Samsung CS-29A11PQ Manuel d'utilisateur

نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاpU*« ULOKFðÁc¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³UNÐ ÿUH²Šô«Ë ¨W¹UMFÐ ULOKF²«Æq³I²*« w WFł«dLKWýUA« vKŽ ÷dFUÐ rz«uI«…—uB« w …—uB

ARBﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗÝKp «DUW «dzOw uu‰ «v «KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ pƱq UÐf «²OU— «dzOw «v I³f MUÝVÆ«Hu²OW «dzOOW u{×W w «

ARBﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا¹²b łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ŽUœ… s √łq ∫◆ðGOOd «IMu« Ë{³j ²uÈ «Bu◆≈Žb«œ «²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ½EU «IUzLW ÐUFd÷ ŽKv

ARBPlug & Playwz«uN« qšb h× ‰ušœ ÃËdš TVTV…b¼UA*UÐ l²9TV ‰ušœ …œuŽ Y×СbÐXu«WŽU« am --:--ÂuM« X

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVœ«b

ARBTV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“dLNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ TV qI½

ARBTV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“dLNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVÍËb¹ s¹eðZU½d³« ∫P3ÊuK« ÂUE½ ∫AUTO

ARBTVÍËb¹ s¹eðZU½d³« ∫P3ÊuK« ÂUE½ ∫AUTOuB« ÂUE½ ∫BGY×Ð ∫46MHz…UMI« ∫C1s¹eð ∫ø qI½ Y×Ð …œuŽ TVÍËb¹ s¹eðZ

ARBTV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“dLNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ TV·cŠØWU{≈P1XHO{√ ∫P2XHO{√ ∫P3XHO{√ ∫P4

ARBTV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“dLNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ TV“ds ∫P 1v≈ ∫P--s¹eð ∫ø

ARBTV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫r−(«ÍœUŽ ∫NRwLd« ·UI¹≈ ∫DNIe JrqOGAð ∫▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ

ARBتﺎﻳﻮﺘﶈا ◆«²uOq Ë«ùłd«¡« «ôݲFb«œ¹W ²KHe¹u½p «Cu«Ðj w uŠW «²×Jr ®ŠV «*uœ¹q©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARBTV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫r−(«ÍœUŽ ∫NRwLd« ·UI¹≈ ∫DNIe JrqOGAð ∫▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ

ARBTV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫r−(«ÍœUŽ ∫NRwLd« ·UI¹≈ ∫DNIe JrqOGAð ∫▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ

ARBTV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫r−(«ÍœUŽ ∫NRwLd« ·UI¹≈ ∫DNIe JrqOGAð ∫▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ

ARBTV…—uB«▲b¹e*« qzU ∫0PIP qI½ j³{ …œuŽ TVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫

ARBTVuB«l{u«wÝUO ∫Í“«u*«wzUIKð u·UI¹≈ ∫Íd¼Uþ w³Ëœ·UI¹≈ ∫u¹dO²Ýö qŁU2·UI¹≈ ∫…uI« …U¹“·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ

ARBTVuB«l{u«wÝUO ∫Í“«u*«wzUIKð u·UI¹≈ ∫Íd¼Uþ w³Ëœ·UI¹≈ ∫u¹dO²Ýö qŁU2·UI¹≈ ∫…uI« …œU¹“·UI¹≈ ∫ qI½ ‰uš

ARBTVuB«l{u«wÝUO ∫Í“«u*«wzUIKð uqOGAð ∫Íd¼Uþ w³Ëœ·UI¹≈ ∫u¹dO²Ýö qŁU2·UI¹≈ ∫…uI« …œU¹“·UI¹≈ ∫ qI½ ‰uš

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVœ«b

ARBتﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ÐUCGj ŽKv “— ¢ DUAL I-II¢ ðFd÷ØðC³j «FLKOU Ëdà ≈ýU—… «BuÆŽMb «²uOq «v «DUW¨ ¹²r {³j «u{FOW ³IU ðKIUzO

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVXu

ARB☛➢تﺎﻳﻮﺘﶈا(ﻊﺑﺎﺘﻣ) ◆«Ý²b«Â ËþOHW «²KO²JX ®ŠV «*uœ¹q© ËþOHW «²KO²JX ®ŠV «*uœ¹q©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVXu

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVXu

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVXu

ARBTV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“dLNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ TV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{

ARBTVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«‰UHÞ_« qH¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TV‰UH

ARBTV‰Ušœù«—œUB*« W×zôrÝô« q¹bFð qI½ ‰ušœ …œuŽ TV—œUB*« W×zôTVAV1---AV2---S-Video---Component---

ARBTV…—uB«▲qzU ∫0PIP qI½ ‰ušœ …œuŽ TVPIPPIP∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ ·UI¹≈qOGAðTVPIPPI

ARBTVPIPPIPqOGAð ∫—bB ∫TVWœU³r−(«dO³ ∫l{u*« ∫ZU½d³« ∫P1 qI½ ‰ušœ …œuŽ TVPIPPIPqOGAð ∫—bB ∫TVWœU³r−

ARB) ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣPIP((ﻊﺑﺎﺘﻣ) (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) «uþUzn «NKW w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb«_“—«—«*e«¹UPIP ON¹??²???b?? ²??A?G??O??q? √Ë ≈¹I??U??· Ë

ARB√»Ãœ‡¼Ëﺖﺴﻜﺘﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) FEr «IMu« «²KHe¹u½OW ðIbÒ šbU «*FKuU «J²UÐOW Žs Þd¹o «²KO²JXÆ«*FKuU «*IbW %²uÍ ŽKv ∫◆√ËU «³d«

ARB➢➢ «š²OU— Bb— «bšu‰ Žd÷ «IUzLW {³j «Bu «š²OU— «IMU… ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻂﺑاﻮﻀﻟا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn ¨ ŠV «*uœ¹q p

ARBﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﻴﺘﺧا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) 1JMp ≈œšU‰ —r «BH×W ³Uýd« ÐUCGj ŽKv √“—«— «_—U «*ułuœ… w łNU“«²×Jr Žs ÐFbƱ«œšq —r «BH×W ÐUdr «¦öŁw «*u

ARBﺔﺤﻔﺻ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) «FMU˹s «<²KH?W «u«—œ… w H×U «²KO²JX ¹²?r ¹dOe¼U ÐUKuÊ ¨ Ë1Js«š²OU—¼U ÐUCGj ŽKv «_“—«—

ARBINPUT 1MONITOR-OUTINPUT 2VIDEO(MONO) L-AUDIO-RRGB21۲ وأ ۱-ةرﻮﺻ تﻮﺼﻟا جرﺎﺨﻣ/ﻞﺧاﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا¼cÁ «_ýJ?U‰ ðA?Od? «v u?ŠW «²?uO?ö ≠«IU?Ð5?Æ Ë«

ARBيد ﻲﻓ يد ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ➢➢➢ð²b ðuOö «*Ju½URCA / ®√Ëœ¹u ≠ ¹U— Ë15© úłNe… –« dà œÍ w œÍÆ«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊłNU“ œÍ w

ARBسأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) 1JM?p ðuO?q ÝLU?ŽW —√” «v ðKH?e¹u½p? w ŠUW? √½p ðd¹b? AU¼b?… Ðd½UZðKHe¹u½w ÐbËÊ ≈“ŽUà žOd„ w «GdWƱq UÐf Ý

ARBنﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﳌا ﺔﻟدﺎﻌﳌاKn «*FUœW ułuœ Šu‰ √½³u» «Bu—…¨ Ð×OY ô %²Uà «v FUœW «²KHe¹uÊ ¹b˹UÆ«–« ½IKX «²KHe¹uÊ «v 

ARBةﺮﻛﺬﻣ¥∑KS7A-TM76-ar 2004.6.2, 3:12 PM47

ELECTRONICSlO³« bFÐ U Wbš ≠≠« ð²d?œœ w «ôðBU?‰ гUzl? «²−e?zW √Ë ËOq?«)bW? ≈–« UÊ ¼M?U„ √Í ðG?Od? w √œ«¡ «*M²?Z¹AOd ≈v Ëłuœ ŽOV UÆAA68-0341

ARB➢☛ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ¼c« «AJq ¹AOd «v uŠW «²uOö ≠ «IUÐ5 «IOUÝOWÆ«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn ¨ ŠV «*uœ¹q pÆ«KuŠW «&a

ARB ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا(ﻊﺑﺎﺘﻣ)(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊdà «*dU» ®«Bu—…Ø ¹U— ≠ u ≠ 15©šdËà úłNe… «)U—łOWÆu u—… ±® łNU“ Ob¹u© ≠ Ob

ARBءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ«Ý²Fb«œ «²KHe¹uÊŠ−r «Bu—…Ø«š²OU— Š−r «²KO²JX«š²OU— Ë{FOW «BuØ«BH×W«HdŽOW K²KO²JX«š²OU— «IMU

ARBﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗô Ðb s ðdOV √Ë ð³b¹q «³DU—¹²5 w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ŽMb ∫◆ýd«¡ «²KHe¹uÊ◆Žb ŽLq łNU“ «²×Jr Žs ÐFb LU ¹M³

ARBﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﻲﺋاﻮﻫ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا*AU¼b… «IMu« «²KHe¹u½OW ÐAJq ×O`¨ ô Ðb s «Ý²I³U‰ «'NU“ ≈ýU—« sË«Šb s «*BUœ— «²UOW ∫◆¼u«zw š