Samsung GT-E1270 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

A készülék elrendezése

GT-E1270

Felhasználói kézikönyv

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-39316M Rev.1.0

Hungarian. 10/2013

Egyes tartalmak térségtől, illetve szolgáltatótól függően •

változhatnak.

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra •

vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem

garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott

időszakon keresztül elérhető marad.

A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A •

licenszek, jognyilatkozatok, elfogadó nyilatkozatok és értesítések

pontos feltételei megtalálhatók a Samsung weboldalán:

opensource.samsung.com.

Navigáció gomb

A Kezdőképernyőről

a felhasználói menük

elérésére használható;

A Menüképernyőn a

menüopciók között lapozhat

Az előre definiált menük

szolgáltatótól függően

eltérőek lehetnek

Hívás gomb

Hívás kezdeményezése

vagy fogadása; A

Kezdőképernyőről az utoljára

hívott, nem fogadott vagy

fogadott híváshoz tartozó

számok visszakeresésére

használható

Hangposta gomb

A Kezdőképernyőről a

hangposta-üzenetek

elérésére használható

(hosszan nyomva)

Alfanumerikus gombok

Programgombok

A kijelző alsó sorában

megjelenő művelet

végrehajtása

Bekapcsológomb

A készülék be- és

kikapcsolása (hosszan

nyomva); Hívás befejezése;

A Menüképernyőn

megszakítja a bevitelt, majd

visszatér a Kezdőképernyőre

Megerősítés gomb

A Kezdőképernyőről

a Menüképernyő

elérésére használható; A

Menüképernyőn a kijelölt

menüpont kiválasztása vagy

a beírt adat jóváhagyása

A billentyű működése

térségtől függően eltérő

lehet

Halk üzemmód gomb

A Kezdőképernyőről a

halk üzemmód be-, illetve

kikapcsolására (hosszan

lenyomva) használható

Ikon Leírás

Nincs SIM-kártya

Nincs jel

Térerő

Hálózatok keresése

Akkumulátor töltöttségi szintje

Folyamatban lévő hívás

Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva

Új szöveges üzenet (SMS)

Új hangpostaüzenet

Normál profil bekapcsolva

Csendes profil bekapcsolva

Ébresztés bekapcsolva

FM rádió bekapcsolva

Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)

10:00

Pontos idő

A készülék a következő állapotikonokat jelenítheti meg a

kijelző felső részén:

A SIM-kártya és az akkumulátor

behelyezése

Távolítsa el a készülék akkumulátorfedelét, majd 1.

helyezze be a SIM-kártyát.

Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a

hátlapot. Mert az a hátlap sérüléséhez vezethet.

Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza az 2.

akkumulátorfedelet.

Az akkumulátor töltése

Helyezze a töltő kisebbik végét a készülék többcélú 1.

csatlakozójába, majd a nagyobbik végét helyezze egy

hálózati csatlakozóaljzatba.

A teljes feltöltést követően húzza ki a töltőt a 2.

készülékből. Először a készülékből húzza ki a töltőt,

majd ezután a hálózati aljzatból.

A készülékhez kizárólag a Samsung által •

jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és

kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott töltők

és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a

készülék károsodását okozhatják.

A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort •

a készülékből. Ez a készülék károsodásához

vezethet.

Energiatakarékossági okokból, ha nem használja,

húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsoló

gombja, ezért energiatakarékossági okokból az

áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali

aljzatból. Használat során a tápegységnek a fali

aljzathoz csatlakoztatva kell lennie.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

Hosszan nyomja meg a [ ] gombot, majd szükség

esetén írja be a PIN-kódot, ezután nyomja meg az <OK>

gombot.

A készülék kikapcsolása

Nyomja meg hosszan a [ ] gombot.

Ha az akkumulátor teljesen lemerül vagy eltávolítják

a készülékből, akkor a dátum és az idő alapállapotba

áll.

A menük elérése

A készülék menüinek és beállításainak megnyitása:

Navigáció gomb

Az egyes menük görgetéssel érhetők

el.

Megerősítés

gomb

Menüpont vagy alkalmazás

kiválasztása.

<Menü> A Menüképernyő megnyitása.

<Vissza> Visszatérés az előző képernyőre.

[

]

Menü vagy alkalmazás bezárása és

visszatérés a Kezdőképernyőre.

Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-kódot, •

be kell írnia a SIM-kártyával kapott PIN2-kódot.

Bővebb információkért forduljon a szolgáltatóhoz.

Samsung nem vállal felelősséget a jelszó vagy •

személyes adatok elvesztéséért, valamint az

illegális szoftverhasználatból eredő egyéb

károkért.

Szöveg bevitele

Váltás a szövegbeviteli módok között

Válassza az [ ]

lehetőséget

Nagybetű, kisbetű váltása és szám

módra váltás.

Nyomja meg

hosszan a [

]

gombot

Váltás a T9 és ABC módok között.

Térségtől függően egy adott nyelvnek

megfelelő beviteli mód is elérhető

lehet.

Válassza az [

]

lehetőséget

Szimbólum módra váltás.

Nyomja meg

hosszan a [

]

gombot

Beviteli mód kiválasztása vagy a

beviteli nyelv váltása.

T9 mód

A megfelelő alfanumerikus gombok megnyomásával 1.

írjon be egy teljes szót.

Amikor a megfelelő szó jelenik meg, szúrjon be egy 2.

betűközt a [0] gomb megnyomásával. Ha nem jelenik

meg a helyes szó, a Navigáció gomb lefele vagy

felfele nyomásával válasszon másik szót.

Hívás kezdeményezése vagy

fogadása

Hívás kezdeményezéséhez írjon be egy telefonszámot, •

majd nyomja meg a [

] gombot.

A hívás befejezéséhez nyomja meg a [•

] gombot.

Egy legutóbb hívott szám hívásához válasszon ki egy •

számot a [

] gomb megnyomásával, majd a szám

tárcsázásához nyomja meg ismét a [

] gombot.

Telefonkönyv használatával történő •

híváskezdeményezéshez válassza a <Menü> →

Névjegyek → Névjegyzék elemeket, válasszon ki egy

névjegyet, majd nyomja meg a [

] gombot.

Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a [•

]

gombot.

Üzenetek küldése és megtekintése

<Menü> → Üzenetek

Üzenetküldés

Nyomja meg a 1. Üzenet létrehozása gombot.

A telefonkönyv megnyitásához válassza az 2.

<Opciók> → Címzettek hozzáadása → Névjegyzék

lehetőséget.

Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza az 3.

<Opciók> → Hozzáadás lehetőséget.

Vagy írja be egy névjegy sorszámát.

Görgessen lefelé, és írja be az üzenet szövegét. 4.

Lásd: „Szöveg bevitele”.

Válassza az <5. Opciók> → Küldés menüpontot.

Üzenetek megtekintése

Válassza a Bejövő posta lehetőséget, majd az elolvasni

kívánt üzenetet.

Névjegyek kezelése

Az adatokat pl. neveket, telefonszámokat és személyes

adatokat a készülék memóriájába vagy a SIM-kártyára

mentheti.

<Menü> → Névjegyek

A tárolás helyének kiválasztásához válassza a

<Menü> → Névjegyek → Számkezelő → Új nevek

mentési helye elemet, majd válassza ki a tárolás

helyét.

Új névjegyek felvétele

Válassza az 1. Új névjegy → lehetőséget, majd adja

meg a tárolás helyét (ha szükséges).

Adja meg a névjegy adatait, majd nyomja meg a 2.

Megerősítés gombot.

Névjegyek szerkesztése

Válasszon ki egy névjegyet, majd nyomja meg a 1.

Megerősítés gombot.

Végezze el az elemek szerkesztését, majd a 2.

mentéshez nyomja meg a Megerősítés gombot.

Névjegyek törlése

Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza az <Opciók>

→ Töröl lehetőséget.

A hangjelzés használata

<Menü> → Ébresztőóra

Hangjelzések beállítása

Nyomja meg a <1. Választ> gombot.

Írja be az adatokat, válassza a <2. Ment> lehetőséget.

Hangjelzések leállítása

Amikor a hangjelzés szól:

A hangjelzés leállításához nyomja meg a <• Megerősít>

gombot.

A hangjelzés szundikálás idejére történő elnémításához •

nyomja meg a <Szundi> gombot.

Jelzések kikapcsolása

Válasszon ki egy elemet, majd a <1. Választ>

lehetőséget.

A 2. ébresztés aktiválása beállításnál válassza a Ki

lehetőséget.

Hangprolok beállítása

<Menü> → Beállítások → Profilok

Másik profilra való átváltáshoz válassza ki azt a

listáról.

Csengőhang módosítása

Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.

<Opciók> → Szerkeszt gombot.

Válassza a 2. Hívás csengőhangja lehetőséget.

Válasszon ki egy csengőhangot, majd nyomja meg a 3.

Megerősítés gombot.

Üzenetjelző hang módosítása

Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.

<Opciók> → Szerkeszt gombot.

Válassza az 2. Üzenetjelzés hangja lehetőséget.

Válasszon ki egy hangot, majd nyomja meg a 3.

Megerősítés gombot.

A csengőhang hangerejének beállítása

Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.

<Opciók> → Szerkeszt gombot.

Válassza a 2. Hangerő → Hívásjelzés lehetőséget.

Állítsa be a hangerőt, majd válassza a <3. Ment>

lehetőséget.

Hangerő állítása hívás közben

Hívás közben a hangerőt a Navigáció gomb felfelé vagy

lefelé nyomásával állíthatja.

Parancsikonok használata

<Menü> → Beállítások → Telefon → Gyorsgombok

Gyorsfunkciók szerkesztése

Válasszon egyet Navigációsgombok közül, majd 1.

válassza a <Módosít> lehetőséget.

Válassza ki a hozzárendelni kívánt alkalmazást, majd 2.

válassza a <Ment> lehetőséget.

A mobilkövető használata

A mobilkövető funkció az ellopott vagy elveszett eszköz

megkeresésében segít. Ha valaki egy másik SIM-kártyát

helyez be, akkor az eszköz egy nyomkövetési üzenetet

küld az előzőleg beállított címzetteknek. Lehet, hogy ez

a szolgáltatás a szolgáltató által támogatott egyes egyéb

szolgáltatások miatt nem használható.

<Menü> → Beállítások → Biztonság →

Mobilkövető

Előfordulhat, hogy a mobilkövető funkció elérésekor

a felhasználóknak meg kell erősíteniük a jelszót.

A Mobilkövető funkció aktiválása

Írja be a jelszót, majd válassza az <1. OK> lehetőséget.

Nyomja meg a Megerősítés gombot, majd válassza a 2.

Be lehetőséget.

Adja meg a címzetteket, valamint a küldő adatait.3.

Nyomja meg a <4. Ment> → <Elfogad>

programgombot.

A mobilkövető kikapcsolása

Írja be a jelszót, majd válassza az <1. OK> lehetőséget.

Nyomja meg a Megerősítés gombot, majd válassza a 2.

Ki lehetőséget.

Álhívások végrehajtása

<Menü> → Beállítások → Alkalmazások →

Hívás → Álhívás

Az álhívási funkció bekapcsolása

Az Álhívás gyorsgombja beállításnál válassza a Be

lehetőséget.

Álhívások végrehajtása

Hosszan nyomja le a Navigációsgombokat.

ABC mód

Nyomja meg többször egymás után a megfelelő

alfanumerikus gombot, amíg a kívánt karakter meg nem

jelenik a kijelzőn.

Szám mód

A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon

be egy számot.

Szimbólum mód

A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon

be egy szimbólumot.

Egyéb szövegbeviteli funkciók

Nyomja meg a

Navigáció gombot

A kurzor mozgatása.

Válassza a <Törlés>

elemet

Karakterek egyenként való

törlése.

Nyomja meg, és

tartsa lenyomva a

<Törlés> gombot

Karakterek gyors törlése.

[0] gomb

megnyomása

Szóköz beszúrása.

[1] gomb

megnyomása

Írásjelek beírása.

Rádióhallgatás

<Menü> → FM rádió

Az FM rádió bekapcsolása

Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a 1.

telefonhoz.

Az FM rádió bekapcsolásához nyomja meg a 2.

Megerősítés gombot.

Az automatikus hangolás elindításához nyomja meg 3.

az <Automatikus csatornakeresés> gombot.

Az FM rádió első bekapcsolásakor előfordulhat,

hogy a készülék felajánlja az automatikus hangolás

lehetőséget.

A rádió kezeléséhez a következő gombokat 4.

használhatja:

Gomb Funkció

Megerősítés

gomb

Az FM rádió be- és kikapcsolása.

Navigáció gomb

Balra/jobbra: A frekvencia •

finomhangolása; A következő

elérhető állomás keresése

(hosszan lenyomva).

Fel/le: Hangerő beállítása.•

Rádióállomás felvétele a kedvencek listájára

Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a 1.

telefonhoz.

Nyomja meg az <2. Opciók> → Hozzáad a

kedvencekhez gombot.

Jelöljön ki egy gombot, majd válassza a <3. Választ>

lehetőséget.

A készülék testreszabása

A beállításokkal vezérelheti az alkalmazások és funkciók

működésének módját. Ezek módosításával végezheti el

a készülék testreszabását. Megjelenések, hangprofilok,

hívási műveletek és sok egyéb jellemzők testreszabására

van lehetőség.

<Menü> → Beállítások

Menü Leírás

Profilok

Hangjelzés típusa, csengőhang,

hangerő stb. módosítása.

Megjelenítés

Háttérkép, téma, fényerő stb.

Módosítása.

Idő és dátum

A készülék dátumának és idejének

módosítása.

Telefon

A készülék nyelvének, illetve egyéb

beállításainak módosítása.

Alkalmazások

Alkalmazások beállításainak

megadása.

Biztonság

Lezárások beállítása vagy jelszavak

módosítása.

Hálózat Hálózati profilbeállítások módosítása.

Memória

Memória törlése vagy a memória

állapotának ellenőrzése.

Nulláz A készülék újraindítása.

A hálózati aljzathoz

Akkumulátor

Akkumulátor fedél

SIM-kártya

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Felhasználói kézikönyv

A készülék elrendezéseGT-E1270Felhasználói kézikönyvwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-39316M Rev.1.0Hungarian. 10/2013Egyes tartalmak térségtől, ill

Page 2 - Vigyázat

Biztonsági információkwww.sar-tick.comA termék megfelel a rá vonatkozó 2,0 W/kg mértékű SAR határértéknek. A maximális fajlagos SAR értékek megtalálha