Samsung AP-400E Manuel d'utilisateur

본 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 전원,전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.DB68-30804A(4)AP-400EAP-500EAP-600EAP-700E사용전기본운전응용운전예약운전손질방법서비스의뢰전

9운전 전에 이것부터 해주세요.원격조정기에 건전지를 넣은 후 현재시각을 맞춰 주세요.TESTACL건전지를 넣어 주세요.시각설정버튼●원격조정기를 오랫동안 사용하지 않을 때는건전지 소모를 막기 위하여 건전지를빼낸 후 실내기의 흡입판을 열고 원격조정기보관함에 보관해 주세요.

10●현재시각 조절 중에는 다른버튼을 누르지마시고, 시각조절이 끝난 후에 다른 기능을선택하세요.TEST ACLC현재시각을 맞춰 주세요.1뒷면덮개를 열고 을 뾰족한 기구로눌러 주세요.●현재시각이 깜빡입니다.건전지를 넣으면 현재시각이 오전 12:00로맞춰집니다.2을 눌러

11운전방법운전 전에 다음 사항을 확인해 주세요.에어컨의 기능이 다양하므로 간단하게 사용하고 싶을 경우기본운전(12~16쪽)만으로도 시원함을 느낄 수 있습니다.보조전원스위치는 에어컨 설치시 실내기주변에 따로 설치해야 편리합니다. 설치시 위치를 확인해 두고 장기간운전하지

12`을 눌러‘ 자동’을 선택하세요.●누를 때마다 이`반복선택됩니다.●현재온도가 표시되고 풍량은 자연풍으로`알아서 조절됩니다.1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2C●원격조정기의 온도조절버튼을 누르세요. `사용자의 취향에 따

13원하는 온도로 냉방을 하고싶어요!냉방온도와 바람의 세기 및 방향을 마음대로 조절하고자 할 때선택하세요.1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2`을 눌러‘ 냉방’을 선택하세요.●누를 때마다 이`반복선택됩니다.C냉방운전을 선택

14CC3을 눌러 온도를 조절하세요.●18℃~30℃ 사이에서 조절할 수 있습니다.‘▲’를 누를 때마다 1℃씩 올라가고‘▼’를 누를 때마다 1℃씩 내려갑니다.온도조절이 끝나면 자동으로 현재온도가 표시됩니다.예)희망온도를 22℃로 맞추고 싶을 때희망온도에 대하여●희망온도란

온도 및 바람의 세기는 스스로 알아서 조절되고, 바람의 방향은 23~24쪽을 참조하세요.15C1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2`을 눌러‘ 제습’을 선택하세요.●누를 때마다 이`반복선택됩니다.습기를 효율적으로 없앨 수있나

16C●겨울철 등 에어컨을 장기간 사용하지 않을 때 송풍운전으로3~4시간 정도 내부를 건조시킨 후 보관하시면 좋습니다.●송풍운전시 바람의 세기는 만`반복선택됩니다.1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2`을 눌러‘ 송풍’을 선

17`를 누르세요.너무너무 더워요!너무 더울 때,`갑자기 손님이 오셨을 때 편리합니다.30분간 차갑고 강한 바람으로 빨리 시원하게 한 후 이전의운전으로 돌아갑니다.1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2C를 한번 더 누르세요.

181를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C2를 누르세요.●풍향조절판이 아래와 같이 자동으로 움직이면서`운전됩니다.C구석구석 시원하게 하고싶어요!상하좌우 구석구석 시원하게 할 때 선택하세요.온도, 바람의 세기 및 방향이 스스로

1특 징자동운전카오스이론을 채택하여 실내온도에 따라바람의 세기를 스스로 알아서 조절하므로자연스럽고 상쾌한 바람을 느낄 수 있습니다.12쪽터보냉방외출에서 막 돌아와 너무 더울 때나실내를 빠른 시간내에 시원하게 하고 싶을 때편리하게 사용할 수 있습니다.17쪽마일드냉방잠자리

온도 및 바람의 세기는 스스로 알아서 조절되고, 바람의 방향은 23~24쪽을 참조하세요.19C2를 누르세요.1를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C멀리까지 시원하게 하고싶어요!에어컨과 너무 멀어 시원함을 느낄 수 없을 때 선택하

취 소 시C C온도 및 바람의 세기는 스스로 알아서 조절되고, 바람의 방향은 23~24쪽을 참조하세요.201를 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.C3`를 누르세요.C` 를 한번 더 누르세요.●이전에 선택되었던 운전으로`돌아갑니다

211먼저 을 눌러 켜세요.●‘띠리리링 ’소리와 함께 이전에 선택되었던운전이 표시됩니다.c2`을 눌러‘ 냉방’을 선택하세요.●누를 때마다 이 반복선택됩니다.c원격조정기 없이도 에어컨을작동할 수있나요?원격조정기를 어디에 두었는지 모르거나 잃어버렸을 경우실내기 운전조작부로

c22c3을 돌려 온도를 조절하세요.(18℃~30℃ 사이에서 조절이 가능합니다.)●온도조절다이얼을오른쪽 (＋)방향으로 돌릴수록 1℃씩 올라가고,왼쪽 (-)방향으로 돌릴수록 1℃씩 내려갑니다.원하는 온도가 되면 다이얼을 놓으세요. 원하는 온도가 선택됩니다.을 누르세요.●

`을 누르세요.●누를 때마다 이`반복선택됩니다.※풍량선택을‘자연풍’또는‘자동’에 놓으면운전상태에 맞는 풍량으로 스스로 알아서 조절됩니다.23바람의 세기 및방향을바꾸고 싶어요!바람의 세기와 방향을 사용자가 원하는대로 조절할 수 있습니다.미풍 약풍 강풍예) 바람의 세기를

`을 누르세요.●풍향좌우조절판이 자동으로 회전합니다.24C을 한번 더 누르세요.풍향좌우조절판이 원하는 위치에 왔을 때취소 및 고정시과 을 한번 더 누르세요.각각의 풍향조절판이 원하는 위치에 왔을 때취소 및 고정시예) 바람의 방향을 좌우로 회전시킬 때`과 을 누르세요.●

25예약방법켜지고 꺼지는 시각을 미리 예약해 두면 늘 시원하게지낼 수 있어 편리합니다.현재시각이 맞춰져 있는지 확인하세요.현재시각이 맞춰져 있지 않으면 원하는 시각에 운전이 되지 않습니다.버튼하나로 꺼지는 시각을 예약할 수 있어누구나 쉽게 사용할 수 있습니다.간편예약운

운전중 ` 을 누르세요.●예약은 30분, 1시간, 2시간, 3시간, 5시간까지 선택할 수 있습니다.- 누를 때마다 으로반복선택됩니다.●간편예약운전이 시작되면 원격조정기 표시부에 남은시간이표시됩니다.26꺼지는 예약을 쉽게 할수있나요?간편예약이란?버튼하나로 꺼지는 시각을

27저절로 켜지게 하고 싶어요!을 눌러‘ 켜지는 시각’을맞추세요.●‘▲’또는‘▼’버튼을 누를`때마다`10분씩 바뀝니다.3시작예약이란?하루중 가장 기온이 높은 시간 등 운전을 시작하고싶은 시각에 맞춰 예약해 두면 편리합니다.먼저 현재시각이 맞춰져 있는지 확인하세요.` `

28저절로 꺼지게 하고 싶어요!예약10쪽`을 누르세요.●종료표시가 깜빡이며 먼저`설정되었던 시각이 표시됩니다.1종료예약이란?잠을 잘 때나 외출시각에 맞춰 종료예약을 해 두면저절로 꺼지므로 혹,`끄는 것을 잊고 외출해도걱정없습니다.먼저 현재시각이 맞춰져 있는지 확인하세요

2사용방법기본운전예약방법응용운전냉방운전원하는 온도로 냉방을 하고 싶어요!13쪽자동운전자동운전을 하고 싶어요!12쪽터보운전너무너무 더워요!17쪽와이드운전구석구석 시원하게 하고 싶어요!18쪽원거리운전멀리까지 시원하게 하고 싶어요!19쪽마일드운전부드러운 운전을 하고 싶어요!

29저절로 켜졌다, 꺼지게 하고 싶어요!잠깐 외출시나 운전조작을 못하는 사람만 있을 경우 선택하여 예약을 해 두면원하는 시각에 자동으로 켜졌다 자동으로 꺼지므로 쾌적한 실내온도를 유지할수 있습니다.먼저 현재시각이 맞춰져 있는지 확인하세요.C시작~종료예약이란?10쪽예)

30을 누른 후을 누른 후를 누르세요.를 누르세요.취소시예약시각까지 계속 운전할 필요가 없는 경우●운전/정지버튼을 눌러 에어컨을 꺼 주세요.예약시각이 되면 자동으로 켜집니다.을 눌러‘ 켜지는 시각’을 맞추세요.●‘▲’또는‘▼’버튼을 누를`때마다`10분씩 바뀝니다.3을

31손질은 이렇게손질 및 청소시에는 반드시 보조전원스위치를 꺼 주세요.먼지걸름망 손질시진공청소기나 솔 등을 이용하여먼지를 제거해 주세요.●먼지가 많을 경우 중성세제를 탄 미지근한`물에 살짝 씻어 주세요. 이때 비벼 빨지`마세요.1바람이 잘 통하는 그늘에서 완전히말린 후

3240℃이하의 물에 부드러운 헝겊을적셔 꼭 짠 후 닦아 주세요.●기름이나 찌든 때가 묻은 경우에는중성세제를 이용하여 깨끗이 닦아 주세요.(중성세제와 물의 혼합비율은 1:3 정도로 하여 주세요.)외관청소시●실외기를 이동하거나 임의로 움직이지 마세요. (특히, 손질시 주

33보관은 이렇게보관시에는 아래와 같이 하여야 에어컨을 오랫동안 사용할 수 있습니다.겨울철 등 장기간 사용하지 않을때손질후 3~4시간 정도 송풍운전을 하여실내기 내부를 건조시켜 주세요.●자세한 내용은 16쪽을 참조하세요.1C운전을 정지시키고 보조전원스위치를꺼 주세요.●

34제품규격※품질향상을 위해 디자인 및 제품사양은 예고없이 변경될 수도 있습니다.※삼성전자에서 인정하지 않는 지정점에서 설치할 경우는 무상 서비스를 받을 수 없습니다.모델명 AP-400E중량실내기실외기실내기실외기제품크기(가로×높이×깊이)전원종류냉방능력기동전류운전전류소비

35전기가 들어오는지 전등을 켜고확인 후에 다시 운전해 보세요.보조전원스위치를 켠 후운전해 보세요.정전이 된것은 아닌가요?예약운전을 하여 예약시간이끝난 것은 아닌가요?보조전원스위치를 꺼 놓은것은 아닌가요?▶▶▶운전/정지버튼을 눌러 다시운전해 보세요.운전이 안돼요. 확인

36이때는 온도가 스스로 알아서조절이 되므로 따로 조절이 되지않습니다.운전선택이 자동, 제습, 송풍,터보, 마일드, 와이드, 원거리중에 하나로 되어 있지않습니까?▶온도조절이 안돼요.확인1건전지표시가 나타나 있는지 확인후 새 건전지로 교환하세요.(9쪽 참조)⊕, ⊖ 극성

에너지 절약을 생활화 합시다!37OFF희망온도를 적절하게 조절해 사용하세요.(실외온도보다 5℃정도 낮게)● 희망온도를 너무 낮게 맞추면 전기소모도 많고 건강에해로울 수도 있으므로 희망온도는 실외온도보다 5℃정도낮게 조절하여 사용하세요.먼지걸름망을 자주 청소하고 꼭 끼워

PSPE SP무료서비스삼성전자의 대리점으로부터 제품을 새로 구입하고, 사용하던 기존의 제품을 버리고자 하는 경우폐가전 신고 및 수수료 납부회 수 센 타대리점지 정 장 소동 사 무 소처 리 협 력 사스티커 교부폐가전 수거신규제품 배달유료서비스기존에 사용하던 제품을 단순히

3에어컨을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 방지하기 위한 내용이므로 반드시 지켜 사용해 주세요. 안전을 위한 주의사항함부로 분해, 수리, 개조하지 마세요. ●특히 에어컨에 전열기구, 전기히터등을 붙이거나 개조하지 마세요. 수리할 필요가 있을 때는서비스센

고객상담실서울 `02`-`541-3000 080`-`022`-`3000부산 051`-`861-3000 080`-`051`-`3000인터넷 홈페이지http://www.sec.co.krPC통신PC통신 (삼성전자 가입 포럼)GO SEC(유니텔, 천리안, 하이텔, 나우누리

불안정한 곳에 설치하지 마세요.●에어컨이 떨어져 파손되거나 다칠 수있습니다.운전중에 흡입판을 열지 마세요.●감전의 위험이 있습니다.4설치시 반드시 전문가에게 문의하세요. ●인체상해의 위험이 있습니다.젖은 손으로 에어컨을 만지지 마세요. ●감전의 위험이 있습니다.에어컨

5각부의 이름실내기풍향상하조절판풍향좌우조절판공기배출구자동문운전조작부나 원격조정기에서 운전/정지버튼을누르면 문이 자동으로 열리거나 닫힙니다.원격조정기 보관함공기흡입구`흡입판 여는 방법흡입판 위쪽 좌·우를두손으로 잡아 당겨 열어 주세요. `단,`운전중일때는`흡입판을열지 마

6 c운전조작부운전표시부운전선택버튼풍량선택버튼온도조절다이얼운전/정지버튼원격조정기감지부실외기냉매배관접속구공기배출구 (뒷면은 공기흡입구)전기부품상자●실내기 운전조작부의 과 을 동시에2초간 누르면 밝기가 현재보다 조금 어두워집니다.다시 한번 2초간 누르거나 운전/정지버튼을눌

C원격조정기 사용하는 방법●원격조정기는 실내기의 감지부를 향해 주세요.●기능선택시‘띠리리링 ’소리가 나야 수신이 된 것입니다.●원격조정기에 물기가 닿지 않도록 주의하세요.●원격조정기로 다른 전자제품이 작동될 때는서비스센터에 문의하여 주세요.7원격조정기 버튼의 이름C운

8운전선택버튼자동,`냉방,`제습,`송풍중 원하는운전을 선택하는 버튼입니다.풍량선택버튼온도조절버튼시각조절버튼C열린상태간편예약버튼예약설정 및 취소버튼예약을 하거나 취소할 때사용합니다.시작/종료예약버튼시작시각을 맞추거나 종료시각을맞출 때 사용합니다.26쪽23쪽14쪽10,27