Samsung U28D590D Manuel d'utilisateur Page 1

UživatelskápříručkaU28D590DBarva a vzhled se mohou lišit podle výrobku. Specifikacemohou být změněny bez předchozího upozornění zaúčelem zlepšení výko

10Před použitím výrobku Před použitím výrobkuBezpečnostní opatřeníZnakyUpozorněníNEOTVÍREJTE, NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMVarování : ABYSTE ZAM

11Před použitím výrobku Před použitím výrobkuElektřina a bezpečnost Následující obrázky slouží pouze pro porovnání. Skutečnost se může od obrázků liši

12Před použitím výrobku Před použitím výrobku VarováníInstalace VýstrahaNevytahujte napájecí kabel ze zásuvky, pokud je monitor v provozu. Může dojí

13Před použitím výrobku Před použitím výrobku VarováníNeinstalujte zařízení na nestabilní nebo vibrující povrch (nestabilní police, šikmý povrch atd.)

14Před použitím výrobku Před použitím výrobkuProvoz VýstrahaOpatrně monitor položte. Může dojít k pádu a poškození monitoru a následnému zranění osob

15Před použitím výrobku Před použitím výrobkuNepokládejte na monitor žádné těžké předměty, hračky ani sladkosti. Pokud by se děti pokusily dosáhnout

16Před použitím výrobku Před použitím výrobku VarováníDo větracích otvorů nebo konektorů monitoru nevkládejte žádné kovové (například jídelní hůlky, m

17Před použitím výrobku Před použitím výrobkuZabraňte vniknutí vody nebo výskytu vlhkosti ve stejnosměrném napájecím zařízení. Mohlo by dojít k úrazu

18Před použitím výrobku Před použitím výrobkuPři nastavovaní úhlu výrobku nebo výšky podstavce dbejte opatrnosti. V opačném případě může dojít k uvíz

19Před použitím výrobku Před použitím výrobkuSprávná pozice při používání výrobku Zde jsou pokyny pro správné držení těla při používání monitoru: Sna

Obsah2ObsahPŘED POUŽITÍMVÝROBKU7 Copyright7 Ikony použité v této příručce8Čištění9 Zabezpečení prostoru instalace9 Bezpečnostní opatření pro skladován

201 Příprava1 Příprava1.1 Kontrola obsahu balení1.1.1 Kontrola příslušenství  Pokud chybí některá součást, kontaktujte prodejte, u kterého jste monit

21Příprava11 Příprava1.2 Části1.2.1 Ovládací panely Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů z

22Příprava11 Příprava1.2.2 Průvodce směrovými tlačítkyCo se týče průvodce tlačítky zkratek, zobrazí se při pohybu tlačítka JOG v libovolném směru níže

23Příprava11 Příprava1.2.3 Průvodce funkčními tlačítkyChcete-li otevřít hlavní nabídku nebo použít další položky, zobrazte průvodce funkčními tlačítky

24Příprava11 Příprava Pokud se na monitoru nic nezobrazí (tj. v úsporném režimu nebo v režimu bez signálu), mohou být podle následující tabulky použit

25Příprava11 Příprava1.2.4 Opačná strana Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vy

26Příprava11 Příprava1.3 Instalace1.3.1 Připevnění stojanu Než výrobek sestavíte, položte jej na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala

27Příprava11 Příprava1.3.2 Sejmutí stojanuDejte na stůl měkkou tkaninu, abyste výrobek chránili, a položte výrobek na tkaninu tak, aby jeho přední čás

28Příprava11 Příprava1.3.3 Nastavení sklonu monitoru Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů

292 Připojení a používání vstupních zařízení2 Připojení a používání vstupních zařízení2.1 Před připojením2.1.1 Kontrolní opatření před připojením Pře

ObsahObsah329 Připojení a používání počítače29 Připojení pomocí kabelu HDMI30 Připojení pomocí kabelu HDMI-DVI30 Připojení pomocí kabelu DP31 Připojen

30Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízení2.2.2 Připojení pomocí kabelu HDMI-DVI Připojte všechny ostatní k

31Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízení2.2.4 Připojení sluchátek nebo reproduktorů Připojte všechny osta

32Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízení2.2.6 Připojení napájeníPřipojení napájení pomocí integrovaného a

33Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízeníZměna nastavení zvuku v systému WindowsOvládací panely Zvuk Rep

34Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízení2.2.7 Instalace ovladače  Nastavení optimálního rozlišení a frek

35Připojení a používání vstupních zařízení22 Připojení a používání vstupních zařízení2.2.8 Nastavení optimálního rozlišeníPři prvním zapnutí monitoru

363 Nastavení obrazovky3 Nastavení obrazovkyNakonfigurujte nastavení obrazovky, jako je například jas.K dispozici je podrobný popis všech funkcí. Poku

37Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.2 ContrastNastavení kontrastu mezi objekty a pozadím (Rozsah: 0~100)Čím vyšší bude hodnota kontrastu, tím

38Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.3 SharpnessZvýrazňuje nebo rozmazává obrysy objektů (Rozsah: 0~100)Čím bude hodnota vyšší, tím budou obry

39Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.4 Game ModeKonfigurujte nastavení obrazovky produktu pro herní režim. Funkci použijte, pokud hrajete hry

ObsahObsah450 H-Position a V-Position50 Konfigurace funkce H-Position a V-Position51 PIP/PBP52 Konfigurace funkce PIP/PBP Mode53 Konfigurace funkce Si

40Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTato nabídka poskytuje optimální kvalitu obrazu vhodnou pro prostředí, kde bude výr

41Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovkyJe-li externí vstup připojen prostřednictvím konektoru HDMI/DP a režim PC/AV Mode je nastaven na hodnotu AV

42Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.6 SAMSUNG MAGIC AngleAngle vám umožňuje nakonfigurovat nastavení tak, abyste docílili optimální kvality o

43Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky Off : Tuto možnost vyberte, chcete-li sledovat obraz přímo před monitorem. Lean Back Mode 1 : Tuto mož

44Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.7 ColorK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.  Nastavte o

45Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky Normal: Zobrazí standardní teplotu barev. Warm 1: Nastavte teplotu barvy tak, aby byla teplejší než v re

46Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.8 HDMI Black LevelJe-li přehrávač DVD nebo set-top box připojen k výrobku prostřednictvím rozhraní HDMI,

47Nastavení obrazovky33 Nastavení obrazovky3.9 Response TimeZrychlením frekvence odezvy panelu získáte živější a přirozenější obraz videa.  Pokud nes

484 Nastavení obrazovky4 Nastavení obrazovky4.1 Image SizeUmožňuje změnit velikost obrazu. Tato nabídka není dostupná, pokud je položka PIP/PBP Mode n

49Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky 4:3: Zobrazí obraz v poměru 4:3. Vhodné pro videa a standardní vysílání. 16:9: Zobrazí obraz v poměru 16

ObsahObsah574 Power LED On74 Konfigurace funkce Power LED On75 Reset All 75 Inicializace nastavení (Reset All)NABÍDKA INFORMATION AJINÉ76 Information7

50Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.2 H-Position a V-PositionH-Position: Přesune obraz doleva nebo doprava.V-Position: Posuňte obrazovku naho

51Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3 PIP/PBPFunkce PIP (Picture in Picture) umožňuje rozdělit obrazovku na dvě části. Jedno zdrojové zařízen

52Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.1 Konfigurace funkce PIP/PBP ModeAktivace nebo deaktivace funkce PIP/PBP.1 Po zobrazení průvodce funkčn

53Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.2 Konfigurace funkce SizeVyberte velikost a poměr stran vložené obrazovky.1 Po zobrazení průvodce funkč

54Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.3 Konfigurace funkce PositionZ dostupných možností vyberte polohu vložené obrazovky.1 Po zobrazení prův

55Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.4 Konfigurace funkce Sound SourceNastavte, z které obrazovky chcete poslouchat zvuk.1 Po zobrazení prův

56Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.5 Konfigurace funkce SourceVyberte zdroj pro každou obrazovku.PIP1 Po zobrazení průvodce funkčními tlač

57Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovkyPBP1 Po zobrazení průvodce funkčními tlačítky vyberte položku [ ] pohybem tlačítka JOG ve směru NAHORU. Dál

58Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.6 Konfigurace funkce Image SizeVyberte velikost obrazu vložené obrazovky.PIP1 Po zobrazení průvodce fun

59Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky 4:3: Zobrazí obraz vložené obrazovky v poměru 4:3. Vhodné pro videa a standardní vysílání. 16:9: Zobrazí

ObsahObsah6PŘÍLOHA92 Odpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky)92 Nejedná se o vadu výrobku.92 Pokud dojde k poškození výrobku vinou zákaz

60Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovkyPBP1 Po zobrazení průvodce funkčními tlačítky vyberte položku [ ] pohybem tlačítka JOG ve směru NAHORU. Dál

61Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky 4:3: Zobrazí obraz vložené obrazovky v poměru 4:3. Vhodné pro videa a standardní vysílání. 16:9: Zobrazí

62Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovky4.3.7 Konfigurace hodnoty ContrastPIPNastavte úroveň kontrastu pro vloženou obrazovku.1 Po zobrazení průvod

63Nastavení obrazovky44 Nastavení obrazovkyPBPNastavte úroveň kontrastu pro každou obrazovku.1 Po zobrazení průvodce funkčními tlačítky vyberte položk

645 Koordinace nabídky OSD5 Koordinace nabídky OSDK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.5.1 LanguageNas

65Koordinace nabídky OSD55 Koordinace nabídky OSD5.2 Display TimeUmožňuje nastavení nabídky OSD tak, aby automaticky zmizela, pokud není tato nabídka

66Koordinace nabídky OSD55 Koordinace nabídky OSD5.3 TransparencyNastavení průhlednosti pro okna nabídek.5.3.1 Změna Transparency1 Po zobrazení průvod

676 Nastavení a resetování6 Nastavení a resetování K dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.6.1 Eco Saving

68Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.2 PC/AV ModeNastavte PC/AV Mode na hodnotu AV. Velikost obrazu se zvětší. Tato možnost je užitečná

69Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.3 DisplayPort Ver.Vyberte si svoji verzi funkce DisplayPort. Rozhraní Displayport 1.1 podporuje mož

7 Před použitím výrobku Před použitím výrobkuCopyrightZměny obsahu této příručky za účelem zlepšení kvality bez upozornění jsou vyhrazeny.© 2014 Samsu

70Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.4 Source DetectionAktivujte Source Detection.6.4.1 Konfigurace funkce Source Detection1 Po zobrazen

71Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.5 Key Repeat TimeUmožňuje řídit frekvenci odezvy tlačítka, pokud je toto tlačítko stisknuto. 6.5.1

72Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.6 Off TimerMůžete nastavit, aby se výrobek automaticky vypnul.6.6.1 Konfigurace funkce Off Timer1 P

73Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.6.2 Konfigurace funkce Turn Off After1 Po zobrazení průvodce funkčními tlačítky vyberte položku [ ]

74Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.7 Power LED OnKonfigurací nastavení zapněte nebo vypněte LED napájení ve spodní části produktu.6.7.

75Nastavení a resetování66 Nastavení a resetování6.8 Reset All Umožňuje vrátit veškerá nastavení monitoru na výchozí tovární nastavení.6.8.1 Inicializ

767 Nabídka Information a jiné7 Nabídka Information a jinéK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.7.1 Inf

77Nabídka Information a jiné77 Nabídka Information a jiné7.2 Konfigurace položek Brightness, Contrast a Sharpness na úvodní obrazovcePokud je na obraz

78Nabídka Information a jiné77 Nabídka Information a jiné7.3 Konfigurace funkce Volume na úvodní obrazovce7.3.1 VolumePokud je na obrazovce zobrazen p

798 Instalace softwaru8 Instalace softwaru8.1 Easy Setting BoxFunkce "Easy Setting Box" umožňuje uživatelům používat monitor prostřednictvím

8Před použitím výrobku Před použitím výrobkuČištěníPři čištění dbejte opatrnosti, panel a vnější části moderních LCD monitorů jsou náchylné k poškrábá

80Instalace softwaru88 Instalace softwaru8.1.2 Odebrání softwaruKlikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Nastavení/Ovládací panely a poté dvakrát k

819 Průvodce odstraňováním potíží9 Průvodce odstraňováním potíží9.1 Požadavky před kontaktováním zákaznického střediska společnosti Samsung9.1.1 Ověře

82Průvodce odstraňováním potíží99 Průvodce odstraňováním potížíProblém s obrazemProblémy ŘešeníIndikátor napájení nesvítí. Obrazovka se nezapne. Zkont

83Průvodce odstraňováním potíží99 Průvodce odstraňováním potížíProblém se zvukemProblém se vstupním zařízením V závislosti na úhlu pohledu uživatele m

84Průvodce odstraňováním potíží99 Průvodce odstraňováním potíží9.2 Otázky a odpovědiOtázka OdpověďJak lze změnit frekvenci? Frekvenci nastavíte na obr

85Průvodce odstraňováním potíží99 Průvodce odstraňováním potíží Další instrukce týkající se nastavení najdete v uživatelské příručce vašeho počítače n

8610 Specifikace10 Specifikace10.1 Obecné Počet bodů panelu (v pixelech)Z důvodu technického postupu výroby tohoto výrobku může být u tohoto panelu LC

87Specifikace1010 Specifikace10.2 Funkce PowerSaverTento výrobek je vybaven funkcí pro úsporu energie, která automaticky vypne obrazovku a přepne barv

88Specifikace1010 Specifikace10.3 Tabulka Standardní režimy signálu  Tento výrobek z důvodu své konstrukce dokáže poskytovat optimální kvalitu obrazu

89Specifikace1010 SpecifikaceDisplayportRozlišeníHorizontální frekvence (kHz)Vertikální frekvence(Hz)Hodinová frekvence (MHz)Synchronizační polarita (

9Před použitím výrobku Před použitím výrobkuZabezpečení prostoru instalace V okolí výrobku ponechejte dostatečné místo pro ventilaci. Nadměrný nárůst

90Specifikace1010 SpecifikaceHDMI  Horizontální frekvenceDoba potřebná k vykreslení jednoho řádku obrazu ve směru zleva doprava se nazývá horizontáln

91Specifikace1010 Specifikace Vertikální frekvenceOpakování stejného obrazu několikrát za sekundu umožňuje zobrazení přirozeného obrazu. Frekvence op

92 Příloha PřílohaOdpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky) Je-li tato služba požadována, můžeme vám v následujících případech bez ohledu

93Příloha Přílohajiného důvodu. Pokud dojde k poruše výrobku v důsledku přírodní katastrofy. (bouřka, požár, zemětřesení, povodně atd.) Pokud dojde

94Příloha PřílohaSprávná likvidaceSprávná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Toto označení

95Příloha PřílohaTerminologieOSD (zobrazení na obrazovce)Pomocí zobrazení na obrazovce (OSD) můžete konfigurovat nastavení na obrazovce a přizpůsobit

96Příloha PřílohaRozlišeníRozlišením se rozumí počet horizontálních a vertikálních pixelů, které tvoří obrazovku. Rozlišení představuje míru detailnos

Rejstřík97RejstříkBBezpečnostní opatření 10CCopyright 7ČČas opakování klávesy 71Čas zobrazení 65Časovač vypnutí 72Části 21Černá úroveň HDMI 46Čištění

RejstříkRejstřík98VVelikost obrazu 48Verze rozhraní DisplayPort 69