事項 以下影像用於參考，可能視型號和國家而異。 警告注意圖示 名稱 涵義警告 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致嚴重傷害甚至死亡。注意 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致人身傷害或財產損失。切勿執行。必須遵循。 切

1-3重要安全注意事項安裝注意事項 警告注意使用注意事項在清潔產品前，請拔下電源插頭。• 否則有觸電或火災的危險。 使電源線遠離熱源。將電源插頭連接至易於插拔的牆上插座。• 若產品出現問題，必須拔出電源插頭以徹底切斷電源。按產品上的電源按鈕並不能徹底斷電。 不要將本產品安裝於陽光直射的地方或任何熱源

重要安全注意事項1-3注意不要在產品附近使用或放置任何易燃噴劑或其他易燃物品。• 否則可能導致爆炸或火災。從遙控器取下電池時，注意不要讓兒童吞咽。將電池置於兒童無法觸及之處。• 若電池被吞咽，請立即就醫。 不要在產品上放置任何金屬物件或盛水器具，如花瓶、花盆、飲料罐、化妝品或藥瓶。• 若有水或異物進

1-3重要安全注意事項即使投影機已經關閉，通風孔上的熱量仍要過段時間才退去。讓手部或身體遠離通風孔。 切勿將易受熱量影響的物件置於投影機周圍。 注意讓身體遠離投影燈。投影燈很燙。（兒童和皮膚過敏的人應該更加小心。）

安裝和連接2-12 安裝和連接2-1 包裝內容 • 打開包裝檢查以下物件是否齊全。• 儲存包裝盒以備後用。 投影機內容快速指南 產品保固說明書 使用手冊 (BP59-00137A) 電源線遙控器 (BP59-00132A) / 1 顆電池 (CR 2025)清潔布 (BN63-01798B)單獨購買