Samsung GT-B5702 Manuel d'utilisateur

Samsung B5702Kasutusjuhend

6Ohutus- ja kasutusteave• Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat, kaitske seda tõsiste kahjustuste tekkimise vältimiseks löökide ja karmi käsits

Ohutus- ja kasutusteave7Kasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppeg

8Ohutus- ja kasutusteaveTagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine telefoniga olla võimatu. Enne

Ohutus- ja kasutusteave9Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa ri

10Ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spets

11Mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

12Mobiiltelefoni tutvustusTelefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:* Kui teie telefon tuvastab SIM-kaardi, näitavad in

Mobiiltelefoni tutvustus13Klahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValiku-klahvidEkraani allosas näidatud toimingute tegemine4-suunaline sirvimineOotereži

14Mobiiltelefoni tutvustusEkraanTeie telefoni ekraanil on kolm piirkonda:Erifunkt-sioonidErisümbolite sisestamine või erifunktsioonide sooritamine; oo

Mobiiltelefoni tutvustus15IkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon Tähendus/Signaali tugevusKõne on pooleliHädaabisõnumi funktsioon on akti

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, ettutvustada teile mobiiltelefoni funktsioone ja omadusi.Seadme kiireks kasutuse

16Mobiiltelefoni tutvustusUus e-kiriUus kõnepostiteadeTavaline profiil on aktiveeritudVaikne profiil on aktiveeritudAku laetuse tasePraegune kellaaegI

17Mobiiltelefonikokkupaneminejaettevalmistamine Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja ak

18Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamine2. Paigaldage SIM-kaardid. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.Paigaldage kaardid nii, e

Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamine19Aku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage telefoni kül

20Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamineMälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeediumfaile, peate sise

Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamine214. Sulgege ja lukustage mälukaardi kaas.Mälukaardi eemaldamiseks avage mälukaardi pesa kaas ja eemal

22Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

23Põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimiseks valige menüürežiimis Sätted → Telefoni profiilid → Võrguühenduseta.Juurdepääs

24Põhiliste funktsioonide kasutamine4. Valige helina kategooria → helin.5. Vajutage <Salvesta>.Teisele profiilile lülitumiseks valige see loendi

25Põhiliste funktsioonide kasutamineTelefoni lukustamine1. Menüürežiimis valige Sätted → Turvalisus → Telefon → Telefonilukk.2. Valige Sees.3. Sisesta

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•

26Põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kõnefunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas helistada ja vastata kõnedele ning kasutada põhilisi kõnefun

27Põhiliste funktsioonide kasutamineSõnumite saatmine ja vaatamineTutvuge, kuidas saata ja vaadata tekstsõnumeid (SMS), multimeediumsõnumeid (MMS) ja

28Põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamineTeksti sisestamisel saate muuta tekstisisestus-režiimi:• T9- ja ABC-režiimi vahel ümberlülitumis

29Põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Minu sõnumid → Sisendkaust.2. Valige te

30Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Valige otsinguloendist kontakti nimi.Põhiliste kaamerafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas teha ja vaadata f

31Põhiliste funktsioonide kasutamine4. Suunake kaamera objektiiv sellele, mida tahate salvestada ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele.5. Sal

32Põhiliste funktsioonide kasutamineMuusikafailide kuulamineAlustage failide edastamisega oma telefoni või mälukaardile.• Traadita võrguühenduse vahen

33Põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauserTutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebi-lehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebilehte

34Täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

35Täpsemate funktsioonide kasutamineViimati valitud numbrile helistamine1. Ooterežiimis vajutage viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Ker

ivSisukordOhutus- ja kasutusteave 2Ohutusnõuded ...2Ohutusabinõud ...4

36Täpsemate funktsioonide kasutamineKonverentskõne tegemine1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, heli

37Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Sisestage oma isiklikud andmed ning vajutage <Valikud> → Salvesta.Kiirvalimisnumbrite seadistamine1. Menü

38Täpsemate funktsioonide kasutamineTäpsemate sõnumifunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas luua malle ja uute sõnumite loomisel neid kasutada.Tekstim

39Täpsemate funktsioonide kasutamineMultimeediummallist sõnumi loomine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Mallid → Multimeediasõnumite mallid.2. Kerige

40Täpsemate funktsioonide kasutamineTelefoni sünkroonimine Windows Media Playeriga1. Menüürežiimis valige Sätted → Arvutiühendused → Pleier.2. Ühendag

41Täpsemate funktsioonide kasutamineLaulude salvestamine FM-raadiost1. Ühendage kaasasolev peakomplekt telefoni mitmeotstarbelise pesaga.2. Menüürežii

42Tööriistadeja rakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

43Tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Bluetooth → Otsi u

44Tööriistade ja rakenduste kasutamine5. Valige kontakt.6. Valige number (vajadusel).7. Vajutage <Lisa>.8. Adressaatide salvestamiseks vajutage

45Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Taasesituse ajal kasutage järgmisi klahve ja nuppe:Piltide redigeerimineTutvuge, kuidas redigeerida pilte ja

SisukordvTelefoni kohandamine ...23SIM-kaartide haldamine ...25Põhiliste kõnefunktsioonide kasutami

46Tööriistade ja rakenduste kasutamine4.Vajutage <Valikud> → Kohanda → kohandamise valik (heledus, kontrastsus või värv).5. Kasutage sirvimiskla

47Tööriistade ja rakenduste kasutaminePildi kärpimine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Pildiredaktor.2. Vajutage <Valikud> → Uus pilt → Ava v

48Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

49Tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakella lisamine telefoni ekraanileKaksikkella kuvamise režiimis saate kuvada oma telefoni ekraanil kahe er

50Tööriistade ja rakenduste kasutamineMärguande peatamineKui märguanne kõlab:• Vajutage ilma korduseta märguande peatamiseks suvalist klahvi.• Korduse

51Tööriistade ja rakenduste kasutamineTaimeri seadistamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Taimer.2. Vajutage <Sea>.3. Valige soovitud aeg,

52Tööriistade ja rakenduste kasutamineKalendri haldamineTutvuge, kuidas muuta kalendrivaadet ning luua sündmusi.Kalendrivaate muutmine1. Menüürežiimis

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Võrk ei ole saadaval” või „Võrgutõrge”.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikug

cTõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

2Ohutus-ja kasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordade ärahoidmiseksja seadme töötõhususe tagamiseks täitke järgmisiohutusnõudeid.Hoidke telef

dRegisterakulaadimine, 19paigaldamine, 17tühja aku indikaator, 19Bluetoothaktiveerimine, 42andmete saatmine, 43andmete vastuvõtmine, 43brauservt veebi

eRegisterkõnedhelistamine, 26konverents, 36lisakõnede valimine, 35lisakõnedele vastamine, 35ootel kõne jätkamine, 35ootele jätmine, 35põhilised funkts

fRegisterpeakomplekt 26pildidefektide rakendamine, 45kärpimine, 47kohandamine, 45muutmine, 46visuaalsete detailide lisamine, 47raadiovt FM-raadioSIM-k

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: B5702millele see kinnitus kohaldub, vastab

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

Ohutus- ja kasutusteave3Olge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

4Ohutus- ja kasutusteaveLülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi

Ohutus- ja kasutusteave5Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiua