Samsung SP-M225W Manuel d'utilisateur

SP-M205W SP-M225W SP-M255WLCD-projectorGebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk van het product kunnen afwijken van de afbeelding in deze handle

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte,

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenPlaats geen objecten bij de projector die slecht tegen hitte kunnen. Houd uw lichaam weg van de projector-lamp. D

Installatie en aansluiting 2-12 Installatie en aansluiting2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de onderstaande onderdel

2-2 Installatie en aansluiting2-2 De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat.• Plaats de pr

Installatie en aansluiting 2-32-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes De projector kan worden ingesteld tot een hoogte van maximaal 30mm (ongeveer

2-4 Installatie en aansluiting2-4 Zoomen en scherpstellen De grootte van het scherm bepaalt de afstand waarop u de projector van het scherm plaatst.A

Installatie en aansluiting 2-52-5 Schermgrootte en projectieafstand A. Scherm / Z. Projectieafstand / Y’. Afstand van het midden van de lens tot de on

2-5 Installatie en aansluiting Deze projector is ontworpen voor een optimale beeldweergave op een scherm van 80-120 inch. 240 609,6 204 516,9 127 323,

Installatie en aansluiting 2-62-6 Vervangen van de lampWees voorzichtig bij het vervangen van de lamp• De projectorlamp is een verbruiksgoed. Voor de

2-6 Installatie en aansluiting Plaats een nieuwe lamp door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. Het filter vervangen en re

InhoudsopgaveBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGENVoor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie en aansluiting 2-6goed meer functioneert. Ventilatieopeningen voor de luchtuitvoer Ventilatieopeningen voor de luchtinvoer

2-7 Installatie en aansluiting2-7 AchterkantPICTOGRAMNAAMKensington-slotPC IN-poortVIDEO IN-poort AUDIO IN (L-AUDIO-R)-poort HDMI/DVI IN-poortSignaalo

Installatie en aansluiting 2-82-8 Ondersteunde weergavemodi2-8-1. Pc-timing (D-Sub/HDMI) FORMAAT RESOLUTIEHORIZONTALE FREQUENTIE (KHZ)VERTICALE FREQUE

2-8 Installatie en aansluiting Alle resoluties hoger of lager dan 1280×800 worden door de Scaler-chip in de projector geconverteerd naar 1280×800. Als

Installatie en aansluiting 2-82-8-4. AV-timing (VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMDe video-ingangen op uw projector ondersteunen d

2-9 Installatie en aansluiting2-9 De stroom aansluiten1. Sluit het netsnoer aan op de voedingsterminal aan de achterkant van de projector.

Installatie en aansluiting 2-102-10 Aansluiten op een pc en de pc instellen2-10-1. De computeromgeving instellen Controleer het volgende voordat u een

2-10 Installatie en aansluiting Wanneer u de vernieuwingsfrequentie bepaalt, stelt u zowel de verticale als horizontale frequentie in. 5. Klik op de k

Installatie en aansluiting 2-101. Schakel de projector in en druk op de toets [SOURCE] om <PC> te selecteren.Als de <PC>-modus niet beschi

2-11 Installatie en aansluiting2-11 Een pc aansluiten via een HDMI/DVI-kabel2-11-1. Een pc aansluiten via een HDMI/DVI-kabelZorg ervoor dat de compute

MEER INFORMATIESpecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1RS232C-opdrachtentabel .

Installatie en aansluiting 2-11tab [Audio].In Windows 7 : Ga naar [Configuratiescherm] - [Geluid] en selecteer de tab [Afspelen].2. Geef het standaard

2-12 Installatie en aansluiting2-12 Een HDMI-compatibel apparaat aansluitenZorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld.1. Sluit

Installatie en aansluiting 2-132-13 Een AV-apparaat aansluiten via een D-sub-kabelZorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld.1

2-14 Installatie en aansluiting2-14 Een AV-apparaat met Component-uitgang aansluitenZorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld

Installatie en aansluiting 2-152-15 Aansluiten via een videokabelZorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld.1. Gebruik een vid

2-16 Installatie en aansluiting2-16 Een externe luidspreker aansluitenU kunt ook geluid horen via een externe luidspreker in plaats van de interne lui

Installatie en aansluiting 2-172-17 Aansluiten op een netwerk Dit product kan worden gebruikt via een netwerk. Raadpleeg de volgende methoden voor ne

2-17 Installatie en aansluiting2-17-2. Aansluiten op een netwerk met statisch IP-adresU kunt de projector aansluiten op een netwerk dat gebruikmaakt v

Installatie en aansluiting 2-182-18 Kensington-slotMet het Kensington-slot kunt u de projector vergrendelen, een veilig gevoel wanneer u de projector

3-1 Gebruik3Gebruik3-1 Productkenmerken 1. Optisch mechaniek met nieuwe LCD-technologie• Resolutie van 1280 x 800. • 3P-LCD-scherm.• SP-M205W : Biedt

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-11 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-1 Voor u begintGebruikte pictogrammen in deze handleidingGebruik van de hand

Gebruik 3-23-2 Voor- en bovenkantPictogramNaam BeschrijvingLampjes - STAND BY (Blue LED) - LAMP (Blue LED)- STATUS (groen/rood/geel lampje) Zie Indic

3-3 Gebruik3-3 Afstandsbediening Als u de projector in de buurt van een andere afstandsbediening gebruikt, kan het voorkomen dat de projector door de

3-3 Gebruik • Plaats de afstandsbediening op een tafel of bureau. Als u op de afstandsbediening gaat staan, kunt u vallen en u bezeren, of kan de afst

Gebruik 3-43-4 Indicatielampjes Indicatielampjes : lampje is aan : lampje knippert : lampje is uitAangegeven problemen opheffen STATUS LAMP STAND BY

3-4 Gebruik In deze projector wordt een koelventilatorsysteem gebruikt om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Wanneer de koelventilator acti

Gebruik 3-53-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het schermmenu (OSD: On Screen Display)Druk op de toets Menu op het

3-5 GebruikMENU BESCHRIJVINGModus Selecteer een schermmodus voor de omgeving, het soort afbeeldingen dat u projecteert of selecteer een aangepaste mod

Gebruik 3-5Formaat Met deze functie selecteert u een schermformaat. <Zoom1> en <Zoom2> worden uitgeschakeld wanneer het ingangssignaal PC

3-5 Gebruik 3-5-3. InstellingenPC Voor pc-signalen kunt u met de vier pc-functies de ruis die een instabiel beeld kan veroorzaken, zoals het trillen v

Gebruik 3-5V-hoeksteen Als videoscènes vervormt of gekanteld zijn, kunt u dit compenseren met gebruik van de verticaaltra-peziumfunctie. • De geluid

1-2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-2 Beheer en onderhoudDe behuizing en de lens reinigenDe binnenkant van de projector reinigenReinig de projector

3-5 GebruikTitel De functie <Titel> wordt ondersteund wanneer het externe analoge signaal van de video-ingang ondertiteling bevat. • <Titel&g

Gebruik 3-53-5-4. OptieMENU BESCHRIJVINGTaalkeuze Met deze functie kunt u de taal voor het schermmenu instellen. Menuoptie • <Positie>: Hiermee

3-5 GebruikBeveiliging Om diefstal te voorkomen, kunt u een wachtwoord instellen die gebruikers moeten opgeven wanneer de projector wordt ingeschakeld

Gebruik 3-63-6 Netwerkbeheer3-6-1. Beheren vanuit de webbrowserIn de webbrowser kunt u één projector vanaf een computer bedienen zonder software te ho

3-6 Gebruik 3-6-2. Projectorbeheer door middel van computersoftwareU kunt meerdere projectoren bedienen met behulp van Samsung Projector Manager.Wanne

Gebruik 3-6• Geef de < Projectornaam>, het <IP-adres>en de <Groepsnaam> op voor registratie en druk op <Toevoegen>. Groepen wa

3-6 GebruikStatuspictogrammen voor temperatuurniveauFout Koelventilator 1 werkt niet naar behoren.Zie Handeling 1 bij Aangegeven proble-men opheffen.F

Gebruik 3-6• De projectoren beheren: De pictogrammen in <Projectorlijst> gebruiken (alleen van toepassing op 'V'-gemarkeerde projector

3-6 GebruikAls u <Lijst>→<Programmeren> selecteert, verschijnt het volgende venster.Het scherm bevat vier knoppen:• <Nieuw>: een pro

Gebruik 3-6projector van tevoren. • Overige instellingen Het menu <Extra> op de menubalk bevat twee menu-items: <Bewakingsitems configureren&

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-31-3 VeiligheidsvoorzorgenPictogrammen bij veiligheidsvoorzorgenAanwijzingen over elektriciteit De volgende afbee

4-1 De functie Media Play4 De functie Media Play4-1 Een USB-opslagapparaat aansluiten en voorzoorgsmaatregelen4-1-1. Een USB-apparaat aansluiten 1. Sl

De functie Media Play 4-1• Een USB-opslagapparaat met automatische herkenning of een eigen stuurprogramma werkt mogelijk niet goed. • Een USB-opslagap

4-2 De functie Media Play4-2 Document U kunt documentbestanden weergeven die met verschillende indelingen zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat

De functie Media Play 4-2Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een document bekijkt, verschijnt het volgende menu.Het gebruik van de afstandsbed

4-2 De functie Media Play • Voor grote bestanden is de laadtijd mogelijk langer.• Wanneer een bestand niet aan de standaarden voldoet of is beschadigd

De functie Media Play 4-34-3 Foto Geniet van diavoorstellingen van foto's die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of in het interne geheu

4-3 De functie Media PlayWaarschuwing: Zorg ervoor dat u de beeldbestanden op uw USB-opslagapparaat opslaat in de volgorde van de presentatie. Slidesh

De functie Media Play 4-3Aspect ratio • <Aanp.orig.> : een foto kleiner dan het scherm met de oorspronkelijke grootte weergeven of een foto grot

4-4 De functie Media Play4-4 Muziek Geniet van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het interne geheugen van de projecto

De functie Media Play 4-4 De informatie over het muziekbestand [ ] wordt mogelijk niet goed wordt weergegeven. Dit is afhankelijk van de taalinstellin

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenWaarschuwingWanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houdt u de stekker aan de stekker zelf vast en niet a

4-5 De functie Media Play4-5 FilmGeniet van videobestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het interne geheugen van de projector.He

De functie Media Play 4-5Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een film afspeelt, verschijnt het volgende menu.Het gebruik van de afstandsbedien

4-6 De functie Media Play4-6 InstellingenGebruik de toetsen ▲/▼/ om naar de onderstaande instellingenmenu's te gaan en deze te openen.

De functie Media Play 4-6MENU-ITEM BESCHRIJVINGOpties <Toetsgeluid> : de instellingen voor de toetsgeluiden van het menu <Media Play> wijz

4-6 De functie Media Play4-6-1. Firmware-updateGa naar de website van Samsung Electronics (http://www.samsung.com), download de nieuwste versie van d

De functie Media Play 4-74-7 Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde bestandsindelingenOndersteunde indelingen voor ondertitelingITEM BESTANDSEXTE

4-7 De functie Media PlayNAAM BESTANDSEXTENSIE FORMAATSAMI .smi HTMLSubRip .srt Gebaseerd op stringsSubViewer .sub Gebaseerd op stringsMicro DVD .sub

Problemen oplossen 5-15 Problemen oplossen5-1 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijf

5-1 Problemen oplossenScherm en externe bron Ik kan geen beeld krijgen. Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten.Controleer of de ju

Problemen oplossen 5-1Netwerk De webbrowser start niet. Controleer de systeemvereisten voor de computer waarmee u verbinding wilt maken met de Web br

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Aanwijzingen over installatie WaarschuwingWaarschuwingPlaats het product niet op een plek die blootstaat aan dire

5-1 Problemen oplossenDe functie Media PlayIk hoor niets wanneer ik een videobestand afspeel vanaf een USB-opslagapparaat.Controleer de audio-indeling

Meer informatie 6-16 Meer informatie6-1 Specificaties Deze apparatuur van Klasse B is ontworpen voor gebruik thuis en op kantoor. Deze apparatuur is g

6-1 Meer informatie Het LCD-paneel in de LCD-projector bestaat uit honderdduizenden fijne pixels. Net als bij andere videoweergaveapparaten kan het vo

Meer informatie 6-26-2 RS232C-opdrachtentabelCommunicatie-indeling (komt overeen met de RS232C-standaard)• Baudsnelheid: 9.600 bps • Pariteit: Geen• D

6-2 Meer informatieOpdrachtentabelITEM VOOR BEHEER CMD1 CMD2 CMD3 WAARDEAlgemeen Stroom Stroom OSD weer-geven / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Annuleren

Meer informatie 6-2Beeld Modus Dynamisch 0x0B 0X00 0x00 0Standaard 1Presentatie 2Tekst 3Film 4Spelcompu-ter5Gebruiker 6Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100

6-2 Meer informatieBeeld Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Opslaan Tijd weerge-ven 0x0D 0x00 0OK 1Annuleren 2Direct opslaan 3Reset 0x0E 0x00 0Formaat Nor

Meer informatie 6-2Beeld Horizontal PositionDoorlopend LEFT 0x0B 0x1A 0x00 0RIGHT 1Vertical Posi-tionDoorlopend Omlaag 0x1B 0x00 0Omhoog 1ITEM VOOR BE

6-2 Meer informatieInstellingen Installeren Voor-vloer 0x0C 0x00 0x00 0Voor-plafond 1Acht.-vloer 2Acht.-plaf. 3Lichtmodus ECO 0x01 0x00 0Helder 2Hoeks

Meer informatie 6-2Instellingen Reset Herstelmo-dusTijd weerge-ven 0x0C 0x06 0x02 0Ok 1Annuleren 2Direct terug naar fabrieksin-stellingen3Sys. herstel

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenAanwijzingen over gebruikWaarschuwingSteek geen ontvlambare objecten of meta-len voorwerpen zoals eetstokjes, mun

6-2 Meer informatieOptie Taalkeuze English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10Tür

Meer informatie 6-2Optie Geluid 100Hz Omhoog 0x0D 0x04 0x01 0Omlaag 1300Hz Omhoog 0x02 0Omlaag 11KHz Omhoog 0x03 0Omlaag 13KHz Omhoog 0x04 0Omlaag 110

6-3 Meer informatie6-3 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contac

Meer informatie 6-3EUROPEFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.comGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€

6-3 Meer informatieCISKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com(GSM: 7799)UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comKYRGYZSTA

Meer informatie 6-3MIDDLE EASTSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SA

6-4 Meer informatie6-4 Correcte verwijdering - alleen EuropaCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) -