Samsung AP-N1270 Manuel d'utilisateur

              본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.( FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY )

안전을 위해 꼭 지켜 주세요9 전원 관련   ▶ 고장이나 감전의 위험이있으므로 반드시[운전/정지] 버튼을눌러 꺼 주세요.           ▶ 감전이나

안전을위한주의사항준비편10 사용 중에    ▶ 고장이나 감전의위험이 있습니다.    ▶ 감전이나 화재의위험이 있습니다.       ▶ 인체에 해로우

안전을 위해 꼭 지켜 주세요11 사용 중에      ▶ 고장이나 감전의 위험이있으며, 물건이 떨어져다칠 수 있습니다.    ▶ 재산상의 손해가발생할 수 있

안전을위한주의사항준비편12 기타      ▶ 변형될 수 있습니다.       ▶ 감전되거나 다칠 수있습니다.     

각 부분의 이름을 알아 두세요13 본체조절부  흡입판 위쪽 좌우를 두 손으로잡아 당겨 열어 주세요. 단, 운전 중일 때는 흡입판을열지 마세요. 고장이나 감전의위험이 있습니다.      냉각된 공기가 나오는 부분

각부분의이름준비편14 실외기 앞면뒷면   부가기능   [▽온도선택△] 버튼을 동시에3초 동안 누르세요.  에어컨이 꺼져 있는 상태에서[절전냉방]과 [바람세기] 버튼을동시에 1초 동안 누르세요

리모컨 사용방법을 알아 두세요15리모컨 사용방법● 실내기의 리모컨 수신부로 향한 후 눌러 주세요.● 리모컨의 버튼을 눌렀을 때, 실내기에서‘띠리리링~’또는‘띵’과 같은 소리가 나면 선택된 것입니다.● 삼파장 형광등이나 네온사인 등으로 인해 강한 빛이발생하는 곳에서는 리

리모컨사용방법준비편16  ▶ ( ) 부분을 살짝 누르면서 화살표 방향으로밀어 주세요. 건전지의 수명이 다 되었을 경우 리모컨표시부에 ( )가 표시되므로 이때 새 건전지로교체해 주세요. 리모컨에는 1.5V AAA형 건전지2개가 필요합니다

에어컨을 효과적으로 사용하려면다음 사항을 미리미리 확인해 두시면 좋습니다.사용 전에 꼭 한번 확인하세요사용전확인사항기본편17 실외기 근처의 장애물 확인     제품 고장의 원인이 되고, 바람이 잘 통하지 않아 냉방 효과가 떨어집니다.

다양한 기능들을 알아 두시고, 삼성 에어컨과 함께시원한 여름을 맞이하세요.에어컨의 여러 기능을한눈에 알고 싶어요에어컨기본운전기본편18  냉방운전실내를 시원하게 ...자동운전에어컨 스스로쾌적한 실내를 ...제습운전송풍운전자연스런 바람을 ...기

사계절 고효율 독립 공기청정기● 집진 : 전기집진기 채용으로 눈에 보이지 않는 미세한 먼지까지걸러 줍니다.● 탈취 : 탈취필터로 음식 냄새, 담배 냄새 등을 제거합니다.● 살균 : 은나노 성분이 세균까지 없애 줍니다.● 항균 : 공기 통로를 항균 처리하여 곰팡이, 세균

다양한 기능들을 알아 두시고, 삼성 에어컨과 함께시원한 여름을 맞이하세요.에어컨의 여러 기능을한눈에 알고 싶어요19  (한번 더 누르면정지됩니다)터보운전빠르고 강력한 운전을 ...응용기능 25원거리운전멀

에어컨기본운전기본편20독립청정공기청정에냄새 제거까지 ...독립청정 기능 34

실내를 시원하게 하고 싶어요냉방운전기본편21●( : 실내 온도에 맞게 자동으로 조절되는바람으로 ( )이 반복 표시됩니다. ●  : 사용자가 원하는 온도를 희망온도라고 하며, 희망온도가 현재온도보다 낮아야 찬바

자연에 가까운 바람을 쐬고 싶어요자동운전기본편22     쾌적한 환경에서 생활할 수있도록 에어컨 스스로 온도와바람의 세기를 조절해 주는운전입니다. 자연에 가까운바람세기인 (자연풍)으로운전됩니다.먼저, [운전/정지] 버튼

습기찬 실내를쾌적하게 하고 싶어요제습운전기본편23      비오는 날에도 상쾌한 기분을느낄 수 있도록 실내 습기를효과적으로 제거해 주는운전입니다.먼저, [운전/정지] 버튼을 누르고[운전선택] 버튼을 눌러제습운전을 선택하세

바람만 쐬고 싶어요.송풍운전기본편24자연스러운 환경에서 지낼 수있도록 선풍기와 같은 바람을내보내 주는 운전입니다.먼저, [운전/정지] 버튼을 누르고[운전선택] 버튼을 눌러송풍운전을 선택하세요.       

빠르고 강력한 냉방을 원할 때 쾌속냉방을 해 주는 운전입니다. 외출에서 돌아왔을 때나 손님이 오셨을 때 선택하세요.실내를 빨리시원하게 하고 싶어요터보운전응용편25 온도 및 바람 조절● 터보운전을 선택하면 바람 조절판은 아래쪽을 향하며,바람 방향은 조절이 가능합니다.●

원거리운전응용편26에어컨에서 멀리 떨어져 있는 곳까지 시원하게 해 주는 운전입니다. 원거리운전으로 집안 구석구석까지 시원함을 느껴 보세요.멀리 떨어진 곳까지시원하게 하고 싶어요 온도및바람조절●원거리운전을 선택하면 바람 조절판은 위쪽을 향하며,상하 방향은 조절할 수 없

바람의 방향을 상하, 좌우로 회전시킬 수 있는 기능입니다.시원한 공기를 골고루 보내주어 실내가 더 쾌적해져요.바람의 방향을 자유롭게조절하고 싶어요바람의방향조절(상하)응용편● 원거리운전 중에는 버튼을 눌러도 바람의 방향은상하로 조절되지 않습니다.  

바람의방향조절(좌우)응용편    ▶ 바람의 방향을 고정하려면 바람 조절판(좌우)이 원하는위치에 왔을 때 [좌우] 버튼을 한번 더 누르세요. 바람 조절판의 좌우 회전이 멈춥니다.28 바람의 방향조절 (좌우)

제품의특장점2편리한 원거리운전멀리 떨어진 곳까지 시원하게 해 주므로 에어컨에서 멀리 떨어진 곳에있을 때 사용하면 편리합니다.고감각 고품격 디자인깔끔하면서도 고급스런 스타일로 어느 곳에도 자연스러운 배치가가능한 고품격 인테리어 디자인을 자랑합니다.컴팩트 리모컨한손에 잡히

원하는 시각에 자동으로 에어컨이 켜지게 하는 기능입니다. 30분~24시간까지 설정할 수 있어요.원하는 시각에 에어컨이자동으로 켜지게 하고 싶어요켜짐예약기능응용편      ▶ 버튼을 한번 누르면 ( 켜짐 )이 깜빡거립니다. ▶ 버튼을

원하는 시각에 자동으로 에어컨이 꺼지게 하는 기능입니다.30분~24시간까지 설정할 수 있어요.원하는 시각에 에어컨이자동으로 꺼지게 하고 싶어요꺼짐예약기능응용편    ▶ 버튼을 한번 누르면 (꺼짐)이 깜빡거립니다.▶ 버튼을 누를 때마다

리모컨이 없어도 실내기의 본체조절부로 에어컨을 운전할 수 있습니다.단, 냉방/절전냉방/독립청정 운전만 가능합니다.리모컨 없이 에어컨을운전하고 싶어요본체조절부로운전응용편   ▶‘띠리리링~’소리가 나면서 에어컨이 켜지고냉방운전이 시작

절전냉방운전응용편실내를 시원하게 유지하면서 전기료도 절약할 수 있는 운전입니다. 절전냉방운전으로 에어컨을 알뜰하게 사용하세요.전기료를 절약하고 싶어요   ▶‘띠리리링~’소리가 나면서 에어컨이 켜지고냉방운전이 시작됩니다.12

어린이의 장난을 막기 위한 본체조절부 잠금 기능과공기청정 정도를 알려주는 공기청정도 표시기능이 있어요.본체조절부 버튼의다른 기능을 알고 싶어요본체조절부부가기능응용편33    ▶‘띵~’소리가 나면서 본체조절부에 자물쇠( )

독립청정기능독립청정기능편공기 중의 미세한 먼지나 담배 연기 등을 없애 주는 기능입니다. 모든 운전 중에 추가로 선택할 수 있어요.탁한 실내 공기를깨끗하게 하고 싶어요 독립청정기능 선택● 독립청정기능을 추가로 사용하더라도 소비전력의변화는 거의 없습니다.● 독립청정기능

청소시에는 반드시 보조전원스위치를꺼 주세요.청소 및 손질방법을 알아 두세요35                12 외관 청소방법● 본체조절부는 알칼리성 세제로 닦지 마세요.

청소및손질방법기타편36먼지거름필터는 2주에 한번씩 청소해 주세요. 단, 청소 주기는 사용 환경과 사용 시간에 따라달라지므로 먼지가 많은 환경에서는 1주일에한번 정도 청소하세요.       흡입판 양쪽 공기 흡입구 부분의 덮개

청소시에는 반드시 보조전원스위치를꺼 주세요.청소 및 손질방법을 알아 두세요청소및손질방법기타편37▶ 열교환기에 먼지가 쌓이면 냉방효과가 떨어지므로주기적으로 청소해 주세요. ▶ 물을 뿌려가며 먼지를 제거해 주세요. 실외기 열교환기 청소방법실외기 열교환기는 표면이 날카로우

보관방법을 알아 두세요보관방법기타편38          1 실내기 보관방법           리모컨 보관방법  

준비편안전을 위한 주의사항각 부분의 이름리모컨 사용방법51315기본편사용 전 확인사항에어컨 기본운전냉방운전자동운전제습운전송풍운전171821222324응용편터보운전실내를 빨리 시원하게 하고 싶어요원거리운전멀리 떨어진 곳까지 시원하게 하고 싶어요바람의 방향조절바람의 방향을

운전이 안돼요정전이 아닌가요?전기가 들어오는지 확인 후 다시운전해 보세요.전원플러그가 빠져 있는 것은아닌가요?전원플러그를 꽂은 후 다시운전해 보세요.꺼짐예약을 하여 예약 시간이다 된 것은 아닌가요?에어컨[운전/정지] 버튼을 눌러다시 운전해 보세요.터보운전을 선택한 것은

고장신고전확인사항기타편40찬바람이 나오지 않아요희망온도가 현재온도보다높은 것은 아닌가요?[온도조절] 버튼을 눌러희망온도를 현재온도보다 낮게조절하세요.송풍운전을 선택한 것은아닌가요?송풍운전은 찬바람이 나오지않는 운전이므로 냉방/자동/제습운전을 선택해 사용하세요.먼지거름필

고장신고 전에 꼭 확인하세요고장신고전확인사항기타편41예약이 안돼요이상한 냄새가 나요실외기 배관 연결부에서물이 떨어져요예약 시간을 선택한 후[확인/취소] 버튼을 누르지 않은것은 아닌가요?예약 시간을 다시 설정한 후[확인/취소] 버튼을 누르세요.연기 또는 냄새가 많이 발생

에너지 절약을 위해 알아 두세요생활의지혜기타편42 설치관련햇빛이나 열기구를 피해 설치하세요.▶ 햇빛이 비칠 때는 커튼 등을 쳐 주세요.▶ 열기구를 함께 사용하지 마세요. ▶ 실외기는 바람이 잘 통하는 곳에 햇빛을 피해 설치하시고햇빛이 비칠 경우에는 햇빛가리개를 꼭 설

폐 전자제품은다음과 같이 처리하세요폐전자제품처리안내기타편43삼성전자 대리점에서 제품을 새로 구입하고 기존 제품을버리고자 하는 경우, 신제품 배달시 무료로 처리해 드립니다.환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이처리하셔야 합니다. 폐 전자제품 처리안내

제품규격기타편단상 220 V, 60Hz스탠드형 에어컨525×1830×317787×620×320                    

에어컨설치설치편설치는 서비스 센터 및 삼성전자에서 인정한 설치전문점에 의뢰하여 설치하세요.본 에어컨은 삼성전자에서 설치자격증을 취득한 설치기사만이 설치할 수 있습니다.설치시 설치자격증을 꼭 확인해 주세요.설치시 확인해 주세요.▶ 에어컨의 배출구와 흡입구가 주변사물에 의

에어컨설치설치편5566 77  88  질소 등의 불활성가스를 실외기의 배관 안에 넣은 후연결부위에 비누거품이나 누설검사 전용제를 사용하여누설 검사를 했을때, 누설되는 곳이 없어야 합니다.배수는 자연 배수식이므로 아래로 향하게 설

47

48

차례4기타편청소 및 손질방법보관방법고장신고 전 확인사항생활의 지혜폐 전자제품 처리안내제품규격353839424344독립청정기능편독립청정기능탁한 실내 공기를 깨끗하게 하고 싶어요34제품을 보다 효율적으로 사용할 수 있는 내용을 알려 드립니다.제품 사용에 대한 이해를 높이고

49

                          

       고객 상담실02-541-3000, 080-022-3000인터넷 쇼핑물http://www.gosamsung.co.kr인터넷 홈페이지http://www.sec.co.kr온라인(On-Line) 전자 매뉴얼http://www

안전을 위해 꼭 지켜 주세요5 설치할 때지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자가사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.본 제품은 220V를 정격전압으로사용하는 제품입니다.   

안전을위한주의사항준비편6반드시 지켜야 할 사항이라는 표시입니다.전원을 차단하라는 표시입니다.감전 예방을 위한 접지 표시입니다.분해금지 표시입니다.금지 표시입니다. 전원 관련      ▶ 감전이나 화재의위험이 있습

안전을 위해 꼭 지켜 주세요7 사용 중에    ▶ 인체에 해로울 뿐 아니라제품 고장이나감전, 화재가발생할 수있습니다.       ▶ 특히 어린이들이 손가락 등을 넣어다치는

안전을위한주의사항준비편8 설치할 때    ▶ 냉방 효과가 떨어지고감전될 수 있으므로커튼 등을 설치해주세요.    ▶ 배수가 잘 되지 않으면실내로 물이 넘쳐가구 등에 피해를입힐 수